Warta ti Thailand – 12 Désémber 2013

Impressive mangrupakeun understatement pikeun ngajelaskeun upacara bubuka SEA Games 2013 di Nay Pyi Taw (Myanmar). Kamari kuring ningali pendaptaran TV kalayan sungut kuring muka.

Rébuan penari ngalaksanakeun pintonan kalayan tarian tradisional jeung musik. Aranjeunna ngabentuk palette warna-warni anu sakapeung nyandak bentuk peta sareng nagara-nagara anu milu teras robih warna deui. Ieu sakabéh utter kasampurnaan; Kuring geus teu bisa nyekel penari wae kaluar tina hambalan.

Tapi acara ieu didamel kalayan dukungan Cina sareng nalika upacara pambukaan Olimpiade di 2008 parantos ditingalikeun: nagara éta langkung ageung sareng kasampurnaan. Cina parantos mayar lumayan pikeun éta. Éta nyayogikeun dukungan téknis ampir AS $ 33 juta pikeun Kaulinan, kalebet upacara bubuka sareng upacara panutupan (teras kuring bakal calik deui di payuneun TV).

Sabelas nagara milu dina Kaulinan 22 poé. Kompetisi lumangsung dina olahraga well-dipikawanoh, tapi ogé dina olahraga tradisional kayaning quinlone en vovinam. Myanmar gumbira jeung Kaulinan, sabab panungtungan waktu éta nagara tuan rumah dina 1969. Dua taun ka tukang, diktator militér di nagara tatangga Thailand réngsé sarta nagara geus on naékna saprak lajeng.

- Nuturkeun tina postingan 'Tentara teu ngobrol jeung Suthep' sababaraha deui warta ti hareup (politik) aksi.

Partéy pamaréntahan Pheu Thai nyatakeun yén éta moal tunduk kana tungtutan ti kelompok anti-pamaréntah pikeun henteu ngayakeun pamilihan énggal. Urang lajeng bakal leungit ngarojong kami di droves, ceuk hiji anggota nonjol partey kamari salila rapat pihak.

Anu sanésna nyangka yén gerakan anti pamaréntahan bakal nyorong kudéta militér salaku jalan terakhir upami gagal ngagulingkeun pamaréntahan. Dina momen, gerakan geus pinned amoy na di Mahkamah Konstitusi jeung Komisi Anti Korupsi Nasional, tapi moal pernah hasil, manéhna nyebutkeun, dina achieving tujuanana ku cara kieu.

Samentawis éta, anggota parlemén ti partai oposisi Bhumjaithai mimiti cacad ka Pheu Thai. Genep rék pindah atawa geus didaptarkeun salaku anggota; opat di antarana geus hadir dina pasamoan Pheu Thai kamari. Anu disebut faksi Matchima di Bhumjaithai diperkirakeun ngalih.

Déwan Rahayat anu dipikahoyong ku pamimpin kampanye Suthep Thaugsuban tiasa dipasang, saur Vicha Mahakhun, anggota sareng juru bicara Komisi Anti Korupsi Nasional. Ieu bisa diatur ngaliwatan hiji 'keputusan eksekutif' (kaputusan kabinét), tapi lajeng duanana pihak quarreling kudu satuju.

Perdana Menteri Yingluck kamari cangcaya naha ide Suthep tiasa dilaksanakeun ayeuna yén Déwan Perwakilan Rakyat parantos dibubarkeun sareng pamaréntahan kaluar tina jabatanna. Parlemén ayeuna ngan diwangun ku Sénat.

Numutkeun Vicha, undang-undang éta henteu nentang pecat Yingluck sareng kabinétna, anu ditungtut ku PDRC (Grup Aksi Gabungan). Teu merta kudu nyieun vakum pulitik. Ieu parantos katingal sateuacanna nalika Thaksin mundur dina 2006, anu teras digentos ku panjabat perdana menteri.

