Warta ti Thailand – 10 Nopémber 2012

Pariwisata di Krabi boro ruksak ku klip video Lalaki Jahat Ti Krabi, Dipasang dina YouTube ku bapa turis Walanda 19 taun anu diperkosa di Ao Nang (Krabi) dina bulan Juli.

Pulisi aya dina seuneu pikeun ngabebaskeun tersangka dina jaminan, tapi anjeunna nunjukkeun yén ieu mangrupikeun kaputusan pengadilan, ngalawan naséhatna.

Numutkeun Otoritas Pariwisata tina Thailand pariwisata di Krabi masih lumangsung ogé; ieu bertentangan jeung naon media asing nyarankeun. Dina ngan jumlah leutik hotél reservations geus dibatalkeun; kira-kira 10 kamar di unggal hotél. Rata occupancy hotél nyaéta 70 persén, rada luhur batan dina période sarua taun ka tukang. Krabi boga 400 hotél kalawan 18.000 kamar.

Dina situs wéb Bangkok Post kumaha oge, eta mangrupakeun carita béda. Présidén Asosiasi Pariwisata Krabi Ittirit nyarios: "Kami kéngingkeun seueur pembatalan, khususna di hotél anu langkung mahal. Seuseueurna asalna ti turis Inggris.'

Perkosa lumangsung dina 28 Juli, tapi teu dugi ka 20 Séptémber yén tersangka, pemandu wisata, ditahan. [Penjelasan ngeunaan naha éta lami lami leungit tina tulisan] Lalaki éta nolak. Pikeun netelakeun yén pulisi parantos bantahan pikeun ngabebaskeun jaminan, klip pidéo dilakukeun. Pulisi bakal ngajamin wisatawan yén aranjeunna ngalakukeun sagala rupa pikeun mastikeun kasalametanana.

- Bangkok Post dibuka dinten ayeuna kalayan kunjungan Présidén Obama 17-20 Nopémber ka Myanmar, Thailand sareng Kamboja. Tanggal 18 Nopémber, anjeunna sumping di Thailand soré, nyéépkeun sapeuting di Bangkok sareng angkat ka Phnom Penh énjingna pikeun rapat Sidang Puncak Asia Wétan. Obrolan direncanakeun di Myanmar sareng Présidén Thein Sein sareng juara Hadiah Nobel Aung San Suu Kyi.

Matthew Goodman, urut panasehat Obama, nyauran perjalanan ka Myanmar "berpotensi bersejarah." "Ku sabab éta, éta nawiskeun kasempetan sareng résiko anu saé." Aktivis anu diasingkeun ti Myanmar sareng kelompok hak asasi manusa nganggap kunjungan éta prématur. Militer masih dominan sarta kalibet dina palanggaran HAM. Éta ogé gagal pikeun nyegah wabah kekerasan kekerasan di kulon nagara.

Salami kunjungan ka Thailand, Obama bakal (tangtu) ngobrol sareng Perdana Menteri Yingluck. A bonus nice nyaeta duanana nagara geus miboga hubungan 180 taun taun ieu. [Artikel teu nyebutkeun kumaha eta dimimitian.] Panungtungan waktu hiji présidén Amérika dilongok Thailand dina bulan Agustus 2008. Éta nalika George W Bush datang ka nganjang. Nu kadua kalina; kunjungan kahijina nyaéta taun 2003. Bill Clinton ogé geus ka Thailand; anjeunna sumping di 1996.

– Tim futsal Thailand tiasa ngahaturkeun nuhun pisan ka tim Kapuloan Solomon, sabab berkat kameunangan tim pulo ngalawan Guatemala, Thailand anu finis katilu di Grup A, tiasa maju ka babak kadua. A consolation leutik pikeun fiasco yén stadion futsal anyar di Nong Chok (Bangkok) bisa jadi teu dipaké. FIFA teu nyangka éta cukup aman.

