Warta ti Thailand – 11 Agustus 2013

Somdej Phra Buddhacharn, abbot Wat Saket, maot kamari kusabab karacunan getih di Rumah Sakit Samitivej dina yuswa 85 taun. Layonna bakal dibawa ka kuil isuk-isuk.

Raja nyadiakeun cai cuci karajaan pikeun upacara mandi, nu keur dilaksanakeun soré ieu, sarta anjeunna ngarojong dina upacara ngubur pamakaman nu panungtungan tujuh poe, nepi ka Minggu. Ieu moal lumangsung isukan alatan ulang Ratu urang.

Somdej Kiew ditahbiskeun salaku biarawan di 1949. Dina 2004, anjeunna diangkat timbalan ka Patriarch Agung, anu kungsi dirawat di rumah sakit 2 taun saméméhna, sarta engké taun éta Déwan Agung Sangha nunjuk hiji panel nu ngaganti patriarch. Somdej Kiew janten pupuhuna. Somdej Kiew komitmen kana sumebarna agama Budha di sakuliah dunya. Pikeun tujuan ieu anjeunna ngirim biarawan ka sagala rupa nagara, kaasup Walanda.

– Ratchanok Intanon, 18 taun, ngagaduhan kasempetan anu saé pikeun meunang Kajuaraan Badminton Dunia anu diayakeun di Guangzhou (Cina) ayeuna. Kamari anjeunna ngéléhkeun PV Sindhu ti India dina semifinal 21-10, 21-13. Dinten ayeuna anjeunna nyanghareupan Li Xuerui urang China, anu ngirimkeun Bae Yeon-ju Koréa Kidul.

Lamun Ratchanok (juara dunya junior tilu kali) meunang poé ieu, Thailand bakal nyieun sajarah sabab semi-final téh pangluhurna anu geus kahontal pamaén badminton Thailand nepi ka ayeuna. Ratchanok parantos ngadamel gelombang saprak anjeunna yuswa 14 taun. Anjeunna meunang gelar kahiji di 2009 di Malaysia. Anjeunna mangrupikeun juara bungsu ti BWF World Junior Championships. Dua judul deui dituturkeun. Taun ka tukang manéhna meunang pérak dina Olimpiade London.

Ratchanok nganggo hadiah artos sareng dukungan anu ditampi tina olahraga éta pikeun ngabantosan kolotna anu miskin sareng lanceukna. Bapana ayeuna tos tiasa muka warung makan.

- Opat urang Thailand sareng dua urang Nigerian diculik di Nigeria kidul dinten Jumaah. Aranjeunna nuju damel di kebon lauk nalika geng kidnappers dina parahu nyerang aranjeunna. Dua urang Nigerian dialungkeun ka laut, salah sahijina tilelep. Opat urang Thailand éta cenah masih aya sareng para penculik.

Numutkeun Komisaris Pertanian Emmanuel Chinda, tacan aya kontak sareng para penculik, tapi parantos jelas yén aranjeunna nuju milarian tebusan. Ieu kedah asalna ti dunungan opat, perusahaan Israél Onida, anu ngoperasikeun pabinihan pamaréntah.

Di Nigeria kidul, jalma-jalma sering diculik pikeun tebusan. Seuseueurna dileupaskeun saatos mayar, teu sapertos di kalér dimana ekstremis Islam maéhan sababaraha sandera.

– Jumlah korban serangan bom jeung rajapati di Thailand kidul Ramadan panungtungan nyaéta panghandapna saprak 2007, ceuk Komando Operasi Kaamanan Internal (Isoc). Di tilu propinsi pangkidulna Yala, Pattani sareng Narathiwat, 69 serangan lumangsung, nelasan 23 jalma.

Tapi sanaos inohong "nguntungkeun" ieu, warga tetep prihatin kana kasalametanna sabab kekerasan terus-terusan unggal dinten, saur Sénator Narathiwat Muhamarosdi Botor. Anjeunna nginget serangan anu paling ngareureuwas ka Yacob Raimanee, imam Masjid Pattani Tengah. Yacob ditémbak sarta ditelasan dina 5 Agustus. Numutkeun sénator, jalma-jalma heran kumaha rundingan perdamaian antara Thailand sareng grup lalawanan BRN bakal berkembang.

