Warta ti Thailand – 11 Nopémber 2013
PKL Kamboja di pasar sentral Phnom Penh (Kamboja), diwangun ku Perancis dina taun 60-an. Nagara ieu ngagungkeun XNUMX taun kamerdikaan dinten Saptu. Putusan Mahkamah Internasional di Den Haag ogé ditunggu-tunggu di nagara tatangga.
Naha sadayana janten gélo dinten ayeuna atanapi moal parah pisan? Joost tiasa terang, tapi tanda-tandana henteu ngajamin. Pusat Administrasi Perdamaian sareng Ketertiban merhatikeun gangguan katertiban umum [baca: bentrok] sareng parantos ningkatkeun ukuran kaamanan.
Dinten ieu mangrupikeun dinten anu pikaresepeun sabab Sénat nganggap proposal pangampunan kontroversial sareng di Den Haag Mahkamah Kaadilan Internasional mutuskeun dina kasus Preah Vihear, dina basa sanésna: nyaéta 4,6 kilométer pasagi aréa caket kuil anu dibantah ku dua nagara Thailand atanapi Téritori Kamboja? Sénat diperkirakeun milih usulan éta, tapi éta sanés tungtung masalah, sabab usulan éta bakal balik deui ka Déwan Perwakilan Rakyat.
Ku sabab kitu, MP Suthep Thaugsuban, anu tanggung jawab rally Démokrat 'di Ratchadamnoen Avenue, geus ngaluarkeun ultimatum: proposal kudu ditarik ku 18 pm kiwari. "Tabuh genep kulawarga Shinawatra kudu ngahurungkeun televisi pikeun ngadéngékeun kuring," ceuk Suthep menacingly kamari [?]. Anjeunna nyauran penduduk pikeun ngiringan protés.
Menteri Chaturon Chaisaeng (Atikan) kamari nyauran pamaréntah pikeun janji yén usulan éta moal diwanohkeun deui upami Sénat nolak éta. "Seuseueurna demonstran ngalawan amnésti politik, tapi aranjeunna henteu hoyong ngagulingkeun pamaréntahan. Ieu ngan hiji grup leutik nu hayang éta. Aranjeunna bakal leuwih hadé ngalakukeun éta ngaliwatan cara konstitusional.' Nurutkeun menteri, ngabubarkeun DPR teu nawiskeun solusi, sabab Pheu Thai boga kasempetan alus keur kapilih deui.
Warta amnésti séjén:
- Lawan usul pangampunan nuju nunjukkeun dinten ayeuna sakitar siang di sababaraha tempat di Bangkok: Silom, Asok, Saphan Khwai sareng Ratchadapisek. Teras aranjeunna nuju ka Ratchadamnoen Avenue.
- Tilu grup anti-pamaréntahan, nu geus pitched tenda maranéhanana di sasak Phan Fa on Ratchadamnoen Avenue, geus dimekarkeun tungtutan maranéhanana saprak Saptu: teu ukur usulan pangampunan kudu scrapped, tapi pamaréntah ogé kudu pak tas na. Aranjeunna teu boga niat ninggalkeun lamun Sénat nolak usul pangampunan kiwari saperti nu diharapkeun.
- Dua urut pamingpin Aliansi Rakyat pikeun Démokrasi (PAD, kaos konéng) dinten ngumumkeun posisi sareng rencanana. Sajauh ieu aranjeunna henteu acan ngiringan protés.
- Démonstrasi keur diayakeun di sakuliah nagara. Aya kasieun yén kaos beureum sareng demonstran anti pamaréntah bakal silih serang.
- Kamari, United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, kaos beureum) ngayakeun rally badag di stadion maén bal SCG Muangthong United. Numutkeun panitia aya 100.000 urang, koran nempatkeun éta 50.000. Pupuhu UDD Tida Tawornseth nambahkeun suluh kana seuneu. "Urang kedah nguatkeun gerakan urang pikeun nyorong deui gerakan konservatif. Dinten ieu babak anyar perang. Pasukan demokratis kedah nyerang."
- Kira-kira lima rébu kaméja beureum ngumpul kira-kira beurang kamari di parapatan Ratchaprasong, lokasi anu dijajah salila 2010 poé dina taun 68. Engké maranéhna indit ka stadion, tapi sababaraha tetep aya pikeun hiji hurung lilin upacara miéling para korban jaman harita.
