Warta ti Thailand – 12 Désémber 2012

Warta kaluar Thailand - Désémber 12, 2012

Urut Perdana Menteri Abhisit ngaku yén dina 2010 pamaréntahanana masihan idin tentara pikeun nembak amunisi langsung. 'Tapi kumaha deui anjeun kedah ngalawan jalma bersenjata? Lalaki bersenjata parantos campur dina riungan sareng nembak granat.'

Abhisit nyarioskeun ieu dina wawancara sareng BBC World saatos tuduhan rajapati ngalawan anjeunna teras Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban. Anjeunna nyebat tuduhan éta 'teu adil' sareng nunjukkeun yén pamaréntahanana nuju kaayaan kaayaan dimana pusat kota dijajah [ku kaos beureum salami sababaraha minggu].

Tuduhan ieu dumasar kana putusan Mahkamah Pidana yén supir taksi tiwas ku seuneu tentara dina 14 Méi 2010. "Lalaki éta sanés protés," saur Abhisit. "Naon anu kajantenan nyaéta minivan nyobian ngaliwat halangan militér. Tembakan ditembak. Lalaki ieu lumpat ningali naon anu kajantenan sareng teu kahaja ditabrak."

Isukan, Abhisit jeung Suthep kudu lapor ka Departemen Investigasi Khusus (DSI). Kapala DSI Tarit Pengdith parantos nyarios yén anjeunna moal nyorong ditewakna. Paménta ti United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, kaos beureum) pikeun ngalakukeunana ditolak ku DSI. Sanajan kitu, aranjeunna kedah taat kana opat kaayaan. Contona, maranéhna kudu ménta idin sateuacanna lamun maranéhna rék ka luar negeri.

Wakil Menteri sareng pamimpin Kaos Beureum Nattawut Saikuar parantos naroskeun ka Kaos Beureum pikeun henteu angkat ka markas DSI énjing sabab tiasa dituduh Abhisit sareng Suthep nempatkeun tekanan ka DSI.

- Pamarentah kamari dialokasikeun 1,95 miliar baht pikeun pangmayaran kompensasi ka 406 pausahaan anu ngalaman karuksakan tina protés Kaos Beureum dina 2010. 300 juta baht ogé bakal balik ka 500 demonstran anu ditahan pikeun kekerasan pulitik dina periode 2005-2010.

- Genep jalma tiwas sareng lima sanésna parah parah dina dua serangan bersenjata anu brutal di Kidul. Di Rangae (Narathiwat), pemberontak narajang hiji warung teh tina treuk pikap kamari isuk. Aranjeunna ditelasan tilu jalma, kaasup hiji balita, sarta tatu genep urang. Salah sahiji anu luka engké maot di rumah sakit.

Serangan kadua lumangsung di Mayo (Pattani). Hiji sakola diserang di dinya, maéhan sutradara sareng guru. Numutkeun pulisi, lima lalaki saragam pulisi asup ka sakola. Aranjeunna maling treuk pikap guru sareng kabur.

378 sakola umum Narathiwat dibuka deui kamari saatos staf pengajar mogok pikeun ngalaksanakeun ukuran kaamanan anu langkung saé. Numutkeun otoritas, ukuran ieu parantos dilaksanakeun. Alesan keur mogok teh nya éta usaha pembunuhan on guru dina Senén sarta serangan sarupa on guru on Salasa.

- Anggota Komisi Penyiaran sareng Telekomunikasi Nasional (NBTC) hoyong NBTC nalungtik saluran 11 (milik pamaréntah) sabab saluran éta nyiarkeun pidato ku Perdana Menteri Thaksin anu buronan. Numutkeun anjeunna, saluran éta tiasa ngalanggar bagian 37 UU Penyiaran 2008. Tulisan ieu ngalarang siaran anu tiasa ngabahayakeun monarki konstitusional atanapi ngabahayakeun kaamanan nasional, ketertiban umum sareng moral. Thaksin spoke salila siaran acara kickboxing di Makau.

- Ieu ampir monoton pikeun ngahaturanan pesen ka eta, tapi sakali deui siswa Thailand kaciri skor kirang dina ngabandingkeun internasional dina mata pelajaran math jeung sains (aritmatika atawa matématika jeung élmu alam: fisika jeung kimia?). Ieu dibuktikeun tina Trends in International Mathematics and Science Study ku International Association for the Evaluation of Educational Achievement.

Prestasi siswa ti Prathom 4 (sakola dasar kelas opat) di 52 nagara jeung tujuh nagara bagian jeung siswa ti Mathayom 2 (sekolah menengah kelas dua) di 45 nagara jeung 14 nagara bagian diukur. Survey diulang unggal 4 taun.

