Warta ti Thailand – 12 Pébruari 2013

Tilu ratus rébu patani anu ngahutang ka Bank Perumahan Pamaréntah (GHB) ngayakeun unjuk rasa di hareupeun markas bank éta kamari. Aranjeunna hoyong bank ngeureunkeun ngajual jaminan, biasana tanahna, dina pinjaman anu aranjeunna henteu tiasa mayar.

Charin Duangdara, panaséhat Jaringan Patani Hutang, nyatakeun yén bank kedah nransfer anu disebut NPA (aset non-performing) langkung ti 600 juta baht ka Dana Rekonstruksi sareng Pangembangan Tani (FRDF) dina genep bulan. Para patani hoyong dana ieu, anu aranjeunna anggotana, pikeun ngatur aset-asetna. Nalika bank ngajual aset-aset éta, para patani sieun bakal sesah kéngingkeun deui.

'Kami parantos ngantosan transfer salami salapan taun,' saur Charin, "tapi teu aya anu kajantenan. FRDF siap mayar bunga sareng pokok hutang patani ka bank. Bank kedah langsung ngeureunkeun tindakan hukum. Manehna geus ngajukeun saratus aplikasi bangkrut ka pangadilan.'

Numutkeun pamimpin protés Pinkae Kaeosukthae, GHB sateuacana jangji bakal ngirangan bunga, ngirangan jumlah pokok sareng henteu ngajual nanaon. Anjeunna nyatakeun yén aranjeunna bakal terus protés dugi ka bank ngobrol sareng aranjeunna.

- Pendapat penduduk di Kidul penting pisan pikeun mutuskeun naha maksakeun curfew di bagian Kidul, saur Perdana Menteri Yingluck, anu ngayakeun rapat darurat ngeunaan kamari ieu. Usul curfew dilakukeun minggu kamari ku Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung saatos pembunuhan dua patani di Pattani sareng opat padagang buah di Yala.

Yingluck ngadukung ideu dinten Minggu saatos lima prajurit tiwas di Raman (Yala) sareng dua urang di Pattani. Menteri Sukumpol Suwanatat (Pertahanan) samemehna ditentang, tapi engke mumpuni ditolak; anjeunna ayeuna ogé nempel pentingna hébat kana pamadegan populasi jeung otoritas lokal. Chalerm, heulang dina kabinét, parantos ningali suasana anu nyéépkeun: 'Upami ukuranana henteu jalan, urang tiasa angkat. Éta henteu matak éra.'

Pamimpin agama sareng penduduk parantos ngumumkeun minggu kamari yén aranjeunna henteu resep kana curfew. Ukuran éta teu epektip sabab serangan pemberontak sok lumangsung beurang. Leuwih ti éta, ukuran ngaganggu kahirupan sapopoe teuing.

Numutkeun tentara, kaayaan di Kidul aya dina kontrol. Menteri Sukumpol nyebat serangan di Yala 'kasalahan taktis'. Saterasna, saur menteri, teu aya anu lepat dina strategi kaamanan.

Thawee Sodsong, sekretaris jenderal Pusat Administrasi Propinsi Border Kidul, parantos dipénta ku pamaréntah pikeun ngukur pandangan penduduk. Kaputusan ahir bakal dilakukeun dina dinten Jumaah.

- Proyék Dawei anu ambisius di Myanmar, usaha patungan antara Thailand sareng Myanmar, bakal ditunda sahenteuna sataun - upami henteu langkung lami. Jepang, nu financier utama zona ékonomi (taman industri jeung palabuhan laut jero) teu satuju jeung lokasi diusulkeun tina palabuhan. Eta kudu dibeulah jadi port industri jeung wadahna pikeun nyegah kamacetan.