- Sekretaris Nagara sareng pamimpin Kaos Beureum Nattawut Saikuar nyatakeun dina halaman Facebook-Na yén demonstran di Ratchadamnoen Avenue bakal ngepung Pamaréntahan ayeuna. Suthep mungkir. "Kami henteu bodo, sapertos kaos beureum," ngarujuk kana pengepungan Kaos Beureum 2010. Pamaréntah Démokratik harita ngalihkeun rapat kabinét ka pangkalan militér di Bandara Don Mueang. "Teu aya gunana pikeun ngepung ka Gedong Pamaréntah."
- Ti Surat Thani, kubu Démokratik, 3.200 urang angkat ka Bangkok kamari pikeun nguatkeun démo di Ratchadamnoen Avenue.
- Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) ngingetkeun pamimpin sareng pemodal ngeunaan protés anti-amnésti yén protés ngalanggar Undang-undang Kaamanan Internal. Éta nunjukkeun yén teu aya alesan pikeun neraskeun demonstrasi sabab partai koalisi henteu deui ngadukung usulan kontroversial sareng sabab genep usulan sanésna ditarik. DSI nyatakeun neraskeun protés tiasa nyababkeun kekerasan sareng huru-hara, sapertos baheula.
- Ayeuna, lima belas sakola caket Ratchadamnoen Avenue bakal tetep ditutup. Penguasa sieun pikeun kasalametan murid. Sajaba ti éta, jalan ditutup, sahingga hésé ngahontal sakola. Sakola Mattayom Wat Makutkasat di Dusit dibuka dinten ayeuna, tapi kagiatan ekstrakurikuler parantos dibatalkeun supados murid tiasa mudik awal. Dalapan sakola séjén di Dusit (salah sahiji tina tilu distrik dimana ISA lumaku) buka normal.
– Tilu prajurit jeung dua sipil anu tatu kamari dina serangan bom di Rueso (Narathiwat). Bom ieu disimpen di gigireun tembok beton sabudeureun imah indung urut walikota Rueso. Nalika treuk sareng pikap sareng dalapan belas prajurit sareng pikap sareng warga sipil ngaliwat, bom éta ngabeledug.
Saurang kapala désa ditembak maot di Yaring (Pattani) kamari isuk-isuk. Lalaki éta naek motor nalika anjeunna ditembak tina treuk pikap anu nuturkeun anjeunna.
Hiji lalaki (18) ditémbak maot ti hiji serangan hendap di Rueso (Narathiwat) on Sabtu sore. Dua babaturanana (16 sareng 26) luka.
– A tersangka kadua, ditahan dina kasus rajapati Jakkrit (lalaki anu ditémbak maot dina Porsche na), nyebutkeun yen mitoha Jakkrit urang teh dalang balik rajapati. Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (beranda poto), anu damel di perusahaan kaamanan, mangrupikeun kenalan pamajikan Jakkrit. Dina pamundut indungna, manéhna disebutkeun geus kaanggo pangacara pikeun ngatur usaha pembunuhan.
Sakali awéwé éta geus diinterogasi, pulisi bakal nerapkeun pikeun warrants ditahan pikeun sakabéh tersangka, kaasup pamajikan jeung indungna 72 taun heubeul. Nurutkeun kasangka, indungna mayar 1,2 juta baht ka pengacara.
Indung mertua cenah geus mutuskeun dina ukuran rigorous sabab sieun Jakkrit bakal ngarugikeun putri jeung budakna. Anjeunna parantos ditéwak sakali kusabab ngancam pamajikan sareng indungna sareng dibebaskeun ku jaminan.
- Dinten ieu tabuh 16 sonten waktos Thailand, Mahkamah Internasional Kaadilan (ICJ) di Den Haag bakal maréntah dina kasus Preah Vihear. Dina halaman Facebook-na, Perdana Menteri Yingluck naroskeun ka masarakat pikeun kapercayaan kana pamaréntahan. Abdi badé ngantunkeun anu sanés bla bla, saha waé tiasa mikir éta. Runtah spasi dina Thailandblog.
Kamari, Komite Perbatasan Daerah Thailand-Kamboja patepung di Surin. Anggota pledged ngudag karapihan sapanjang wates. Dua pasukan bakal tetep dina posisi maranéhanana ayeuna di wates paduli fatwa ICJ. Kadua komandan tentara bakal aya dina kontak telepon unggal jam. Kontak ieu kedah nyegah salah paham atanapi provokasi.