Kameunangan tim pulo datang salaku kejutan badag, sabab geus eleh ngalawan Rusia 0-16 jeung Columbia 3-11. Ieu kahiji kalina Thailand geus maju saluareun babak kahiji. Dina 2000, 2004 jeung 2008 tim éléh dina babak kahiji. Isukan Thailand maen ngalawan Spanyol. Kalah téh ahir kaulinan.

– Mentri Perdagangan Boonsong Teriyapirom teu ditunda rak ku Partéy oposisi Demokrat salila sensor debat. Partai éta nyauran Perdana Menteri Yingluck pikeun naroskeun anjeunna ngeunaan sistem hipotik béas anu seueur dikritik.

"Nalika menteri ngantepkeun batur ngajawab atanapi ngan ukur maca téks anu tos disiapkeun tina kertas, jalma bakal sadar naon sifat kapamimpinan perdana menteri ieu," saur timbalan pamimpin partai Alongkorn Ponlaboot. "Sareng upami perdana menteri henteu tiasa ngajawab patarosan, kredibilitas tuduhan oposisi ngan bakal dikonfirmasi."

Numutkeun ka Alongkorn, Yingluck mangrupikeun jalma anu leres pikeun diinterpelasi ngeunaan sistem hipotik, sabab sistem éta sanés ngan ukur pikeun Kamentrian Perdagangan tapi ogé pikeun Keuangan sareng seueur panitia. Nanging, kolega Démokratik Jurin Laksanavisit masihan katerangan anu béda: oposisi henteu cekap inpormasi nempatkeun menteri dina pillory.

Sombat Thamrongthanyawong, presiden National Institute of Development Administration (Nida), gaduh panjelasan anu sanés. Mentri ieu luput sabab sistemna populer di kalangan pamilih, sanajan aranjeunna terang pisan yén korupsi geus rampant. [Tapi éta henteu masalah pikeun pamilih, salami aranjeunna henteu sangsara atanapi nguntungkeun tina éta.] Sombat nyarios yén akademisi sareng oposisi anu ngritik sistem, kalebet Nida, bakal nampi seueur pukulan ti anu ngadukung éta. sistem.

nu sensor debat lumangsung dina 25 jeung 26 Nopémber.

- Pimpinan oposisi Abhisit angkat ka pengadilan administrasi pikeun nangtang kaputusan Menteri Pertahanan pikeun ngaleungitkeun pangkat militérna. Abhisit percaya yén anjeunna henteu diperlakukeun sacara adil ku panitia kementerian, anu ngalaksanakeun panalungtikan. Panitia netepkeun yén Abhisit ngajauhan palayanan militér kalayan bantuan dokumén palsu.

Abhisit nyatakeun panitia henteu masihan anjeunna kasempetan pikeun membela diri. Ondangan pikeun ngawawancara ditataan dina istilah anu samar-samar; ceuk pikir eta kudu geus leuwih husus. Salajuna nuduh pamaréntahan double standard, sabab Thaksin anu dihukum 2 taun panjara teu kungsi dicabut pangkatna.

Pikeun langkung rinci, tingali Warta ti Thailand 9 Nopémber.

- Tilas kapala tentara Chaisit Shinawatra, dulur misan Thaksin, siap pikeun ngatur unjuk rasa kontra ngalawan rally kadua anu direncanakeun tina grup anti-pamaréntah Pitak Siam. Kamari anjeunna ngumpulkeun sakumpulan alumni akademi militer pikeun ngadoakeun tokoh grup, Jenderal Boonlert Kaewprasit. Cenah anjeunna bakal ngadamel kudéta upami anjeunna ngagaduhan kasempetan.

Dihujanan deui sagala rupa tuduhan liar, sapertos: unjuk rasa Pitak dibiayaan ku jalma-jalma anu kalibet dina kagiatan anu henteu pantes sareng: anu ngadukung Boonlert kuciwa kusabab kaleungitan kauntungan politik. "Aranjeunna henteu tiasa meunang korsi di parlemén janten aranjeunna angkat ka jalan sareng nganggo Jenderal Boollert."