Tunda parantos diaku ku Menteri Chadchat Sittipunt (Angkutan). Anjeunna ogé nyatakeun yén Kantor Angkutan sareng Kabijakan Lalu Lintas sareng Perencanaan masih kedah diajar seueur aspék proyék, sapertos paménta jasa umum, ongkos, jumlah investasi total, jadwal sareng aspék téknis infrastruktur.

Taun ka tukang, Myanmar sareng Thailand nandatanganan perjanjian ngeunaan Dawei, proyék diperkirakeun 290 milyar baht. Ieu jelas ti outset yén investor teu hayang pisan investasi duit di dinya.

– Sadayana 400.000 siswa Mathayom 6 (kelas lulusan) anu milu dina Ujian Pendidikan Nasional Biasa (Onet) sabtu minggu ieu bakal nampi tambahan 24 poin sabab aya kasalahan dina soal ujian sains. Versi A jeung B teu cocog; dina hiji, patarosan anu terus-terusan sarta patarosan anu leungit. [Tes MC ogé sering ngagunakeun dua vérsi di Walanda, kalayan urutan patarosan anu béda.]

Kasalahan ogé saacanna kapanggih dina ujian basa anu dilaksanakeun ku murid Mathayom 3 dina awal bulan Pebruari. Siswa ieu nampi tambahan 20 poin.

Panitia National Institute of Educational Testing Service bakal nalungtik saha anu tanggung jawab kana kasalahan, anu nyababkeun transfer atanapi PHK salaku hukuman.

Numutkeun saurang murid ti sakola Triamudomsuka, masihan poin tambahan mangrupikeun solusi anu pangsaéna, tapi hadiah éta henteu adil sabab murid anu rajin sareng males kauntungan anu sami. Anjeunna fed up kalawan Onet, sabab kertas ujian ngandung kasalahan unggal taun.

- Kamnan Poh, anu kabur tina hukuman panjara 7 taun ampir 30 taun, kadaptar salaku pasien ku rumah sakit Samitivej Srinakarin dina waktos éta kalayan nami palsu Kim sae Tang, pulisi mendakan. Anjeunna dirawat pikeun kanker irung sareng darah tinggi. Rumah sakit nolak parantos ngarawat pasien kalayan nami éta.

Salian ti ngagunakeun nami palsu, Somchai Khunploem, sakumaha nami aslina, teu aya usaha pikeun ngajaga rusiah identitasna. 'Bapa baptis Chon Buri' ditéwak dina ahir Januari saatos kunjungan ka rumah sakit. Saatos sababaraha dinten di ICU Rumah Sakit Provinsi Chon Buri, anjeunna dipindahkeun kamari ka kamar VIP di lantai tujuh rumah sakit.

Pulisi ayeuna ngainterogasi tilu jalma anu ngiringan Somchai dina kunjungan rumah sakit na. Ieu keur ditalungtik naha maranéhna ngahaja mantuan Somchai tetep kaluar tina leungeun hukum. Somchai parantos dihukum korupsi sareng rajapati saingan politik. Sadaya banding dina dua kasus parantos réngsé.

- Kasempetan Veera Somkomenkid, anu dipenjara di Phnom Penh, tiasa ngalih ka panjara Thailand dina jangka pondok sigana pisan minimal, saur pamaréntah. Perdana Menteri Yingluck kamari nampi Ratree Pipattanapaiboon, anu ogé dipenjara di dinya sareng parantos dihampura.

Numutkeun Ratree, otoritas Kamboja moal nampik hak Veera pikeun disilihtukeurkeun. Yingluck nyebatkeun ieu mangrupikeun pilihan sareng pamenta pikeun ngirangan deui hukuman panjara 8 taun (dikurangan genep bulan nalika pupusna raja Kamboja), tapi kamungkinan éta ngan ukur timbul dina kasempetan anu khusus.

Ratree sareng Veera ditéwak sareng lima sanésna di wates sareng Kamboja dina bulan Désémber 2010. Éta lima dibébaskeun saatos sabulan kalayan hukuman panjara ditunda, Veera sareng Ratree nampi 8 sareng 6 taun panjara masing-masing kusabab aranjeunna ogé dituduh spionase.