- Urut supir timbalan diréktur Siam Motors Sales ditéwak kusabab dicurigai nyolong 1 juta baht ti bosna. Supirna tetep nyimpen duit dina saku sorangan nalika anjeunna kedah narik artos tina ATM atas nama bosna. Salila tilu taun anjeunna digawé pikeun anjeunna, cenah geus enriched dirina kalawan 1 juta baht. Duit indit pikeun mayar hutang judi.

- Pantai Ao Phrao di Koh Samet masih henteu bersih. Kamari, ratusan sukarelawan angkat ka pantai pikeun nyabut sésa-sésa terakhir nganggo kertas saring [?]. Bangkok Post ngan ukur ngahaturanan poto kalayan caption pondok.

- Langkung sukarelawan. Di Nakhon Ratchasima, sukarelawan parantos melak dua ratus tangkal sapanjang jalan raya anu nuju ka Taman Nasional Khao Yai. Tujuan tina aksi nyaéta pikeun ngadesek Dinas Bina Marga pikeun ningkatkeun jalan. Dina taun 2009, 128 tangkal heubeul tiwas nalika 9 km jalan dilegaan tina dua jadi opat jalur. Balukarna, anu disebut para ahli lingkungan salaku 'torowongan tangkal' anu kakoncara leungit.

Pangadilan maréntahkeun jasa jalan dina bulan Méi pikeun melak deui sadaya tangkal, tapi palayanan parantos ngabanding kaputusan éta. Tangkal anyar pikeun dipelak bisa gampang tumbang, posing bahaya ka lalulintas, alesan agénsi.

Para penjahat lingkungan parantos ngalaksanakeun kampanye online pikeun ngajantenkeun lembaga éta mundur banding sareng ngalaksanakeun paréntah pengadilan. Numutkeun salah sahijina, jumlah kacilakaan lalulintas geus ngaronjat saprak pelebaran alatan jalma ngajalankeun leuwih gancang.

– Kaputusan hakim administratif dina kasus anu dibawa ku Asosiasi Perdagangan Bako Thailand (TTTA) ditunggu-tunggu. Putusan éta tiasa janten precedent pikeun nagara-nagara sanés, saur Prakit Vathesatogkit, sekretaris jenderal Aksi pikeun Rokok sareng Kaséhatan Yayasan.

TTTA parantos naroskeun pikeun ngagantungkeun aturan Kamentrian Kaséhatan énggal anu peryogi peringatan kaséhatan anu langkung ageung dina bungkusan. Ayeuna nyertakeun 55 persén tina aréa permukaan sareng éta kedah janten 85 persén. Pembesaran éta wajib ti 2 Oktober.

Upami hakim nolak paménta industri, éta bakal janten dorongan pikeun nagara-nagara Asia sanés anu nganggap ékspansi anu sami, saur Prakit. Di Singapura, Malaysia sareng Brunei parantos aya peringatan ngeunaan bungkusan, Vietnam sareng Indonesia bakal meryogikeun ieu engké taun ieu.

Pangadilan parantos ngupingkeun TTTA sareng kementerian. The TTTA nunjuk kaluar waragad konversi mesin percetakan. Ieu bakal ngarugikeun unggal produser 9,6 juta baht. TTTA ogé percaya yén mentri kedah konsultasi sareng aranjeunna sareng éta ngalanggar hakna pikeun ngagunakeun nami merekna [nu kirang rohangan].

Warta pulitik

– Parlemén bakal ngabahas anggaran pikeun 2014 salila rapat tambahan Rebo jeung Kemis. komisi panilitian ayeuna parantos nalungtik anggaran sareng ngadamel sababaraha saran, kalebet pikeun disiplin anggaran anu langkung ketat. Panitia ogé nyauran ramalan pertumbuhan ékonomi sareng inflasi anu direncanakeun tina pinjaman 2 triliun baht pikeun karya infrastruktur sareng pinjaman 350 milyar baht pikeun karya cai.

