Warta ti Thailand – 11 Juli 2013

Biksu kontroversial Luang Pu Nen Kham Chattiko ninggalkeun Perancis Salasa. Numutkeun kana situs wéb www.alittlebuddha.com, anjeunna nyarios angkat ka AS di perusahaan tilu anu sanés.

Abbas kuil Pothiyanaram, tempat Luang Pu cicing, dilaporkeun naroskeun anjeunna angkat sareng angkat ka bumi di California milik Luang Pu. Website éta geus diundeur salinan tina akta judul imah, tambah dipasang angka nu gede ngarupakeun poto, kaasup tina villa (poto).

Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) mendakan yén biarawan éta maréntahkeun 22 mobil Mercedes-Benz ti dealer di Ubon Ratchatani. Anu paling mahal hargana 11 juta baht; sésana antara 1,5 jeung 7 juta baht. Jumlahna aya 95 juta baht.

Numutkeun sumber anonim anu diidentifikasi minangka 'gaul caket' Luang Pu, biarawan éta parantos gaduh genep mobil méwah, kalebet Mercedes-Benz, Rolls-Royce, BMW sareng Toyota, anu nilaina langkung ti 50 juta baht.

Saterusna, poto geus surfaced dina média sosial, némbongkeun biarawan keur sare gigireun (sigana) hiji awéwé. Tarit Pengdith, kapala DSI, nyatakeun yén poto éta henteu dimanipulasi. Tapi naha jalma di gigireun biarawan éta lalaki atawa awéwé teu bisa ditangtukeun.

Tim ti Institut Pusat Élmu Forensik kamari ngumpulkeun DNA ti awéwé sareng putrana. Budak umur 11 taun dikabarkan diturunkeun ku Luang Pu nalika awéwé éta umur 14 taun. kolotna biarawan urang geus nampik nyadiakeun DNA.

NB Chris de Boer, anu nonton TV isuk-isuk ieu, nyatet yén nurutkeun laporan warta rupa saluran TV, 22 Mercedes-Benz geus dikirimkeun dina 2010 sarta 2011. TV ogé némbongkeun poto Luang Pu condong kana chariot dihias ku ruku.

update: Diulang-ulang dina hiji warta Bangkok Post yén 22 Mercedes-Benz geus maréntahkeun. Salaku tambahan, DSI ngumumkeun dinten ayeuna yén biarawan ogé ngagaleuh 35 kendaraan - sedan sareng van tina merek anu béda - tina sababaraha dealer. DSI manggihan ka saha eta kandaraan dibikeun.

Tarit Pengdith, kapala DSI, salajengna ngumumkeun dinten ayeuna yén DNA parantos dicandak ti lanceukna ti biarawan. Kolotna parantos nampik nyayogikeun DNA. DNA nu bisa dipaké pikeun nangtukeun naha Luang Pu bapana hiji budak ayeuna 11 taun heubeul. Anjeunna disebutkeun geus impregnated indungna nalika manéhna heubeul 14 taun.

Tungtungna, DSI bakal terang naha Luang Pu tiasa diusir ku AS.

– Sub-komite Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional, anu nalungtik penjualan béas G-to-G (pamaréntah ka pamaréntah), geus manggihan cék bank anu curiga. Sababaraha tina 1.460 cék kasir dina panalungtikan patali pangmayaran kirang ti 100.000 baht.

Sareng aya anu hanyir ngeunaan éta, sabab anggota panitia Vicha Mahakhun nyarios: 'Naha anjeun pikir kontrak G-to-G diwangun ku transaksi 80.000 baht?' Panitia parantos naroskeun ka bank-bank anu ngaluarkeun cék pikeun inpormasi salajengna. Numutkeun Vicha, sababaraha bank peryogi 'saeutik push' pikeun nyadiakeun ieu.

Numutkeun Menteri Perdagangan Niwatthamrong Bunsongphaisan, pamaréntahan sanés parantos pesenan jumlahna aya 10 juta ton béas. Memorandum of Understanding parantos réngsé sareng Indonésia, Malaysia sareng Cina. Nagara-nagara ieu enggal nampi kunjungan ti menteri sareng sekretaris nagara (wakil menteri) pikeun ngolah penjualan.

