Warta ti Thailand – 17 Agustus 2014

Koran Minggu tina Bangkok Post ngandung saeutik warta kiwari.

Koran dibuka ku artikel ngeunaan kamungkinan komposisi kabinet anyar. Ditulis ku wartawan urusan militer Wassana Nanuam, anu umumna terang. Sumberna tetep samar: 'sumber tentara' sareng tulisanna pinuh ku nami-nami anu sakedik hartosna pikeun pamaca Thailandblog Walanda sareng Belgia.

Kacindekan pangpentingna: kabinet bakal didominasi ku kuningan luhur [kamus kuring méré tarjamahan pikeun kuningan kapala perwira kalayan catetan yén ieu téh 'slang'.] Ieu nujul kana panglima-di-kapala angkatan bersenjata jeung komandan tentara, angkatan laut jeung angkatan udara, sadayana opat di antarana bakal retire di ahir September.

Pamimpin pasangan Prayuth Chan-ocha bakal janten perdana menteri, komandan menteri pertahanan, komandan angkatan udara mentri énergi sareng kapala timbalan perdana menteri angkatan laut. Nya, urang terang deui, upami sadayana leres.

Kalolobaan kaca hareup devoted kana carita ngeunaan wangunan apartemen rubuh di Pathum Thani. Koran ngobrol jeung indung pagawe hamil nu keur di ICU rumah sakit. Putri jeung anak unborn aman.

Lalaki anu hiji-hijina anu dicandak hirup tina ruruntuhan - saurna saatos 27 jam - nyarios yén anjeunna ngahutang nyawana kana jimat Laung Po Koom anu anjeunna genggam dina pananganana. Hanjakal, anjeunna kaleungitan jimat sareng éta éra kusabab éta jimat mangrupikeun warisan ti karuhunna.

Koran éta ogé ngobrol sareng Prateep Boriboonrat, kapala kantor propinsi Departemen Pencegahan sareng Mitigasi Bencana, ngeunaan operasi nyalametkeun. Manéhna nyebutkeun yén saprak wangunan rubuh Senén soré, manéhna geus digawé terus jeung teu saré. Anjeunna boga loba pujian pikeun karya nyalametkeun. Dinten kahiji rada kacau ku lima ratus urang, tapi ti Salasa saterusna urang digawé éfisién.

39 pagawe konstruksi digawé di situs konstruksi, 25 diantarana salamet tina musibah. Lima pagawé masih dirawat di rumah sakit Pathum Thani sareng Universitas Thammasat.

Pesen saméméhna:

Wangunan apartemen rubuh: Jumlah maot naék kana 14
Warta ti Thailand - 15 Agustus
Warta ti Thailand - 14 Agustus
Lalaki dibébaskeun tina wangunan apartemen rubuh sanggeus 26 jam
Wangunan susun dina konstruksi runtuh: 4 maot, 19 tatu

– Salah sahiji dua tersangka dina maling sapuluh handphone saminggu satengah ka tukang dina karéta peuting ka Sungai Kolok geus ditahan. Anjeunna masih gaduh dua telepon sélulér. Lalaki éta nyatakeun yén anjeunna sareng réréncangan na linggih di tungtung gerbong, dina posisi anu strategis supados anu saurang tiasa ngawaskeun pangurus karéta, sedengkeun anu sanésna nyerang. Sarta anjeunna ngalakukeun nu di sisi séjén gerbong.

Pulisi nyangka yén telepon sélulér éta parantos atanapi bakal dianggo pikeun ngabeledugkeun bom. Éta mangrupikeun metode standar bom di Kidul.

– The junta speaks kalawan basa béda atawa koran ngan nyerang di dinya. Hukum bela diri tiasa dicabut pas, Prajin Juntong, timbalan kapala NCPO (junta), nyarios dina koran kamari, tapi ayeuna nyarios tetep dikuatkeun pikeun ayeuna, saur Thirachai Nakwanich, komandan Daérah Angkatan Darat Kahiji.

Jeung investor asing anu kajawab ku pamimpin kudéta Prayuth poé saméméh kamari moal kawas éta, sabab merhatikeun pangaruh négatip tina darurat militer dina iklim investasi.

Tapi, nurutkeun Thirachai, hukum bela diri diperlukeun pikeun ngajaga urutan jeung kontrol grup nu tangtangan otoritas. Tanpa hukum béladiri, anu dinyatakeun dua poé saméméh kudéta, tentara teu bakal boga sarana légal pikeun leres ngajaga urutan, Thirachai defends ukuran.

Numutkeun kana Thirachai, populasi henteu paduli kana hukum bela diri sareng seueur anu sigana parantos hilap yén éta berlaku. 'Jalma anu sapatemon eta boga niat jahat. Éta rék najong sial. Nalika éta hukum silat geus diangkat, tentara moal boga sarana pikeun tackle aranjeunna.'