- Sapertos biasa, palaku dina skandal kantor pulisi sigana aya di kuburan, sabab tilas kapolres nasional Patcharawat Wongsuwon ayeuna nampik parantos ngalakukeun salah, nahan pangwangunan 396 kantor pulisi pikeun sababaraha waktos ayeuna. Parchawarat ménta bantuan Puwadol Wuthakanok, anu dina waktos éta pupuhu panitia anu netepkeun harga median.

Departemen Investigasi Khusus (DSI) ayeuna keur nalungtik kasus. Konstruksi macet taun ka tukang saatos kontraktor PCC gagal mayar subkontraktor anu disewa perusahaan pikeun ngawangun meja. Mimitina, pagawéan éta ditenderkeun sacara régional, tapi ku usulan ti komisaris pulisi engké Pateep Tanprasert sareng disatujuan ku Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban, padamelan éta ditenderkeun sacara sentral. Pateep can kadéngé ku DSI. Puwadol parantos nyarios ka DSI atas nama Patcharawat.

- Polisi Chumphon kamari nangkep pasangan kalayan 510 kilo ganja sanilai 20 milyar baht di hiji pos pamariksaan di Pathiu. Narkoba disumputkeun dina wadah, nu disangka ngandung snacks. Aranjeunna sumping ti Nonthaburi sareng kedah dibawa ka palanggan di Surat Thani.

Di Hat Yai (Songkhla), pulisi nangkep dua jalma anu gaduh 62 kilo ganja saharga 1,8 juta baht. Dua jalma séjén anu mawa sabelas bedil ditéwak di distrik anu sami. Aranjeunna murag kana bubu dina operasi Undercover.

- Pamaréntah prihatin ngeunaan kira-kira 2.000 pangungsi Rohingya ilegal anu parantos ditahan dina sababaraha minggu kamari. Naha aranjeunna korban human traffickers atanapi aranjeunna saukur imigran ilegal, éta patarosan pulisi anu grappling kalawan. Pulisi sareng Departemen Investigasi Khusus nyatakeun yén saringan anu langkung sistematis kedah dilakukeun pikeun nangtukeun éta. "Caritana kedah dipariksa," saur peneliti DSI Jatuporn Arunlertawan.

Kriskorn Paleethunyawong, timbalan kapala pulisi propinsi Songkhla, nyatakeun yén Rohingya kedah dituntut salaku pendatang haram, sapertos saha waé anu asup ka nagara sacara ilegal. Duanana yakin yén pendekatan ieu bisa nyegah traffickers manusa neraskeun dagang maranéhanana. Aranjeunna henteu terang naha Rohingya ujug-ujug sumping dina jumlah anu ageung.

Genep warga Thailand sareng genep urang Myanmar ayeuna parantos ditéwak kusabab kacurigaan penyelundupan manusa. Hiji warga Myanmar kabur sareng dua warga Thailand dibebaskeun ku jaminan.

- Henteu ngan laptop sareng telepon sélulér anu bahaya, tapi ogé kaulinan robot Furby anu nembe diwanohkeun deui. Éta tiasa dianggo pikeun nyumputkeun bom, saur Somchai Sawasdeepon, panjabat presiden Bandara Thailand (AoT).

Somchai ngingetkeun staf bandara anu mariksa koper leungeun ngeunaan ieu kamari sareng nyarios yén Furby ogé kedah lulus pamariksaan sinar-X. AoT waspada kana éta ku perwira kaamanan di Bandara Internasional Chiang Rai anu ningali panumpang naek pesawat nganggo Furby.

- Pamaréntah nimbang-nimbang mundur tina balapan pikeun World Expo di 2020. Kasetsart University ngira-ngira biayana 70 milyar baht sareng Brown teu tiasa nanggung éta, saur Menteri Niwatthamrong Bunsongpahaisan (Kantor PM).