Komandan Chea Mon ti Tentara Daérah Kaopat Kamboja nolak yén bala bala parantos dibawa. Éta gosip téh dumasar kana salah paham. Prajurit geus mawa suplai bantuan ka korban banjir, cenah.
Dinten sareng énjing, opat puluh sakola di wates bakal tetep ditutup.
Kuil Ta Muen Thom sareng Ta Kwai di Phanom Dong Rak, tempat tarung lumangsung taun 2010 sareng 2011, dibuka biasana kamari. Prajurit ti duanana nagara papanggih unggal soré jam 3. Lokasina dianggap sensitip pisan sabab para prajurit ditempatkeun rada caket.
- Opat penyelundup ditembak maot dina tembak antara penjaga sareng penyelundup narkoba di wates Myanmar di Chiang Mai. 400.000 pél speed ogé disita. Sésana penyelundup junun kabur. Henteu aya korban jiwa di sisi Thailand.
– Tilu taman di Chatuchak bakal dihijikeun, nyieun wewengkon héjo 727 rai. Taman anyar bakal panggedéna di Bangkok. Ieu kudu dilakukeun dina dua bulan. Tiluanana nyaéta Taman Chatuchack, Taman Ratu Sirikit sareng Taman Vachirabenjata, anu ogé katelah taman karéta api Suan Rot Fai. Saterusna, dua taman keur diwangun di Bangkok: taman 3 rai di Charan Sanitwong Soi 42 di Bang Phlat sarta salah sahiji 34 rai di Vatcharapol.
- Sajauh ieu, 129 jalma parantos kaserang demam berdarah sareng 139.681 kasus parantos didiagnosis. Jumlah kasus diperkirakeun turun dina usum tiis anu bakal datang.
- 72 persén réspondén dina polling Abac kurang percaya ka pamaréntah, dibandingkeun sareng 10 persén langkung seueur. 70 persén pikir tentara moal campur. 78 persén ngarasa bungah ngeunaan protés di Bangkok, sabab éta bukti persatuan populasi.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post
Dikintunkeun komunikasi
Pilari kado anu saé pikeun Sinterklaas atanapi Natal? Meuli The Best of Thailand Blog. A brosur leutik 118 kaca jeung carita matak na stimulating kolom ti dalapan belas blogger, kuis lada, tips mangpaat pikeun wisatawan jeung poto. Pesen ayeuna.
Breaking News The 72 taun heubeul mitoha hukum tina ditelasan olahraga Olimpiade jujur Jakkrit Panichpatikum (lalaki anu ditémbak maot dina Porsche na) confessed soré ieu yén Aisyah maréntahkeun hitman pikeun maéhan anjeunna. Pamajikanana moal pipilueun. Éta awéwé ngajelaskeun yén sanajan sababaraha kali ménta hampura, Jakkrit rutin nyiksa pamajikanana.
Sacara pribadi, kuring henteu percanten sakedik yén randa Jakkrit henteu terang ngeunaan ieu. Anjeunna kagungan kabogoh anyar pikeun sababaraha waktos sareng hoyong cerai Jakkrit. Pupusna ngajadikeun dirina indung panjara richer tapi ogé dilaporkeun 100 juta baht (tina asuransi jiwa Jakkrit urang). Cukup duit pikeun bohong bodas, kuring cicingeun pikir.
Indungna ogé nyarios yén putrina - nalika kakandungan katilu kalina - digebugan ku Jakkrit dugi ka kaguguran. Anjeunna henteu nyarios saha bapa éta……Jigana Jakkrit terang………………
Saha anu terang, jawaban anu leres tiasa sumping dina waktos anu caket.
Breaking News Téritori Cambodian deukeut candi manjangan ka prominence alam (promontory) on nu candi nangtung, ICJ mutuskeun soré ieu. Pangadilan nolak klaim Kamboja pikeun ogé dileler Phnum Trap atanapi bukit Phu Makheu caket dieu di Thailand. Pheu Makheu perenahna dina 4,6 kilométer pasagi anu disengketakan. (Sumber: ramatloka Bangkok Post)
Éta ngan ukur sakedik, Hans. Protés anu dimimitian saminggu ka tukang mimitina ngalawan RUU Amnésti sareng ayeuna éta kaluar tina méja, protés terus ngalawan naon anu sigana pamaréntahan anu paling korup sareng henteu mampuh dina sajarah nagara ieu. Kaum Protestan henteu peryogi minutiae dina bentuk kaputusan ICJ. Minutiae dikirimkeun unggal dinten ku PTP tuntas korupsi.
