Warta ti Thailand – 10 Juli 2013

Sarébu patani ternak ti lima propinsi kidul protés kamari di Pran Buri (Prachuap Khiri Khan) ngalawan harga susu anu murah anu dibayar ku Organisasi Promosi Peternakan Susu Thailand.

Aranjeunna nganggap harga 18 baht per kilo rendah teuing, sabab biaya tenaga kerja sareng produksi naék. Sumawona, dina prakna aranjeunna biasana nampi 16,5 baht kusabab najis dina susu. Patani nungtut 20 baht per kilo sareng aranjeunna hoyong potonganna dianggo pikeun dana pikeun ningkatkeun kualitas susu. Dina poto waria dibéré mandi susu.

- Merangan perdagangan manusa sareng buruh budak hususna mangrupikeun prioritas utama pikeun Thailand. Chalerm Yubamrung, Menteri Buruh anyar, nyarios kieu dina Senén dina pidato ngeunaan niat kawijakan na ka staf kementerian. Anjeunna vowed pikeun ngarecah dunungan anu nyewa imigran ilegal. Isukan menteri bakal nganjang ka pasar lauk Talad Talay Thai di Samut Sakhon pikeun ningali naha barudak damel di dinya.

Thailand parantos dina daptar Tier 2 AS salami opat taun Trafficking di Jalma laporan. Ieu daptar nagara anu ngalakukeun teuing saeutik pikeun merangan trafficking manusa. Taun ieu nagara lolos degradasi kana daptar Tier 3, anu ngagaduhan sanksi dagang.

Dina biantarana, menteri naroskeun ka Departemen Perlindungan Tenaga Kerja sareng Kesejahteraan pikeun ngurus pagawé asing di grup Saha Farm, salah sahiji eksportir unggas panggedéna di Thailand. Dinten Jumaah, pagawé protés sabab henteu dibayar. Jumlah tunggakan 34 juta baht. Kapala jabatan parantos naroskeun perusahaan mayar gaji dugi ka Senén.

- Anggota Komisi Reformasi Hukum Sunee Chairot ngayakeun sidang umum dina Senén ngeunaan draf régulasi ngeunaan panyalindungan tanaga perikanan. Pangusaha ngawadul yén pendaptaran anu diwajibkeun sacara sah pikeun pagawéna sesah kusabab aranjeunna rutin kabur. Sunee yakin yén prosés pendaptaran penting sabab ngajaga karyawan.

- Rencana pikeun sambungan rel antara Phrae sareng Chiang Rai parantos aya dina rak salami 53 taun sareng tungtungna sigana kajantenan. The State Railway of Thailand (SRT) ngarencanakeun pikeun tender proyék éta awal taun payun. SRT yakin yén kabinét bakal nyatujuan pangwangunan jalur ganda 325 kilométer panjangna.

Para ahli ayeuna nuju ngalaksanakeun studi lingkungan kana konstruksi. Ieu teras ditaksir ku Badan Lingkungan Nasional. Kabinet lajeng bakal mutuskeun naha konstruksi bakal neruskeun. Pangwangunan bakal ngarugikeun 60 milyar baht. Karya bakal nyandak opat taun.

Di sagigireun jalur ieu, aya jalur sejen nu geus ditunda salila 19 taun. Ieu mangrupikeun sambungan 347 kilométer sareng 14 stasiun antara genep propinsi di Wétan: Khon Kaen, Maha Sarakham, Roi Et, Yasoton, Mukdahan sareng Nakhon Phanom. Pamaréntah samemehna nolak ngalokasikeun artos pikeun éta.

Kali ieu, SRT ngaharepkeun kauntungan tina 2 triliun baht anu bakal diinjeum pamaréntah pikeun karya intrastruktural. SRT parantos nunjuk konsultan pikeun ngalaksanakeun studi kelayakan sareng nyiapkeun laporan dampak. Tender kudu dilaksanakeun dina 2015. Pangwangunan bakal nyandak 4 taun.

- Hearings on proyék manajemén cai, nu pamaréntah geus alokasi 350 miliar baht, bakal dimimitian bulan hareup. Hearings maréntahkeun ku Pangadilan Administratif sanggeus Stop Global Warming Association Filed keluhan a. Kamentrian ngarepkeun téks kontrak siap dina tilu bulan. Pausahaan anu bakal ngalaksanakeun pagawéan parantos dipilih.

- Sababaraha anggota parlemén Pheu Thailand yakin yén pésta éta kedah nyandak alih Kamentrian Pertanian ti Partai koalisi Bagan Thailand. Nurutkeun aranjeunna, staf geus gagal pikeun minuhan kawijakan manajemén cai pamaréntah. Panyandakan Alih ogé bakal hadé pikeun sistem KPR béas. Pamaréntah teras gaduh cengkraman anu langkung kuat.

- Dinten ieu Ramadhan dimimitian. Patarosan dina biwir pamaréntah nyaéta: bakal grup lalawanan Barisan Revolusi Nasional (BRN), anu lumangsungna rundingan damai, bakal tetep dina kasapukan pikeun niténan gencatan senjata salila bulan puasa? Patarosanna naha BRN bakal ngalakukeun kitu, sabab parantos ngadamel tujuh tungtutan salaku syarat gencatan senjata, kalebet ditarikna pasukan ti Kidul.