– Putra urut Perdana Mentri Thaksin urang Panthongtae geus dikonfirmasi eta, jadi kudu bener. Hiji sora dina klip audio tina paguneman antara dua lalaki, dipasang dina YouTube, nyaéta bapana. Tapi klip éta henteu ngandung sakabéh paguneman, anjeunna nyerat dina halaman Facebook na. Nalika Thaksin sareng sigana Wakil Menteri Pertahanan ayeuna nyarios, Wakil Menteri Yuthasak Sasiprasa henteu acan diangkat.

Klip éta nyababkeun geger kusabab omongan Thaksin balik deui ka Thailand kalayan bantosan pimpinan tentara. Anjeunna kedah naroskeun ka kabinét pikeun masihan Amnésti Thaksin ku kaputusan kabinét. Thaksin dihukum in absentia dua taun panjara dina 2008 pikeun penyalahgunaan kakawasaan.

Panthongtae nyebutkeun anjeunna nelepon bapana ngeunaan klip. Anjeunna dikonfirmasi sababaraha komentar. Panthongtae ngumbara ka Beijing ayeuna pikeun nepungan bapana. Anjeunna bakal nyandak klip sareng anjeunna sareng bakal maén pikeun Thaksin.

Panglima Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha nyarioskeun ka personel tentara dinten Salasa yén klip éta henteu aya hubunganana sareng tentara; ngan ngaranna muncul nalika paguneman. Payuth cenah boga pamanggih lamun klip nu otentik. Numutkeun Prayuth, Yuthasak parantos nampik janten lalaki dina klip audio.

Sumber anonim nyarios yén Panglima Angkatan Darat Thanasak Patimapragorn nyauran komandan tilu unit tentara sareng ngadesek aranjeunna pikeun tetep tenang sareng ngalakukeun padamelan na. Thanasak dilaporkeun nyarios yén klip éta "faktor éksternal" anu henteu kedah mangaruhan angkatan bersenjata.

- Tilu karyawan Canon Hi-Tech tiwas sareng opat karyawan ditambah supirna luka nalika minivan anu aranjeunna digulung. Numutkeun saksi, supir nyoba nyusul kandaraan sejen dina speed tinggi. Supirna kedah ngerem nalika anjeunna ngagentos jalur sareng treuk pikap sigana nuju nyetir di payuneunana. Van skided, nabrak tangkal di median jeung overturned.

- Akademisi ti Universitas Thammasat naroskeun pamaréntah pikeun ngayakeun réferendum sateuacan ngarobih konstitusi demi stabilitas politik. Naséhat éta dipasihkeun pikeun ngaréspon paménta pamaréntah ka tilu paguron luhur pikeun ngoméntaran kaputusan Mahkamah Konstitusi dina bulan Juli.

Pangadilan teras ngeureunkeun pertimbangan parlemén ngeunaan usulan amandemen. Usul éta kalebet ngawangun majelis warga anu tugasna ngarévisi sadayana konstitusi 2007. Pangadilan nyarankeun mimiti ngayakeun réferendum, posisi anu dianut ku masarakat Thammasat.

Numutkeun aranjeunna, Pangadilan ngadamel rekomendasi dina waktos éta sareng henteu ngaluarkeun pesenan anu mengikat sacara sah. Tapi, aranjeunna pikir bakal wijaksana pikeun naroskeun heula ka penduduk naha parobihan kana konstitusi anu dipikahoyong. Gagal pikeun ngalakukeunana tiasa ngakibatkeun babak anyar konflik politik.

Akademisi Thammasat dibagi kana patarosan pamaréntah naha konstitusi kedah ditulis deui sadayana.

– Menteri Sumber Daya Alam jeung Lingkungan nu anyar bakal ngawangun hiji panel 15 urang ditugaskeun pikeun ngajawab masalah pamakéan ilegal leuweung nu geus lumangsung salila sababaraha taun. Ieu masalah taman liburan anu diwangun sacara ilegal sareng imah liburan anu diwangun sacara ilegal. Panel éta bakal ngalenyepan kasus anu lumangsung sareng nyerahkeun ka pulisi pikeun panalungtikan salajengna.