- Usul Perdana Mentri Yingluck pikeun forum rekonsiliasi bakal langkung saé nampi upami pamaréntahan masihan jaminan yén éta sanés maneuver taktis, dua élmuwan politik nyarios. Éta ogé kedah nyobian ngayakinkeun jalma-jalma anu henteu hoyong ilubiung sareng kéngingkeun kapercayaan ku saluran informal.

Somchai Srisutthiyakorn, anggota Déwan Pangwangunan Pulitik, henteu ningali tanda-tanda rekonsiliasi, anu mangrupikeun léngkah munggaran pikeun réformasi pulitik. Anu kalibet dina konflik pulitik masih ngagunakeun saluran televisi sareng radio pikeun nyerang anu sanés dina istilah anu galak.

"Tanpa rekonsiliasi, mustahil reformasi politik tiasa dihontal. Dina hal éta, inisiatif mangrupikeun tindakan sapihak sareng ditungtungan salaku dokumén akademik, sapertos ratusan dokumén anu sami dina jaman baheula, ”saurna.

Prinya Tevanaruemitrkul, Wakil Rektor Universitas Thammasat, ngabagéakeun usulan Perdana Menteri Yingluck. Anjeunna negeskeun kabutuhan pihak pikeun nyingkirkeun bédana sareng ngahiji pikeun ceramah ngeunaan reformasi. Prinya percaya yén pihak-pihak anu kalibet kedah ngaleupaskeun kaayaanana sateuacanna. Aranjeunna kedah ngeureunkeun black-balling sateuacan neraskeun serangan reformasi.

Pamaréntah kedah nerangkeun yén éta ikhlas, saur Prinya, ku henteu rurusuhan kana ceramah. Anjeunna kedah ngaleungitkeun rasa teu percanten yén rapat-rapat éta ngan ukur pikeun kauntungan politik.

Samentawis éta, Wakil Perdana Menteri Phongthep Thepkanchana sareng Menteri Varathep Rattanakorn (Kantor PM) ngagaduhan dalapan. inohong pulitik senior daék milu. Numutkeun Somchai, lolobana dianggap "teu memihak jeung inclination tangtu arah pamaréntah." Varathep yakin jumlah urut politikus daék ilubiung cukup, sanajan pamaréntah masih ngantosan respon ti oposisi Partéi Demokrat jeung gerakan anti pamaréntah Alliance Rakyat pikeun Demokrasi (PAD, kaos konéng).

Partéy pamaréntahan Pheu Thai tos sababaraha kali ngajukeun ka Démokrat pikeun ngagabung sareng pésta éta sareng muka jalan pikeun rekonsiliasi nasional.

warta ékonomi

– Kawas Thai AirAsia (tingali News kamari ti Thailand), Nok Airlines geus ngahontal tumuwuhna kauntungan kuat dina kuartal kadua. Kauntungan ngaronjat ku 136 persen jeung sharing ku 38,7 persen, hatur nuhun kana kanaékan signifikan dina lalulintas panumpang, sanajan kanyataan yén harga tikét éta dina tekenan beurat ti kompetisi.

Dina kuartal kadua, jumlah panumpang naek 50 persen sataun-on-taun ka 1,4 juta berkat kanaékan 52 persen dina kapasitas. Laju occupancy éta 86,6 persen (taun ka tukang 83,7 persen), harga rata-rata per tikét per hiber turun ku 8,9 persen jadi 1.754 baht.

Kalayan ngagunakeun Boeing 737-800 anu langkung irit, konsumsi bahan bakar turun tina 2,7 dugi ka 2,34 baht per korsi per kilométer. Kabéh Boeing 737-400 heubeul geus pensiunan ku Nok Air; parusahaan ngan flies kalawan Boeing 737-800s (12) jeung dua turboprops ATR.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post