Pimpinan oposisi Abhisit naroskeun katerangan salajengna. Anjeunna nyatakeun wawakil ti Biro Pameran Internasional kagum kana lokasi anu diusulkeun di Ayutthaya. Numutkeun Abhisit, paméran éta ngahasilkeun panghasilan anu ageung, nyiptakeun aliran wisatawan sareng ningkatkeun reputasi Thailand.

– A supir taksi motor geus ditahan dina kacurigaan tina narajang jeung maot hiji awéwé, anu awakna satengah taranjang kapanggih dina jalan umum di Bang Kapi minggu panungtungan. Lalaki éta dilacak dumasar kana gambar kaméra. Pulisi mendakan jejak getih dina motor sareng bajuna. Opat awéwé di wewengkon anu sarua saméméhna kungsi dituduh anjeunna pelecehan seksual.

- Asosiasi Wartawan Thailand parantos ngadegkeun Klub Wartawan Asean kalayan tujuan pikeun ningkatkeun laporan ngeunaan Asean. Minggu ieu, sakitar tilu puluh wartawan ti radio, TV, koran sareng situs wéb patepang di Chon Buri pikeun brainstorming ngeunaan perbaikan kualitas. Klub bakal gaduh dewan 9 urang, pupuhuna wartawan Bangkok Post.

- Guru 37 taun di sakola Chat Trakan Witthaya di Chat Trakan (Phitsanulok) ditusuk ku péso ku murid. Murid éta bébéja ka guru yén anjeunna ningali sakelompok murid bolos sakola. Manehna ngajak mantuan guru, tapi nusuk di tukang dina motor. Perlu dipikanyaho yén muridna ngagaduhan gering méntal sareng parantos nyobian tatu ramana ku péso. Anjeunna parantos dirawat kusabab kecanduan narkoba.

Warta pulitik

- Grup anu kawéntar tina 40 sénator (anti-pamaréntah) parantos nyauran langkung jelas dina tagihan amnésti. Sénator sieun yén usulan ieu, sakali hukum, tiasa disalahgunakeun pikeun masihan amnésti ka jalma dina posisi politik. Numutkeun aranjeunna, amnésti ngan kedah dilarapkeun ka warga anu kalibet dina demonstrasi politik, tapi politikus sareng pimpinan protés kedah dipertanggungjawabkeun.

Para sénator ngabales sauran ieu kana rapat rusiah minggu kamari ngeunaan pamimpin Kaos Beureum sareng Kaos Konéng dimana aranjeunna ngadamel perjanjian ngeunaan pangampunan pikeun jalma anu ditahan antara Séptémber 2006 (kudéta militér) sareng Méi 2010 (tungtung protés Kaos Beureum). Para sénator nganggap éksprési 'jalma polos' anu dianggo dina usulan amnésti samar teuing.

Ayeuna aya tilu usulan pangampunan sateuacan parlemén, pamimpin Kaos Konéng sareng Kaos Beureum hoyong nambihan dua deui, sareng ayeuna Wakil Ketua DPR Charoen Chankomol badé ngintunkeun usulan anu misah pikeun non-politikus sareng protés. pamimpin, supados kasieunan para sénator dileungitkeun. Anjeunna diperkirakeun ngabahas proposal kamari sareng pimpinan partai Pheu Thai Charupong Ruangsawan.

warta ékonomi

– Dtac, operator telepon sélulér kadua panggedéna di Thailand, untung bersih 2,57 miliar baht dina kuartal kaopat taun ka tukang, dibandingkeun jeung 2,38 miliar baht sataun saméméhna. Pikeun sakabéh sataun, kauntungan bersih amounted ka 11,3 miliar baht, 4,5 persen kirang ti taun 2011. Ieu alatan leuwih luhur. waragad pangaturan. Dtac, milik Telenor Norwegia, gaduh pangsa pasar 30 persén sareng kedah bersaing sareng pamimpin pasar AIS sareng nomer 3 True Move.