Hiji-hijina kelompok anu leres-leres ngagaduhan masalah sareng kuil nyaéta kelompok Tentara Dhamma, anu dipimpin ku 'geus' Chamlong Srimuang, saurang lalaki anu henteu dianggap serius ku saha waé, sareng Thai Patriots, sakelompok crybabies anu nasionalis pisan kalayan dukungan minimal. Protés ayeuna ditujukeun ngalawan tanda tangan anu korup pisan tina rezim ieu, dipimpin ku PM kadali jauh. Sadayana, leres pisan, para demonstran anu kuring terang bakal aya masalah pikeun sadayana kuil. Pamaréntah ieu kedah angkat.
Protés ngalawan undang-undang amnésti - dina pamanggih kuring - henteu pisan diatur sareng dikawasa ku Demokrat. Upami éta hal, aranjeunna bakal terang sateuacanna sabaraha pendukung laten anu aranjeunna gaduh. Sanajan dikritik RUU, HUSUS ti luar parlemen, RUU ieu diloloskeun di imah. Kompensasi anu dijanjikeun ku Thaksin pikeun milih FOR sigana langkung pikaresepeun pikeun anggota Pheu Thai tibatan ngadangukeun jalma.
Kaadigungan Pheu Thai ieu nyababkeun réaksi ranté di antara kelompok anu rupa-rupa: ti ahli hukum, dokter sareng perawat, presiden paguron luhur, turunan kulawarga karajaan, yudikatif. Upami anjeun damel di Thailand (sapertos kuring) anjeun dihadapan diskusi di kantor unggal dinten. Yingluck kudu cukup wijaksana pikeun mundur proposal.
Kanyataan yén ayeuna ngantosan vonis Sénat ngan ngajadikeun gerakan protés langkung ambek sareng langkung nekad pikeun henteu eureun dina fine-tuning proposal amnésti tapi neruskeun nepi ka pamaréntah ieu mundur pikeun ngahina kana pamadegan rahayat. Éta masalah waktos, upami salaku PM anjeun masih tiasa mikir mandiri.
TueWe kedah ngantosan sakedap kanggo peta anu jelas ngeunaan dimana watesna ayeuna sareng dimana éta numutkeun Thailand sareng dimana éta numutkeun Kamboja.
The Bangkok Post ngalaporkeun yén tanjung parantos ditugaskeun ka Kamboja:
"Kadaulatan Kamboja kana kuil anu diperdebatkeun di watesna sareng Thailand ngalegaan ka tanjung alam anu aya monumen, Mahkamah Kaadilan Internasional (ICJ) sacara unanimously maréntah Senén.
Tapi, pangadilan nolak klaim Kamboja yén éta ogé dileler hiji pasir caket dieu, disebut Phnum Trap atanapi Phu Makheu di Thailand, ku putusan ICJ 1962 nu keur diinterpretasi dina judgment Senén.
Pheu Makheu aya di wewengkon 4.6 kilométer pasagi anu disengketakan.
sumber: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Nalika kuring maca éta, bagian tina éta parantos ditugaskeun ka Thailand (pagunungan dugi ka lis alam?) Sareng bagian anu pas di gigireun kuil ka Kamboja. Abdi hoyong ningali éta dina peta persis dimana wates éta, anu jelas pisan.
Sajauh anu kuring tingali / maca, kuil sareng wilayah sakurilingna milik Kamboja sareng sanés Thailand. Ieu gembleng loba téks pikeun ngayak ngaliwatan.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Kuring ngan antosan tur tingal. 2 réspon anu terakhir saling bertentangan (sahenteuna sajauh kuring ngartos)
Breaking News Pamaréntah teu tiasa mundur proposal pangampunan kontroversial sareng pastina henteu sateuacan jam 6 énjing ayeuna, sakumaha anu ditungtut ku Demokrat. Hukum henteu ngijinkeun ieu ayeuna yén usulanna dianggap ku Sénat. Upami Sénat nolak usulan éta, éta bakal uih deui ka Déwan Perwakilan, anu ngan ukur bakal mutuskeun naon anu kudu dilakukeun saatos 180 dinten.