- Partéy oposisi Bhumjaithai ngajukeun 125 calon dina pamilihan anu bakal datang (daptar nasional) sareng nyobian meunang korsi distrik di 200 tina 250 konstituén.

Masih kanyahoan naha Partéy oposisi panggedéna Demokrat bakal ilubiung dina pamilihan. Kaputusan ngeunaan ieu bakal dilakukeun dinten Salasa. Partéi éta bakal pendak dinten Salasa sareng Rebo di Miracle Grand Hotel di Laksi (Bangkok). Anggota parlemén rapat dinten Salasa sareng Rebo kawijakan aya dina agenda, ogé pamilihan pamimpin partai, sekretaris jenderal sareng anggota dewan.

– Opat prajurit tiwas sarta tujuh belas anu tatu dina serangan bom serius di Kapho (Pattani), dua di antarana serius. Para prajurit aya dina treuk militér anu nuju ka camp tentara. Kakuatan ngabeledugna nyababkeun treuk nabrak tangkal sareng darat dina lombang. Prajurit dialungkeun tina kendaraan. Bom éta ninggalkeun kawah anu jerona 1,5 méter.

A pulisi lalulintas ditembak maot di Muang (Yala) kamari. Anjeunna ditémbak dina mobil na nuju ka tempat damel. Oge ku panumpang motor ngaliwat.

- Australia, Kanada sareng Perancis parantos ngagabung kana jajaran nagara anu nyatakeun prihatin ngeunaan karusuhan politik. Menteri Luar Negeri Australia nyatakeun apresiasina pikeun cara otoritas ngaréspon kana demonstrasi. Anjeunna ngingetkeun sasama sabangsana pikeun nyingkahan lokasi protés.

Babaturan Kanada nya ogé nyumbang. "Kanada prihatin ngeunaan protés anu lumangsung di Bangkok sareng résiko kekerasan sareng instability."

Perancis ngawaskeun sacara saksama kaayaan di Thailand, saur juru carios Kamentrian Luar Negeri.

Jérman, AS, Selandia Anyar sareng Cina sateuacana nyatakeun prihatin. Dinten ieu, Menteri Surapong Tovichakchaikul bakal ngingetkeun ka duta-duta nagara ASEAN ngeunaan kaayaan politik di Thailand.

- Universitas Ramkhamhaeng parantos nyetél pusat pikeun masihan bantosan ka mahasiswa anu janten korban kekerasan politik. Éta ogé bakal nalungtik bentrok antara kaos beureum sareng mahasiswa dina dinten Minggu, 1 Désémber, di stadion Rajamangala, tempat kaos beureum ngayakeun rally. Tilu kaos beureum, saurang murid sareng hiji jalma tiwas, sareng lima belas urang luka. Universitas parantos muka dana pikeun dukungan kauangan ka mahasiswa.

- Kiwari, pamimpin oposisi Abhisit ngalaporkeun ka Service Penuntut Umum, anu ngarencanakeun pikeun ngagugat anjeunna pikeun tindakan anu maot tina tentara dina 2010. Abhisit mangrupikeun perdana menteri dina waktos éta. Lalaki katuhuna Suthep Thaugsuban, anu ogé tiasa dituntut, hapunten ngalangkungan pengacarana. Anjeunna sibuk teuing ku protés anti pamaréntah.

– Asosiasi Perlindungan Konstitusi Thailand hoyong terang ti Mahkamah Konstitusi naha PDRC (kelompok protés koperasi) tiasa ngabentuk Déwan Rahayat sareng Parlemén Rakyat dumasar kana konstitusi. Numutkeun pamaréntah, Volksraad bertentangan sareng konstitusi.