– Saméméh rundingan damai jeung pemberontak di Kidul diteruskeun deui [anu macet salila sataun], kerangka pembicaraan kudu dirévisi. Pamimpin pasangan Prayuth Chan-ocha hoyong ieu kajantenan sateuacan kapala perunding Thailand Thawil Pliensri, sekretaris jenderal Déwan Kaamanan Nasional, angkat ka Malaysia akhir bulan ieu. fasilitator tina paguneman.

Hiji sumber [?] nunjukkeun yén pamaréntah Yingluck, anu ngagagas ceramah, henteu tiasa ngirangan kekerasan di Kidul sareng pikeun nutupan [?] tungtutan kelompok perlawanan anu henteu milu dina ceramah.

Tentara ayeuna parantos ngobrol sareng dua kelompok anu teu kalebet. Naékna kekerasan anyar-anyar ieu dipercaya janten usaha ku kelompok-kelompok ieu pikeun ngajantenkeun ayana aranjeunna ka otoritas. Hasil kontak sareng dua grup bakal dianggo pikeun ngarévisi kerangka diskusi pikeun neraskeun rundingan perdamaian.

Pamimpin pasangan Prayuth nyarios dina ceramah TV mingguan na dinten Jumaah yén ceramah diteruskeun. 'Ieu tuang.' Tangtos anjeunna henteu nyarios kitu, sabab Prayuth henteu nyarios basa Frisian. Cenah 'The talks are on', tapi éta ogé henteu leres sabab anjeunna nyarios dina basa Thailand sareng terjemahan basa Inggris. "Kami hoyong terang naon anu aranjeunna [kelompok anu sanés] hoyong sareng naon anu dipiharep."

Taun kamari ngan ukur ngobrol sareng kelompok résistansi Barisan Nasional Revolusi, tapi bawahan utama kelompok éta sigana teu gaduh kendali kana kelompok résistansi sanés di Kidul.

- Tilu ratus pagawé Kamboja sareng padagang tékstil kadua nempatan pos wates Aranyaprathet-Poi Pet di sisi Kamboja salami sababaraha jam kamari, nyababkeun lalu lintas watesna macet. Aranjeunna nungtut sékrési sakelompok pagawé sareng padagang anu ditahan ku bea cukai dinten Kemis kusabab kacurigaan nyalurkeun produk palsu ka Thailand.

Kamboja anu protés ogé jengkel ngeunaan pengetatan kontrol wates, anu langkung lami sareng nyababkeun garis panjang. Kapala adat sateuacana nampik negosiasi sareng aranjeunna ngeunaan ieu. Protés réngsé tadi peuting. Laporan éta henteu nyatakeun naha para demonstran ngagaduhan jalanna.

- Tilu perwira ti stasiun Bang Chan anu nembak mobil anu disetir ku mahasiswa dina awal bulan ieu parantos dihukum tilu puluh dinten panjara. Aranjeunna dihukum dina UU Pulisi Nasional sabab henteu aya dakwaan anu diajukeun sareng aranjeunna henteu diadili.

Para perwira nyangka yén aranjeunna nuju berurusan sareng pengedar narkoba nalika aranjeunna ngeureunkeun mobil budak awéwé éta. Manehna panik sabab aparat anu diasah dina baju polos sarta manéhna nempo salah sahijina jeung gun. Budak awéwé éta teras nabrak sababaraha kendaraan sanés nganggo mobilna.

Pulisi parantos janji bakal ngimbangan sadaya karusakan sareng masihan mobil énggal salaku hadiah. Patugas anu kalibet parantos ngaku yén aranjeunna lepat.

- Dua aktor dina drama berorientasi politis ditahan bulan panungtungan sarta maranéhanana ogé ditolak jaminan sabab ceuk resiko hiber. Duanana, aktivis 23 taun sareng mahasiswa Universitas Khon Kaen, dituduh lèse majesté pikeun peranna dina Panganten Ajag, pintonan drama di Universitas Thammasat Oktober panungtungan. Potongan éta ngeunaan hiji raja imajinér, tapi murid nganggap yén éta ngahina ka monarki. Dina Juni, junta ditahan sarta interogasi sapuluh anggota ayeuna jeung urut grup kaulinan.

- Buru-buru ngabersihkeun Klity Creek (Kanchanaburi) anu kacemar timah, Departemen Kontrol Polusi parantos diwartosan ku Déwan Pengacara Thailand. Kasus ieu lumangsung saprak 2004 sarta geus saméméh hakim, anu maréntahkeun operasi bersih-up, tapi ieu teu acan dimimitian.

PCD nyumput tukangeun panalungtikan kana métode beberesih pangalusna ku ahli ti Universitas Khon Kaen. Ieu kedah parantos réngsé dina bulan Maret supados padamelan ngabersihkeun tiasa dimimitian dina Méi. Numutkeun universitas, panalungtikan henteu acan réngsé.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post