Pamrentahan whips bakal ngajukeun pikeun ngayakeun rapat gabungan Sénat sareng DPR dina 13 Nopémber pikeun ngabéréskeun jalan buntu.
Ku cara katerangan: Pecut nyaéta jalma anu, saméméh sora di parlemén, kudu mastikeun yén anggota partéy na sorangan hadir tur milih dina proposal bener. Istilah ieu dianggo dina politik Inggris, Amérika sareng Kanada.
fungsi saperti teu aya di Walanda, lamun ngan sabab bakal jadi ilegal. Konstitusi Walanda netepkeun yén anggota parlemén milih tanpa beban atanapi konsultasi. (Sumber: Wikipedia)
Dear Dick,
Hatur nuhun katerangan alus ngeunaan pecut a. Kuring teu boga pamanggih ngeunaan eta acan.
Éta saé sareng saé yén Dick ogé ngécéskeun warta dina soré saatos tarjamahan Bangkok Post.
Seueur jalma di daérah ieu nuturkeun item warta sareng katerangan anjeun.
salam alus ti Danny
Ngan lalajo televisi jeung anjeun ningali demonstrasi anti Thaksin di kidul nagara, tapi ogé di Ubon Ratchatani, Udonthani ... jadi di kandang singa ...
Patani ogé mimiti ambek lantaran teu meunang bayaran béas ti mimiti Oktober jeung Bank Pertanian bangkrut lamun Kamentrian Keuangan teu asup. Sareng aranjeunna ngan ukur ngalakukeun éta dina Januari, saurna ... anjeun langkung saé janten patani ...
Hans, anjeun henteu ngalakukeun kasalahan sapertos simpatisan Kaos Beureum, ku seuri ngécéskeun jumlah demonstran anu teu pati penting dibandingkeun sareng jumlah anu digerakkeun ku Kaos Beureum. Seuseueurna lawan rezim ieu sadayana ngagaduhan padamelan anu kedah dijalankeun unggal dinten sareng mayar pajeg anu nyéépkeun kagagalan hipotik béas.
Aya ogé protés di sababaraha nagara. Minggu kamari, contona, dinten Minggu di Kedubes Thailand di Den Haag, kuring ogé ningali poto protés di London dina Facebook. Kuring henteu ngitung huluna, tapi di Den Haag pasti aya 200, saur kuring? Urang bisa asup ka KBRI, tuluy ngagorowok sakedapan di hareupeun KBRI jeung ngalagukeun lagu kabangsaan, tuluy leumpang ka Istana Damai. Aya ogé média Thailand, wartawan sareng juru kamera, sanaos kuring henteu terang saluran mana. Anjeunna ngawawancara sababaraha jalma (Thailand sareng Walanda). Saatos éta, seueur anu ngahatur nuhun ka pulisi (kabogoh kuring, réréncangan sareng kuring ogé).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(Abdi teu tiasa mendakan poto protés kamari di Kedubes Thailand di Den Haag, kecuali akun Facebook pribadi / ditutup)
Saatos sababaraha googling kuring ngan mendakan tautan ieu, tapi sakedik atanapi henteu aya anu tiasa dipendakan ngeunaan éta, bahkan dina média lokal / régional sapertos TV Kulon:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
Sareng dina forum ieu sababaraha poto:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Dear Hans,
1. Google senang, tapi teu ngagambarkeun bebeneran tapi pintonan rupa-rupa média dina acara. Salaku pagawe, abdi di puseur fakta jeung abdi tiasa assure yén protés teu dikawasa ku Demokrat, tapi aranjeunna ayeuna nyobian pikeun ngalakukeunana. Kalayan Suthep anu tanggung jawab (anu ogé ngagaduhan gambar anu kirang saé), usaha ieu pikeun ngontrol protés sareng ngagunakeunana pikeun kapentingan Demokrat bakal gagal.
2. Thailand sanés démokrasi malah teu acan dugi ka démokrasi dina dasawarsa-dasawarsa ayeuna sabab politikus anu 'kapilih' henteu diajar tina kasalahan anu dilakukeun ku pihak sorangan sareng partai sanés. Jalma tetep nyangkut dina oligarki egoistic. Diperlukeun jalan 'anyar' sareng henteu ngalangkungan partai-partai atanapi partai-partai anu aya pikeun didirikeun ku para elit lami.