Warta ti Thailand – 12 Oktober 2013

Para demonstran anti-pamaréntah, anu pasang tenda di parapatan Uruphong dina Kemis, kamari dibom ku bom bensin. Hiji demonstran tatu sarta taksi parkir ruksak.

Bom ieu dipercaya asalna ti Jalan tol dialungkeun nu ngalir luhureun parapatan. Spesialis ti Explosive Ordnance Disposal nalungtik shrapnel nu. Kira-kira saratus flyers kapanggih di jalan kalayan téks 'Anjeun geus ngabalukarkeun macet. Kantun angkat sareng protés di tempat sanés'. Pulisi ngaharepkeun pikeun ngaidentipikasi palaku ngagunakeun rekaman CCTV. Saatos kajadian éta, layar plastik dipasang pikeun nyegah kambuh deui.

Démonstrasi dina Uruphong pamisah ti Pefot (Pasukan Démokratik Rahayat pikeun Ngagulingkeun Thaksinisme) dina Kemis nalika kapamimpinan mutuskeun pikeun ngeureunkeun unjuk rasa di Gedong Pamaréntahan sareng uih deui ka taman Lumpini. Éta bakal kajantenan supados henteu ngahalangan kunjungan perdana menteri Cina, tapi sigana langkung dipikaresep yén anjeunna sieun ku panyebaran 1.200 pulisi huru-hara sareng palaksanaan Undang-undang Kaamanan Internal, anu masihan pulisi kakuatan éksténsif.

Para demonstran Uruphong teu kaganggu ku ieu, sabab parapatan aya di luar wewengkon katutupan ku ISA. Aranjeunna ogé parantos ngadamel nami anu saé pikeun dirina sareng nyebat dirina Jaringan Siswa sareng Jalma pikeun Reformasi Thailand. Para pembangkang dipimpin ku aktivis ti Organisasi Mahasiswa Universitas Ramkhamhaeng sareng koordinator Green Group Nitithorn Lamluea.

Ngan naon éta sadayana ngeunaan. Para demonstran nolak usaha pamaréntah pikeun ngarobih konstitusi. Khususna, usulan amandemen pikeun pamilihan Sénat patepung sareng oposisi. Pamaréntah hoyong ngantepkeun Sénat kapilih sacara lengkep sareng henteu deui nunjuk satengahna.

– Teu aya kecap basa Spanyol. Cina hayang maénkeun peran penting dina ngembangkeun infrastruktur [baca garis-speed tinggi] di Thailand, manajemén cai jeung pangwangunan SDM. Sarta dina balikna eta hayang ngimpor deui béas, karét jeung singkong jeung investasi di industri karét.

Premier Cina Li Keqiang (gambar homepage), di nagara éta salila tilu poé, nyarios sadayana ieu dina pidato 30 menit di parlemén Thailand, rapat ogé dihadiran ku heavyweights bisnis jeung diplomat. Ieu kahiji kalina dina 81 taun sajarah parleménter nu kapala nagara asing diidinan nyandak podium.

Li nyatakeun yén anjeunna ngarepkeun anggota parlemén "milih Cina" nalika aranjeunna masihan lampu héjo pikeun proyék infrastruktur sareng kontrak parantos réngsé. Anjeunna nunjuk kaluar yén Cina boga pangalaman jeung garis-speed tinggi; nagarana daék babagi ka Thailand. Cenah éta jalur-speed tinggi naekeun standar hirup.

Cina mangrupikeun budak anu penting pikeun Thailand. Éta pasar ékspor munggaran Thailand sareng mitra dagang kadua panggedéna Thailand saatos Jepang. Dina hal investasi di Thailand, Cina rengking kasalapan. Lajeng aya wisatawan: taun ka tukang 2,79 juta, taun ieu geus 3,2 juta Cina anjog dina dalapan bulan munggaran.

Gawé babarengan antara Thailand jeung Cina ieu enshrined dina genep pasatujuan ditandatanganan di Government House kamari. Proyék infrastruktur sabagian dibiayaan ku perdagangan barter sareng produk pertanian.