Tilas murid akademi Thanu Sriyangkura nyauran Boonlert mundur salaku pupuhu yayasan alumni pikeun ngajaga reputasi sakola.

Grup Pitak Siam, anu nyatakeun ngagerakkeun 28 urang dina 20.000 Oktober, bakal ngayakeun unjuk rasa kadua dina 24 atanapi 25 Nopémber, sigana di Royal Plaza kusabab lokasi sateuacana sakedik teuing pikeun jumlah jalma anu diandelkeun.

- Thailand sareng Kamboja bakal gaduh visa wisata gabungan ti 21 Nopémber. Visa turis anu dicandak ngaliwatan kedutaan Thailand sareng Kamboja ayeuna sah nalika asup ka dua nagara.

Visa gabungan mangrupikeun kahayang Acmecs, badan konsultasi Thailand, Kamboja, Laos, Myanmar sareng Vietnam. Thailand sareng Kamboja ayeuna mangrupikeun dua nagara munggaran anu ngawanohkeunana; nagara séjén bakal nuturkeun engké.

Panu Kerdlappol, kapala Imigrasi, prihatin ngeunaan kajahatan transnasional sareng masalah kaamanan di perbatasan, khususna di pos perbatasan Aranyaprathet. Unggal dinten 4.800 urang Thailand, 1.300 urang Kamboja sareng 1.250 urang asing ngaliwat ka dinya. PBB parantos nyayogikeun téknologi pikeun ngaidentipikasi penjahat sareng tukang dagang manusa anu beroperasi sacara internasional.

– Pulisi geus nyekel hiji Australia 51 taun heubeul di Suvarnabhumi on kacurigaan molesting budak 7 taun heubeul. Lalaki éta, anu dipikanyaho rutin nganjang ka situs pornografi murangkalih, disebatkeun molested kaponakan babaturanana, anu anjeunna cicing.

- Mahkamah Agung ngajantenkeun éta sanés hukuman seumur hidup tapi 17 taun, anu tiasa dipanjara ku tilas perwira angkatan udara. Dina 2002, anjeunna maréntahkeun anak buahna pikeun ngaduruk babu Myanmar na. Anjeunna disangka maling barang ti anjeunna. Manéhna keok jeung maot ti nundutan nya. Dua poé sanggeusna, awakna dibuang di sisi jalan.

– Hiji kuil di propinsi Surin geus nyieun patung Phra Sivali, salah sahiji murid Buddha. Éta sorangan henteu aya anu khusus, tapi anu khusus nyaéta anjeunna nyekel iPad dina pananganna tibatan iteuk leumpang biasa. Bait Allah hoyong nganyatakeun yén biarawan kedah ngalih sareng jaman sareng ngagunakeun téknologi pikeun nyebarkeun Budha.

- Akta tanah 22 plot lahan di Taman Nasional Khao Yai di Prachin Buri dikaluarkeun sacara teu sah, Departemen Investigasi Khusus mendakan. Petak-petak anu dimaksud téh dipimilik ku 'jalma anu boga pangaruh' sarta dipelakan pelem, awi jeung kayu putih. DSI bakal mastikeun yén akta ditarik.

warta ékonomi

- Tunda kanaékan upah minimum poéan ka 300 baht salami 1 bulan dugi ka 1 Pebruari. Plea ieu dijieun ku Komite ngadeg Joint on Dagang, Industri jeung Perbankan. Sajaba ti éta, badan permusyawaratan ngabela ngadegkeun hiji panitia gabungan ti wawakil pamaréntah jeung swasta, nu kudu dibikeun tugas assessing efektivitas ukuran rojongan pikeun usaha leutik sarta sedeng-ukuran. Kamentrian Ketenagakerjaan saméméhna ngusulkeun 27 ukuran anu kedah ngimbangan kanaékan beban UKM.