Menteri nampik yén ngabentuk panel mangrupikeun taktik anu ngalambatkeun. Sabalikna, saur anjeunna, éta ngabantosan otoritas ngalaksanakeun panyelidikan anu ati-ati kana masalah éta. Henteu acan terang iraha panelna bakal kabentuk.

Menteri ngarencanakeun nganjang ka sadaya taman nasional sareng leuweung dimana aya pangwangunan ilegal, kalebet Taman Nasional Thap Lan di Prachin Buri, anu kasohor ku seueur taman liburan na.

Damrong Pidech, tilas kapala Dinas Taman Nasional, Satwa sareng Konservasi Tutuwuhan, anu ngadukung pendekatan anu ketat, percaya yén panel henteu diperyogikeun. Solusi anu paling praktis nyaéta pikeun kapala taman nasional nyandak tindakan hukum, saur anjeunna.

- Salila Ramadan, anu dimimitian kamari, moal aya pasukan anu ditarik ti Kidul. Ditarikna mangrupa salah sahiji kaayaan BRN, grup lalawanan jeung nu Thailand ngayakeun rundingan damai, pikeun nyoba ngawatesan kekerasan salila bulan puasa. Tapi Paradorn Pattanatabut, sekretaris jenderal Déwan Kaamanan Nasional sareng pamimpin delegasi dina ceramah éta, kamari nyarios yén ieu henteu tiasa waé.

Tapi, di sababaraha tempat tanaga tentara tiasa diganti ku sukarelawan sareng pulisi sareng di sababaraha daérah langkung sakedik pamilarian bakal dilaksanakeun. "Tapi éta [mimiti] sanés ditarikna pasukan," saur Paradorn.

Kamari dinten sepi di Kidul, sabab teu aya kajadian anu dilaporkeun, tapi otoritas henteu acan wani nyimpulkeun yén gencatan senjata éta jalan.

– Indonésia siap ngarojong usaha Thailand pikeun ngeureunkeun kekerasan di Selatan, lamun Thailand jadi requests. Hal ieu diucapkeun ku Menteri Marty Natalegawa (Luar Luar Negeri) kamari nalika anjeunna janten tamu di Klub Wartawan Luar Negeri di Bangkok. 'Posisi kami jelas. Kami daék ngabagi pelajaran anu kami pelajari sorangan. ”

Taun 2005, pamaréntah Indonésia jeung gerakan Acéh Merdéka nandatanganan perjangjian karapihan sanggeus 29 taun konflik. Pamaréntah masihan amnésti ka pemberontak sareng tahanan pulitik sareng ngalegaan otonomi Aceh.

Thailand geus ngobrol jeung grup lalawanan Barisan Revolusi Nasional (BRN) saprak Pébruari, tapi ieu teu ngakibatkeun ngurangan kekerasan.

- Pupuhu Klongchan Credit Union Cooperative sareng genep anu sanésna disangka ngabiayaan 2007 milyar baht ti saprak 12. Kantor Anti Pencucian Uang (Amlo) ngumumkeun ieu kamari saatos sababaraha razia dilaksanakeun pikeun milarian bukti. Pupuhu ayeuna keur anggang.

Kasus ieu dibawa ka lampu ku urut panaséhat jeung saratus anggota, anu geus jadi curiga ngeunaan withdrawals tunai. Bulan kamari, Amlo ngarebut 300 plot lahan (hargana langkung ti 1 milyar baht), sapuluh kendaraan sareng sabelas rekening bank.

– Hiji lalaki Rusia 51 taun geus ditahan di Bangkok dina kacurigaan forging kartu kiridit dipaling di Éropa dina raraga narik duit di Bangkok. Di kamar hotélna, pulisi mendakan 129 kartu kiridit, skimmer sareng notebook. Tersangka parantos sumping dinten Saptu sareng parantos ditarik artos genep kali, tapi nalika anjeunna ditahan anjeunna ngan ukur ngagaduhan 500 baht sareng anjeunna. Pulisi curiga yén anjeunna masihan artos ka accomplices.

– Dinas Irigasi Karajaan geus ngusulkeun ngembangkeun bendungan pangpanjangna di Thailand, Khun Dan Prakarnchon di Nakhon Nayok (2.594 méter), jadi eko-atraksi wisata utama. Inisiatif éta nampi persetujuan Perdana Menteri Yingluck kamari, anu ngadatangan bendungan di perusahaan tilu anggota kabinét. Rencanana kalebet perbaikan lingkungan, langkung seueur kagiatan cai, réstoran sareng tempat rekreasi. Palaksanaan rencana bakal ngarugikeun 1,042 milyar baht.