Sektor swasta ogé nandatanganan perjanjian sareng Cina kamari. China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation bakal ngagaleuh 5 juta ton béas ti eksportir dina 1 taun ka hareup kalayan syarat béas énggal dipanén. Kasepakatan ieu teu aya hubunganana sareng pamarentah anu ngumumkeun penjualan 1,2 juta ton béas ka China, pernyataan anu seueur ditaroskeun ku eksportir sabab China biasana ngagaleuh sakitar 300.000 ton béas sataun ti Thailand.

- Naha a Hhh lega indit ngaliwatan kabinet, Kuring henteu weruh, tapi jam Anjeun teu acan anjog. Mahkamah Internasional Kaadilan di Den Haag moal maréntah bulan ieu, tapi sigana moal dugi Pébruari taun hareup dina kasus Preah Vihear.

Sakumaha anu dipikanyaho, Thailand sareng Kamboja parantos adu bacok salami 4,6 kilométer pasagi di kuil Hindu, anu dialokasikeun ka Kamboja ku Mahkamah dina 1962. Nalika pamaréntahan Abhisit ngayakeun sway, pasukan Thailand jeung Kamboja bentrok sababaraha kali. Kamboja parantos naroskeun ka Mahkamah pikeun maréntahkeun hak milik wilayah éta.

– Thaksin teu aya di nagara éta dina waktu gangguan. Hal ieu kacida teu mungkin yen anjeunna bakal disabit salaku co-instigator. Contona, urut jaksa agung ngabéla putusanna pikeun henteu ngagugat urut perdana menteri pikeun terorisme. Anjeunna masihan katerangan éta kamari sateuacan panitia parlemén ngeunaan pulitik sareng komunikasi massa. Kaputusan éta henteu diumumkeun dugi ka Kemis. PG pensiunan dina ahir Séptémber.

Thaksin didakwa dumasar kana pidato telepon sareng pidéo dina 2010. Anjeunna nyatakeun sabagéan tanggung jawab pikeun rampog sareng pembakaran harta pamaréntah. Henteu aya banding ngalawan kaputusan PG.

- Taun anu bakal datang bakal ningali lahirna pusat forensik khusus di Kidul, anu bakal nalungtik serangan bom. Tanggal pastina henteu acan dipikanyaho. forensik bom ayeuna fragmented. Unggal propinsi nyebarkeun rahayatna sorangan. Puseur kudu nyieun kumpulan bukti jeung panalungtikan leuwih efisien.

- Hiji lalaki, dituduh maotna dua marinir dalapan taun ka tukang, ngancik dirina dina kamari di Rangae (Narathiwat). Lalaki denies involvement nanaon.

Pulisi di Yala nyatakeun yén aranjeunna parantos ngaidentipikasi pemberontak anu ngancurkeun XNUMX ATM Rebo. Ulikan ngeunaan gambar kaméra nyababkeun genep belas tersangka. Aranjeunna nyerang di distrik Muang, Yala sareng Bannang Sata.

Dua ranger luka dina ledakan bom di Rangae (Narathiwat) kamari. Bom ngabeledug nalika tim salapan penjaga nuju patroli. Anjeunna disumputkeun dina kotak logam.

Di Pattani, saurang montir tiwas dina hiji ngajalankeun ku shooting. Éta salawasna jalan anu sami. Pembonceng motor nu ngaliwat muru ka korban.

– Pikeun kadua kalina, Menteri Vichet Kasemthongsri (Lingkungan) pribadi saksi demolition wangunan ilegal di taman nasional. Dina bulan Agustus anjeunna aya nalika palu demolition asup kana tilu taman libur on Koh Samet; kamari manéhna lalajo salaku imah liburan di Thap Lan National Park (Prachin Buri) turun.

Hiji tim 240 foresters nyieun karya pondok tina imah dua tingkat, nu diwangun dina 2006. Pamilik parantos diparéntahkeun ku pangadilan pikeun mayar kompensasi 50.000 baht ditambah biaya pembongkaran.