Numutkeun Tanit Sorat, wakil pupuhu Féderasi Industri Thailand, UKM moal nguntungkeun tina potongan pajak bisnis taun hareup. Anjeunna ngitung yén biaya upah perusahaan sareng 200 karyawan bakal ningkat ku 80 persén: tina 10 juta dugi ka 18 juta baht. Pangurangan pajak ngan ukur masihan kauntungan 400.000 dugi ka 500.000 baht. Paningkatan teu tiasa dihontal tina kauntungan, sabab jumlahna rata-rata 5 persén dina omzet 40 juta baht. Ngan pausahaan badag kauntungan tina ngurangan, nyebutkeun Tanit.

Nurutkeun Tanit, hiji-hijina jalan pikeun mantuan UKM nyaéta méré aksés gampang kana modal. Pamaréntah sareng bank swasta kedah ngagentos kaayaan jaminanna.

Somsong Sachaphimuh, présidén Déwan Pariwisata Thailand, nyauran dana pamaréntah sahenteuna 10 milyar baht, anu bakal nyayogikeun pinjaman ka UKM. Nurutkeun manéhna, 90 persén pausahaan di sektor jasa merlukeun rojongan pamaréntah. "Restoran, penjual tikét, agén perjalanan sareng jasa beus - ieu sadayana usaha leutik anu peryogi pinjaman pamaréntah," saur anjeunna.

Di tujuh propinsi, kalebet Bangkok, upah minimum sadinten parantos ningkat kana 300 baht dina April. 70 propinsi anu sanés bakal giliran dina 1 Januari. Taun ieu pajak bisnis angkat tina 30 dugi ka 23 persen sareng taun payun bakal turun deui ka 20 persen.

Update: The Joint Komite ngadeg on Dagang, Industri jeung Perbankan bisa jadi goyang; tanggal efektif pikeun kanaékan upah minimum poéan ka 300 baht di 70 propinsi tetep 1 Januari. Ieu ceuk Menteri Padermchai Sasomsap (Pagawean).

– Teu hiji cent duit taxpayers 'bakal indit ka proyék Dawei ambisius di Myanmar wétan, nyebutkeun Menteri Niwatthamrong Bunsongphaisan (Kantor PM urang). Pamaréntah tiasa ngagampangkeun investasi dina proyék éta sareng ngawangun jalan anu ngahubungkeun Kanchanaburi sareng wates. Investasi dina proyék kedah dilakukeun ku industri swasta atanapi usaha patungan pamaréntah sareng perusahaan swasta.

Narongchai Akrasanee, anggota Komite Kabijakan Moneter Bank Thailand, nyatakeun Thailand tiasa nyayogikeun pinjaman ka Myanmar pikeun ngembangkeun infrastruktur, sami sareng pinjaman lemes anu ditampi Laos sareng Kamboja pikeun pangwangunan jalan sareng bandara. Sareng perusahaan tiasa kéngingkeun pinjaman ka Bank Pembangunan Asia atanapi Badan Kerjasama Internasional Jepang.

Numutkeun koran éta, komentar menteri urang contradict pernyataan ku panasehat Perdana Mentri Yingluck, anu ceuk awal bulan panungtungan yén Thailand, Myanmar jeung Jepang bakal nyetél wahana tujuan husus pikeun investasi di Dawei. Pamaréntah Thailand ogé tiasa disauran pikeun dukungan kauangan pikeun proyék-proyék infrastruktur di Dawei.

– Bangkok Airways bakal go public taun hareup. Perusahaan peryogi artos pikeun ngawangun hanggar énggal, ngalegaan armada sareng ningkatkeun IT na. Henteu aya rencana pikeun nembus pasar anggaran. "LCC [bagéan pamawa béaya rendah] mangrupikeun modél anu béda. Kami langkung milih fokus kana naon anu parantos dilakukeun salami 44 taun ka pengker, ”saur Puttipong Prasarttong-Osoth, présidén sareng putra pangadeg Prasert, anu gaduh 80 persén bisnis kulawarga. Armada Bangkok Airways ayeuna diwangun ku 19 pesawat; éta kudu 35.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post