- Henteu ngan ukur gedong-gedong di kompleks pamaréntahan di Chaeng Wattanaweg anu dijarah ku demonstran, tapi ogé gedong Kementerian Keuangan. Ieu diungkabkeun ku panilitian saatos para demonstran angkat ka Gedong Pamaréntah dina Senén. Kamar menteri, sekretaris nagara sareng pejabat senior parantos ruksak. Saterusna, opat iPads, 50 komputer notebook, 30 smartphone jeung motor leungit.

– Para demonstran kamari meungpeuk gerbang Departemen Dalam Negeri, nyegah pajabat asup. PDRC ngajak PNS ulah ngadéngékeun pamaréntah, sabab geus teu sah deui.

– Taman Nasional Khao Yai tutup jam 9 peuting, ku kituna sato bisa ngarasakeun cinta maranéhanana tanpa gangguan. Ku jalan kitu, waktos éta mangrupikeun jam tutup resmi, tapi dugi ka ayeuna kaamanan parantos buta. Pikeun kasalametan nu datang, leuwih sae lamun maranehna ngajauhan. Gajah hususna teu resep prying panon nalika maranéhna ngalakukeun hiji angka. Monyét boga kabiasaan néangan dahareun di tenda nu datang.

- The Business Club for Democracy naroskeun dina surat terbuka yén Kamentrian Luar Negeri sareng pamaréntah asing henteu deui ngaluarkeun dokumén perjalanan ka tilas Perdana Menteri Thaksin, anu cicing di pengasingan di Dubai. Thaksin dihukum in absentia 2008 taun panjara taun 2 pikeun penyalahgunaan kakawasaan dina ngajual tanah ka pamajikanana harita.

- Kantor Imigrasi pikeun urang asing di Chaeng Wattanaweg bakal dibuka deui dina Senén. Ayeuna tempatna samentawis di lantai kaopat World Ladprao.

warta ékonomi

– Sektor swasta prihatin yén slowdown dina belanja pamaréntah bakal nyandak tol dina pertumbuhan ékonomi Thailand taun hareup, sanajan Bank of Thailand teu acan prihatin.

Tanit Sorat, wakil ketua Féderasi Industri Thailand, nyatakeun yén henteu aya pengeluaran énggal anu tiasa dilakukeun dina période sateuacan pamilihan, khususna dina proyék anu aya hubunganana sareng kawijakan populis partai pamaréntahan Pheu Thai. Ieu ogé bakal ngakibatkeun handap belanja domestik.

Upami Partéy oposisi Demokrat teu disangka-sangka menang, proyék-proyék ngokolakeun cai bernilai 350 milyar baht sareng infrastrukturna bernilai 2 triliun baht sigana bakal dicabut. Proyék éta dianggap penting pikeun naekeun pertumbuhan ékonomi taun hareup.

Dina Oktober sareng Nopémber, pamaréntah nyéépkeun 471 milyar baht, 18,9 persén langkung handap tina target aslina sareng 15,2 persén taunan. "Ti ieu anjeun tiasa ningali yén konflik politik anu dimimitian dina Oktober parantos mangaruhan belanja pamaréntah," saur Tanit.

Aya titik caang pikeun awal taun hareup. Dina Januari, duit dibalanjakeun pikeun kampanye pemilu sareng 'puluhan milyar' (kecap Tanit) disebarkeun ka jalma miskin. Sareng éta saé pikeun ékonomi.

– Kungsi terang, tapi pamilu anu nguntungkeun pikeun pasar mobil domestik. Sumber di Federation of Thai Industries nyarios yén pamilihan "pasti" bakal ningkatkeun paménta pikeun motor sareng treuk pikap. Hanjakalna, tulisan éta henteu nyebatkeun kunaon ieu masalahna.

Dina sapuluh bulan mimiti taun ieu, 1.123.268 mobil dijual: 1,8 persen kirang dina hiji basis taunan, tapi leuwih mobil dihasilkeun: 2,12 juta, nu 7,1 persen leuwih dina hiji basis taunan. Nepi ka tungtun taun counter kudu ngahontal 2,51 juta kandaraan.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post