– Hiji lalaki (24) jeung sweetheart-lami 14 taun-Na anu ditusuk nepi ka maot ku kabogoh timburu gadis urang. Mayitna kapanggih dina Salasa di (deukeut?) Hiji sakola di Sawi (Chumphon). Tersangka kabur.

- Hiji pedofil Inggris 67 taun, dihukum in absentia 10 taun panjara di Kamboja, dideportasi ka Kamboja. Pangadilan kamari nampik banding na ngalawan pesenan déportasi pangadilan. Lalaki éta ditahan di Bangkok dina 2010.

– Lebetkeun pesen Minggu Times yén urut Perdana Mentri Thaksin ngarencanakeun pikeun acquire saham di parusahaan pertambangan batubara Indonésia Bumi téh lepat, nyebutkeun Noppadon Pattama, panaséhat hukum pikeun Thaksin.

warta finansial-ékonomi

- The kurung pajeg panghasilan anyar saperti teu mirip datang kana pangaruh taun pajeg ieu. Déwan Nagara ayeuna tempo proposal rék dilegakeun jumlah kurung ti 5 nepi ka 8 jeung ngurangan laju bracket pangluhurna ti 37 nepi ka 35 persen.

Upami Déwan Nagara satuju, parlemén kedah tetep nganggap éta dina tilu 'bacaan', tapi prosés éta tiasa digancangan ku ngalengkepan sadayana tilu istilah dina waktos anu sami.

Tujuan tina operasi nyaéta pikeun ngagampangkeun beban wajib pajak, khususna anu berpendapatan menengah, sareng ningkatkeun konsumsi domestik anu rada katinggaleun.

Otoritas pajeg ngira-ngira yén pendapatan pajeg dina taun fiskal 2013 (anu réngsé dina 30 Séptémber) bakal rada luhur tina target 1,77 triliun baht. Dina tujuh bulan kahiji (Oktober nepi ka April), otoritas pajeg ngumpulkeun 821 miliar baht, 16 persén leuwih ti période sarua taun ka tukang jeung 5,4 persén leuwih ti rencanana.

Hiji pagawe hiji pausahaan media bakal kuciwa lamun kurung pajeg anyar diwanohkeun sataun saterusna, sabab manehna geus rencanana mayar pajeg na dumasar kana ongkos anyar. Ayeuna manéhna kudu tighten sabuk nya jeung nyimpen leuwih equity jeung reksa dana pangsiun ti dianggarkeun saméméhna.

– Bank Tanachart (TBank) teu aya dina kasulitan alatan suplai tunai ketat Saha Farms Grup urang. Persentase NPL (non-performing loans) moal nambahan, sabab bank geus nyisihkeun duit pikeun nyerep karugian tina pinjaman Saha. Bank informed Bursa Saham Thailand.

TBank mangrupikeun salah sahiji tina tilu tukang kiridit Saha Farms. Dua lianna nyaéta Krunthai Bank (KTB) jeung Siam Commercial Bank. KTB mangrupikeun tukang kiridit panggedéna kalayan 5 milyar baht, T Bank ngiringan 1 dugi ka 2 milyar baht.

Saha Farms, anu gaduh 20 persén pangsa pasar unggas nagara, aya dina kasusah likuiditas kusabab karugian anu ditanggung taun ka tukang kusabab naékna biaya pakan ternak, naékna biaya tenaga kerja sareng apresiasi baht.

Dinten Jumaah, perusahaan dihadapkeun ku para karyawan anu protés, utamina ti Myanmar, sabab henteu nampi gajina. Pupuhu Pausahaan samemehna geus nandeskeun yen Pausahaan teh dina proses ngajual aset-aset pikeun ngaronjatkeun posisi kauanganana.

– Dina jangka waktu 5 taun, Thailand boro bakal boga pabrik béas Thailand ditinggalkeun. Salaku hasil tina naékna biaya tanaga gawé sareng énergi, anu leutik (jumlah pastina henteu dipikanyaho) anu mesek kirang ti 50 ton per dinten kedah maot. Aranjeunna ngan ukur tiasa salamet ku ngabentuk usaha patungan.