Thailand parantos turun dina réngking nagara dina dua mata pelajaran. Thailand mimiti milu dina pangajaran di 1995; Saprak harita hasilna ngan turun gunung. Ieu waktos anu munggaran diukur prestasi kelas 4. Titik caang leutik: siswa ti sakola démo universitas [?] skor luhur rata.

– Dua taman nasional jeung cagar kaulinan geus dipilih ku Dinas Taman Nasional, Satwa jeung Konservasi Tutuwuhan (DNWP) salaku lokasi mungkin pikeun program REDD+. Sacara basajan, program PBB ieu boga tujuan pikeun ngurangan émisi gas rumah kaca. DNWP parantos milih lokasi anu teu aya anu hirup, supados konflik sareng warga dicegah.

Upami Thailand diidinan ilubiung, éta bakal nampi AS $ 3,6 juta ti Bank Dunia sareng $ 16 juta ti nagara maju. Proyék éta gaduh durasi 4 taun. Dina istilah konkret, éta diwangun ku ngukur nyerep karbon monoksida ku leuweung, patroli pikeun nyegah padumukan ilegal sareng ngalaporkeun apdet ka Panitia Perubahan Iklim.

– Filipina narima 500 ton béas salaku hadiah ti Thailand salaku rojongan sanggeus Taufan Bopha, nu ngabalukarkeun maot sarta karuksakan. Béas éta asalna tina gudang anu ngandung béas anu dibeuli ti patani ku pamaréntah dina sistem KPR.

– Hiji awéwé Lao jeung dua lalaki Thailand geus ditahan ku Departemen Investigation Husus. Aranjeunna disangka ngabujuk 1.200 budak awéwé Lao, kalebet budak leutik, sareng awéwé pikeun damel salaku pagawé séks di Thailand. Aranjeunna dieureunkeun di pos wates di Narathiwat dina Senén sonten.

Dina dinten anu sami, pulisi ngabébaskeun dalapan awéwé Lao tina bar karaoke. Pulisi nyangka yén umurna 12 dugi ka 15 taun, sanaos dumasar kana pasporna umurna 18. Awéwé éta geus aktip salaku Recruiter pikeun 7 taun, tapi manéhna nyebutkeun manéhna geus ngan ngalakonan pagawean ieu pikeun 1 taun. [Abdi henteu yakin kana tarjamahan Lao: Laos atanapi Lao, anu kuring yakin mangrupikeun kelompok étnis.]

- Opat panumpang, kalebet turis Norwegia (40) sareng saurang lalaki ti Myanmar, tiwas dina kacilakaan beus. Tilu puluh batur tatu. Beus nuju angkat ti Mae Sot (Tak) ka Bangkok sareng dibalikkeun di tambon Phawo di jalan raya Mae Sot-Tak.

– Dina Senén malem, listrik pareum di Taling Chan (Bangkok), nu ogé ngabalukarkeun macet. Hiji treuk geus knocked down ngeunaan dua puluh tihang listrik. Pausahaan listrik ngarepkeun masalahna parantos dilereskeun tadi wengi.

Warta pulitik

- Perdana Mentri Yingluck ngadukung ngayakeun réferendum sateuacan neraskeun révisi konstitusi. Anjeunna nyarios kamari ieu saatos konsultasi ka lanceukna, tilas Perdana Menteri Thaksin, anu cicing di pengasingan di Dubai. Anjeunna henteu nyarios naon anu parantos dipasihkeun ku Thaksin.

Tapi tina pidato anu dilakukeun Thaksin kamari di Hong Kong, tiasa disimpulkeun yén anjeunna nyarioskeun ieu ka dirina. Thaksin nyatakeun yén anjeunna panginten penting pikeun ngukur pendapat penduduk ngeunaan parobahan konstitusional. Nurutkeun manéhna, bakal aya rekonsiliasi lamun hukum adil jeung dilarapkeun sarua ka dulur. "Saméméhna teu aya kaadilan dina sistem pulitik Thailand," ceuk Thaksin. "Rekonsiliasi teu aya hubunganana sareng amnésti pikeun kuring supados kuring tiasa uih deui. Kuring geus wawuh jeung cicing di luar nagri.'

Kabinét kamari maréntahkeun Kamentrian Kaadilan sareng Urusan Dalam Negeri pikeun milari kumaha pangsaena pendudukna tiasa kalibet dina parobahan konstitusional: ngalangkungan forum atanapi ku ngayakeun réferendum, saur Yingluck. Anjeunna salajengna nunjukkeun yén ngarobih konstitusi mangrupikeun masalah pikeun parlemén sareng sanés pikeun pamaréntah.