Dinas Taman Nasional, Satwa sareng Konservasi Tutuwuhan (DNP) parantos nyandak 434 kasus ka pengadilan. Aranjeunna progressing lalaunan, sabab nu boga wangunan ilegal (taman libur jeung imah liburan) ngagunakeun unggal trik légal pikeun meunangkeun tetep tina palaksanaan.

Menteri ngumumkeun yén anjeunna bakal ngagaleuh XNUMX bedil sareng rompi anti peluru pikeun ngajagi penjaga leuweung. Bulan kamari, dua penjaga leuweung tiwas ku pemburu macan. Menteri ogé jangji baris naekeun gaji penjaga leuweung sarta ngaronjatkeun fasilitas karaharjaan maranéhanana.

– Anjeun ampir bakal mikir: leungeun kénca anjeun teu nyaho naon leungeun katuhu anjeun lakukeun, sabab Menteri Plodprasop Suraswadi geus dibere DNP jeung gagasan pikeun nawarkeun individu swasta kasempetan pikeun ngawangun resorts méwah di taman nasional jeung cadangan kaulinan. Dina surat ka DNP, anjeunna nyerat yén Perdana Menteri Yingluck di Tanzania sumping sareng ide ieu nalika anjeunna nganjang ka taman satwa. Plodprasop dilaporkeun hoyong ngayakeun sidang di dua taman di Prachuap Khiri Khan sareng Satun.

Jaringan Perlindungan Satwa Thailand, saatos diajar rencana jahat Plodprasop, parantos naék kana tangkal anu pangluhurna. Sekretaris Jéndral Nikom Putta nyebutkeun pamaréntah kudu nungkulan masalah taman nasional, kayaning konstruksi ilegal, degradasi leuweung jeung pariwisata massal. Organisasi lingkungan anu sanés nyarios yén rencana éta ngalanggar Undang-undang Taman Nasional.

– The 'Usum tiis' datang jeung nu alus keur dagang. Dina taun-taun saméméhna, omzet poéan di pasar wates di Kap Choeng wates nyebrang (Surin) amounted ka 1 juta baht jeung jumlah ieu earned ti jualan simbut jeung pakean usum tiis. Simbut kadua anu populer, hargana 50 dugi ka 200 baht.

Di Lampang, raksa geus turun handap 19 derajat. Kapala kaséhatan Chae Hom parantos ngingetkeun warga desa supados henteu nyeuseup haseup nalika ngamanaskeun diri ku seuneu kai sareng henteu nginum alkohol teuing, sabab nyababkeun masalah kaséhatan.

Koméntar

– Deforestasi ngajadikeun kontribusi signifikan kana kanaékan jeung frékuénsi banjir, nurutkeun ulikan multinasional taun 2007 di 56 nagara berkembang di Amérika Tengah jeung Kidul, Afrika jeung Asia. Deforestasi sapuluh persén nyababkeun paningkatan frékuénsi banjir ku 4 dugi ka 28 persén. kacindekan sejen metot nyaeta ukuran leuweung alam correlates kalawan ngurangan Chances banjir; leuweung jieunan jieunan némbongkeun pangaruh sabalikna.

Para panalungtik ngajawab yén konservasi leuweung alam ogé boga kaunggulan slowing turun perubahan iklim ku nyimpen jumlah badag karbon, ngurangan kahuruan leuweung sarta preserving spésiés sato.

Wasant Techawongtham, urut reporter ti Bangkok Post, cutatan ieu panalungtikan dina artikel dina koran Jumaah, di mana anjeunna denounces ngawangun bendungan salaku solusi pikeun banjir. Bendungan, tos dibantah ku batur, nahan cai tapi teu banjir.

Panulis nunjukkeun yén dina 1960, 60 persén Thailand katutupan ku leuweung. Samentara éta, wewengkon leuweung geus ngurangan leuwih ti satengah sarta frékuénsi banjir ngaronjat. "Tapi otoritas sigana buta kana kaayaan hanjelu sareng hubungan antara dua. Aranjeunna langkung resep tuang beton di leuweung sareng lahan baseuh sareng nyobian ngabendung aliran alami cai kalayan gaya kasar.'