- Acara bakat sareng acara realitas tetep populer di kalangan pemirsa TV Thailand, tapi sinetron maréntahkeun dina tingkat pemirsa sareng pariwara, rata-rata 500.000 baht per menit dina waktos perdana dina saluran 3 sareng 7.

Nalika dina saluran 3 Junior Master Chef ends, eta diganti ku The Kids Sora sarta acara bakat anyar diimpor ti Inggris. Lain nu anyar datang téh Sakur Ngimpi Bakal Ngalakukeun, acara bakat nu boga hak ciptana ku BBC. Acara aslina milarian bakat pikeun dimaénkeun Joseph jeung endah pisan Technicolor Dreamcoat. Sabun anyar téh Suparbburoot Chutathep (Superstars) jeung Sarm Tahrn Sua Sao (The Three Musketeers - sanes lalaki, tapi musketeers awéwé). [Hatur nuhun ka Tino Kuis pikeun tarjamahan.]

Saluran 3 ayeuna milih bakat pikeun program warta sareng séri drama dina saluran digital Channel 3 (masa depan) Éta mangrupikeun kabijakan stasiun TV pikeun milarian wajah énggal sareng pikeun ieu ningali Laos Star, Channel 5 di Kamboja, TV. Asahi di Jepang jeung CCTV di Cina.

Perusahaan média hoyong pisan pikeun bakat kreatif sareng produser program TV. Workpoint Entertainment Plc bakal muka sakola bulan hareup pikeun ngasuh bakat kreatif. Bakal aya kursus pondok sareng panjang. Kompetisi sengit kalayan 48 saluran TV digital, TV kabel sareng internét.

- Aya minat hébat dina taneuh di lokasi A1 di Bangkok, nu ditarjamahkeun kana kanaékan harga 15 persen per taun. Lahan henteu ngan ukur dipésér pikeun ngawangun kondominium, kantor sareng bumi pribadi, tapi ogé pikeun investasi. Real estate ngahasilkeun 4 ka 5 persén kauntungan per taun, Investasi di darat ngeunaan 15 persen.

Numutkeun Kulwadee Sawangsri ti firma konsultan CB Richard Ellis, beuki loba pamekar non-proyék anu meuli lahan unggal taun. Ieu mindeng barudak generasi kadua jalma bisnis. Sanaos aranjeunna gaduh pangalaman perumahan terbatas, aranjeunna gaduh pelatihan anu saé sareng ngatur proyék sacara profésional. Tren éta parantos kajantenan saprak runtuhna Lehman Brothers di 2008.

Lehman ngagaduhan seueur aset di Thailand kalebet gedong kantor, bumi sareng hotél. Harta terakhir anu dijual Lehman nyaéta Menara Mercury di pojok Lang Suan sareng Phloenchit. Real Estate Capital Asia Partners anu berbasis di Singapura ngagaleuh taun ka tukang pikeun 1,2 milyar baht.

Harga lahan paling naék di Sukhumvit antara Jalan Phloenchit sareng Soi Thong Lor. Harga tanah rata-rata di dieu parantos naék 2003 persén ti 340 dugi ka 1,35 juta baht per wah pasagi taun ka tukang. Silom sareng Sathon ngiringan kalayan paningkatan harga 330 persén ka 1,2 juta baht per wah dina waktos anu sami.

Kanaékan 15 persén di jero Bangkok langkung handap tina lokasi anu paling ditéang, Khao Yai di Nakhon Ratchasima. Harga tanah di dinya naék 50 persén taun ka tukang. Malah di pinggiran kota Bangkok sapertos Bang Kae, Rattanathibet sareng Chaeng Watthana, harga tanah naék 40 dugi ka 50 persén kusabab pangwangunan jalur metro.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post