Sakumaha dipikanyaho, dina bulan Juli Mahkamah Konstitusi ngeureunkeun pertimbangan usulan pikeun ngarobih Pasal 291 UUD. Pheu Thai hoyong ngamandemen artikel ieu supados majelis warga tiasa dibentuk pikeun ngarévisi konstitusi 2007. Konstitusi éta disusun dina kakawasaan militér. Proposalna masih kedah dibahas sareng dipilih dina istilah katilu. Parlemén bakal pendak deui ti 21 Désémber.

- Teu aya hukum anu nyatakeun hasil tina referendum ngariung, sahingga nangtukeun naha nagara kedah nampi konstitusi énggal, saur Komsan Phokong, ahli hukum di Universitas Terbuka Sukothai Thammathirat sareng anggota panitia anu nyusun konstitusi 2007. Hukum referendum anu aya di 2009 nyayogikeun referendum konsultasi sareng sanés referendum anu mengikat, anjeunna ngajelaskeun.

Sodsri Satayathum, anggota Déwan Pemilu, di sisi séjén, percaya yén undang-undang referendum ngandung celah pikeun nyatakeun hasil referendum sacara hukum mengikat. Hiji artikel tangtu bakal nawiskeun kamungkinan éta. Sodsri nekenkeun pentingna rumusan soal anu alus. Patarosan kedah gaduh hiji interpretasi supados pamilih henteu bingung. Anjeunna ngira-ngira biaya réferendum 1,7 dugi ka 1,8 milyar baht.

warta ékonomi

- Pinjaman pikeun mobil eco dipasihkeun gampang teuing. Teu kawas injeuman pikeun mobil sejen, hiji mayar handap kirang ti 20 persen diperlukeun. prakték ieu bakal ngakibatkeun kanaékan defaulters. Ieu ceuk Isara Wongrung, pupuhu Asosiasi Hire Purchase Thailand.

Numutkeun ka Isara, pamimpin dina industri pinjaman mobil parantos santai syarat sareng kaayaan pikeun ngalegaan segmen eco di pasar, ngamangpaatkeun program pembeli mobil munggaran pamaréntah. Aranjeunna bakal nampi ngabalikeun duit pajeg anu dibayar. Program ieu tamat dina ahir taun. Tapi sabalikna, kualitas pinjaman mobil tetep normal, saur Isara.

Di Kasikorn Leasing, anu diréktur Isara, anu disebut non-performing loans (NPL) tetep di handap 0,8 persén tina total hutang luar biasa sareng persentase éta tiasa diurus. Kasikorn merlukeun deposit minimum 20 persen pikeun sakabéh bagéan pasar. Portopolio eco-mobil, kalayan 20.000 unit, ngadamel 10 persén tina total portopolio.

Thanachart Bank, pamimpin pasar pinjaman mobil, ngagaduhan NPL sahandapeun 1 persen. Wakil Présidén Anuchart Deeprasert ogé nyauran persentase éta tiasa diurus. "Program meuli mobil munggaran ngan sabagean promotes paménta unrealistic pikeun gajian sabab pamaréntah geus nangtukeun periode kawates pikeun insentif pajeg".

Diréktur Leasing Mercedes Benz Supavut Jiramanutnakorn ngaharepkeun yén kompetisi anu kuat dina pasar eco-mobil bakal nyababkeun paningkatan jumlah hutang macét dina 1 dugi ka 2 taun ka hareup, sabab pembeli biasana ogé gaduh pinjaman sanés. "Sanaos résiko, perusahaan kiridit ngiringan strategi agrésif dina bagean pasar ieu. Aranjeunna ngarepkeun pangsa pasar anu langkung ageung, tapi pamustunganana hartosna langkung seueur NPL.

– Pembangkit listrik munggaran di Thailand, didorong ku biomassa tangkal taramba anu tumuwuh gancang, bakal diproduksi taun payun. Pabrik bakal nyayogikeun 1,8 megawatt. Dioperasikeun ku A Plus Power Co, perusahaan anu sapinuhna milik Thammarak Foundation of Wat Phra Nam Pu di Lop Buri. Kuil ieu paling dikenal pikeun rumah sakit HIV na.

Hasil tina jualan listrik indit ka operasi rumah sakit. Rumah sakit ngagaduhan 1.000 pasien kalebet anggota kulawarga. Biaya perawatan 6 dugi ka 7 juta baht per bulan. Saban poé saurang pasién datang ka kuil pikeun dirawat.

Operator A Plus Power Co gaduh 6.000 rai tangkal taramba sareng 1.000 rai tangkal ti para patani anu milu dina proyék éta. Hiji rai tarambas ngahasilkeun genep ton kai dina 14 bulan. Perusahaan mayar harga tetep 700 baht pikeun 1 ton. Daunna tiasa dijual 6.000 baht per ton ka pabrik pakan ternak. Kusabab taramba kagolong kana kulawarga kacang, akarna nambihan gizi kana taneuh.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post