"Anu langkung parah nyaéta seueur penduduk anu nganut sentimen anti-alam ieu salami mangtaun-taun, nalika teu lami pisan aranjeunna nampi banjir salaku bagian tina kahirupan. Ayeuna banjir kedah dilawan kalayan sagala cara anu mungkin, henteu paduli pangaruhna kana alam.' Tempo salajengna: 'Banjir mangrupakeun panggero hudang-up ti alam indung' di Bangkok Post ti 11 Oktober 2013.

Warta pulitik

– A panitia parleménter masih pasamoan dina proposal pangampunan kontroversial, nu geus diadopsi ku parlemén dina bacaan kahiji, sarta bakal balik deui ka parlemén lamun panitia geus siap pikeun bacaan kadua jeung katilu (jigana dirobah).

Rapat kasalapan fokus kana patarosan: saha anu bakal nguntungkeun tina pangampunan? Partéy oposisi Démokrat mendakan tulisan anu ditaroskeun teuing kabur. Dina dasar rumusan ayeuna, aya kamungkinan yén jalma teu adil bisa nguntungkeun tina eta, manéhna yakin. Individu bersenjata sareng perampok tiasa kabur, saur Demokrat Thana Chiravinij.

warta ékonomi

– Ékspor produk tapioka lancar taun ieu, utamana berkat paménta tinggi ti Cina. Thailand ogé nguntungkeun tina pasokan anu langkung handap ti Vietnam sareng Indonésia.

Dina dalapan bulan mimiti taun ieu, impor Cina produk tapioka Thailand naek 59,3 persen jadi 36,2 miliar baht dibandingkeun période sarua taun ka tukang. Ékspor Thailand jumlahna 61 milyar baht salami periode ieu, 6,52 persén langkung seueur unggal taun.

Akar singkong ayeuna dipulut 2,6 dugi ka 2,9 baht per kilo, naha éta program subsidi pikeun usum 2012-2013 dicabut dina bulan Méi. Pamaréntah masih gaduh saham 260.000 ton sareng bakal dijual bulan ieu. Aya paménta gede pikeun wortel, utamana ti séktor alternatif. Tapioka diolah jadi étanol, nu lamun dicampurkeun jeung béngsin ngahasilkeun suluh kirang polusi.

Asosiasi Pati Tapioka Thailand ngarepkeun ékspor ngaleuwihan 100 milyar baht taun ieu.

- Air China bakal ngapung tilu kali saminggu ti Beijing ka Chiang Mai ti 7 Nopémber, kota anu jadi sorotan di Cina kusabab film. Leungit di Thailand. Pilem ieu ditayangkeun di Cina taun ka tukang sareng narik gerombolan Cina. Air China parantos ngapung ka Bangkok sareng Phuket. China Eastern Airlines, Juneyao Airlines sareng Shandong Airlines ogé ngalayanan Chiang Mai. China Southern Airlines ngarencanakeun ngapung ti Guangzhou on CM on 1 Désémber taun ka tukang, 3 juta wisatawan Cina ngumbara ka Thailand; 4 juta diperkirakeun taun ieu.

– Januari hareup panti jompo pikeun penderita Alzheimer bakal dibuka di Doi Saket (Chiang Mai). Genep imah gaya Lanna, masing-masing mibanda dua belas kamar, ayeuna keur diwangun dina aréa 22 rai. Vivo Bene Resort ogé diwangun ku clubhouse, wangunan asuhan, opat villas tamu jeung akomodasi staf.

Resort ieu mangrupikeun inisiatif Vivo Bene AG, perusahaan Swiss anu nyayogikeun bantosan asuhan sareng perawatan pribadi. Pasén di Thailand mayar 197.200 baht per bulan. Pausahaan ngaharepkeun pikeun narik seueur pasien ti Swiss kusabab biaya asuhan di dinya kacida luhurna (12.700 franc Swiss pikeun pasien tingkat 7). Aya rohangan pikeun salapan puluh pasien. Resort bakal nyadiakeun gawé pikeun 144 jalma.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post