Ieu ceuk Manat Kitprasert, presiden Asosiasi Penggilingan Padi Thailand. Pikeun tetep kompetitif, aranjeunna henteu ngan ukur kedah ngahijikeun kakuatan, tapi ogé langkung difokuskeun kana béas premium pikeun ningkatkeun nilai sareng investasi deui dina ngembangkeun produksi sareng bungkusan.

Thailand ayeuna gaduh 2.400 pabrik padi. Ékspor béas Thailand umumna aya dina tangan padagang internasional.

- The slowdown dina ékonomi teu alesan pikeun Komite Sarat jeung Kaayaan Moneter laju kawijakan Usara Wilaipich, ékonom di Standard Chartered Bank (Thailand). Pikeun MPC, stabilitas kauangan penting pisan dina pembuatan kaputusan. Anjeunna nyarios kieu dinten Salasa, dinten sateuacan rapat bulanan MPC.

Numutkeun ka Usara, suku bunga ayeuna henteu luhur teuing sareng bank sentral ngarepkeun éta tetep dina tingkat anu sami sapanjang taun. Usara nyatakeun naékna hutang rumah tangga sareng pinjaman bunga rendah ti bank komersial maksa MPC pikeun… laju kawijakan pikeun dijaga dina tingkat anu sami. Pertimbangan sanésna nyaéta ékonomi Cina anu ngalambatkeun sareng pamulihan anu laun dina zona euro sareng AS.

Dina Méi, MPC lowered nu laju kawijakan (ti mana bank nurunkeun suku bungana) ku saparapat titik persentase.

– Penjualan PTG Energy Plc, perusahaan béngsin panggedéna kagenep di Thailand, naék 33 persén sataun-on-taun ka 26 milyar baht dina satengah munggaran taun. Dina watesan volume, jualan ogé ngaronjat ku 33 persen; Jumlahna aya 800 juta liter bahan bakar.

PTG muka 68 SPBU anyar, nu hartina ayeuna boga 647 titik jual. Taun ieu, 160 langkung kedah ditambihkeun, 30 langkung seueur tina target sateuacana. Ieu parantos ningkat kusabab paménta bahan bakar naék. Perusahaan ngarepkeun nambihan 80 kapal tanker kana armada 103 kendaraan. Anjeunna ogé ngarencanakeun pikeun ngalegaan SPBU sareng minimart sareng warung kopi.

- Stasiun BTS Bang Son parantos siap. Tempatna di Jalan Krung Thep-Nonthaburi. Panumpang bakal tiasa ngalih ka Stasion Karéta Api Bang Son sareng BTS Red Line dina waktosna. Suratna henteu nyatakeun iraha stasiun anyar, bagian tina Jalur Ungu, bakal dianggo.

- Perekonomian Thailand sigana bakal naék tingkat pertumbuhan anu handap dina kuartal kadua kusabab investasi swasta anu leuleus sareng kaserang konsumsi rumah tangga, belanja industri sareng produksi pertanian. Prediksi ieu dilakukeun dina laporan ti Badan Sosial sareng Pembangunan Nasional anu dipasihkeun ka kabinet dinten Salasa.

Belanja rumah tangga tetep di 0,8 persen dina April jeung Méi dibandingkeun 3,9 persen dina kuartal kahiji. Angka ti dua bulan mimiti taun ka tukang henteu sayogi sareng ti Juni henteu acan dileupaskeun.

Investasi swasta murag ku 2,1 persén dina April jeung Méi (Q1 2013 tambah 11,1 pc) jeung belanja industri rata éta 63 persén (Q1 67,1 pc). Hiji-hijina sektor anu nunjukkeun angka anu ngajangjikeun nyaéta pariwisata kalayan pertumbuhan 19,4 persén atanapi 3,9 juta sémah.

Numutkeun juru carios pamaréntah, Perdana Menteri Yingluck prihatin kana malaise. Anjeunna parantos maréntahkeun departemén pamaréntahan anu prihatin pikeun ngayakeun bengkel dina dinten Jumaah pikeun marios tren ékonomi sareng ngadamel langkah-langkah pikeun merangsang ékonomi.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post