Thailand sareng BRN parantos sapuk yén upami aya kajadian kekerasan aranjeunna bakal saling ngahubungi dina 48 jam via Malaysia (anu janten panitén dina ceramah perdamaian). Delegasi Thailand teras naroskeun ka BRN pikeun bongbolongan ngeunaan naon anu kudu dilakukeun sareng kelompok anu tanggung jawab. Tanggal pikeun rundingan perdamaian salajengna bakal disetél dina ahir Ramadhan.

Spanduk anu ngahukum 'kolonialis Siam' kamari kapanggih di Yala, Pattani sareng Narathiwat. Sacara harfiah nyebutkeun: Kejam + ngaruksak + nipu + smear = penjajah Siam. Téks ogé geus disemprot dina surfaces jalan (poto).

- Pikeun kabagjaan kulawargana, 11 tahanan ti Penjara Remand Bangkok parantos dialihkeun ka panjara di Kidul supados aranjeunna langkung gampang aksés ka sémah. 43 tahanan séjén saméméhna geus direlokasi dina program relokasi Southern Border Provinces Administrative Center.

- Alatan pamakéan narkoba, 32 biarawan, kaasup dua abbots, kudu nyerah kabiasaan maranéhanana. Aranjeunna kakeunaan nalika nyerang 27 kuil di Ban Mo (Saraburi). Para biarawan dibawa ka pusat rehabilitasi.

Dua biarawan ditahan kamari di Wat Rangsit di Pathum Thani diilikan pél speed. Éta ogé kapaksa nyerah kabiasaan maranéhna.

– Leuwih ti 640 kadal monitor katéwak kamari di Amphawa (Samut Songkhram) sabab ngahantui peternakan lauk warga. Aranjeunna angkat ka Pusat Pembiakan Satwa Khaoson di Chom Bung (Ratchaburi). Kadal monitor (ngawas kadal) nyaéta sato anu ditangtayungan.

- Watesan kabébasan pers: ieu anu dijelaskeun ku jalma anu hadir dina rapat profésional média kamari salaku pangawas média niat NBTC pikeun masihan kakuatan pikeun ngalarang program anu tiasa ngarusak atanapi ngaragragkeun monarki atanapi anu ngancem kaamanan nasional sareng moral umum.

Rapat ieu dihadiran ku anggota Asosiasi Wartawan Siaran Thailand, Asosiasi Wartawan Thailand, Déwan Penyiaran Berita sareng Déwan Pers Nasional Thailand.

- Pulisi Royal Thailand (RTP) henteu (acan) nampi anggaran tambahan pikeun parantosan 396 kantor pulisi, pangwangunan anu dihentikan taun ka tukang kusabab kontraktor henteu mayar deui ka subkontraktor. RTP parantos naroskeun 900 juta baht.

Pamaréntah naroskeun detil langkung seueur ngeunaan kumaha artos éta bakal diséépkeun. Santunan anu ditungtut ku pulisi ti kontraktor ogé kedah dipertimbangkeun. RTP ogé parantos nyuhunkeun idin pikeun nunda parantosan pangwangunan dugi ka 2015.

- Dinten ieu pimpinan tentara ngabahas rekaman audio tina omongan anu disangka antara tilas Perdana Menteri Thaksin sareng Wakil Menteri Yutthasak Sasiprasa (Pertahanan), anu dipasang dina YouTube minggu kamari.

Topik utama diskusi nyaéta balikna Thaksin ka Thailand tanpa kedah ka panjara. Thaksin dihukum in absentia 2008 taun panjara taun 2 pikeun penyalahgunaan kakawasaan. Déwan Pertahanan sareng Déwan Kaamanan Nasional kedah ngadukung anjeunna uih deui ku naroskeun ka Kabinet pikeun masihan amnésti ka Thaksin.

Paguneman lumangsung di Hong Kong dina 22 Juni, dalapan dinten sateuacan kabinét dirobih sareng Yutthasak diangkat janten wakil menteri. Pikeun topik diskusi anu sanés, tingali tinjauan anu napel.

Panglima Angkatan Udara Prajin Jantong henteu ngajawab patarosan kamari naha kapamimpinan tentara masih gaduh kapercayaan ka menteri. Ditanya naha éta ditarima pikeun Thaksin balik, cenah angkatan bersenjata taat kana dua prinsip: populasi kudu ngahiji jeung hukum kudu diterapkeun. Anjeunna negeskeun yén gempungan éta ngabahas kamungkinan kaputusan kabinét ngeunaan pangampunan. 'Sanggeus éta kami bakal nyieun posisi urang dipikawanoh.'

Prajin nyarios yén anjeunna masih gaduh kapercayaan ka Panglima Angkatan Darat Thanasak sareng Panglima Angkatan Darat Prayuth Chan-ocha, sanaos katingalina (tina rekaman audio) yén aranjeunna parantos sadar kana rencana pikeun ngabalikeun Thaksin.

warta ékonomi

– Mulai ahir bulan ieu, pamaréntah baris ngalélang béas dua nepi ka tilu kali sabulan, kira-kira 200.000 nepi ka 300.000 ton saban waktuna, asal hargana teu sahandapeun harga pasar. Menteri Perdagangan Niwatthamrong Bunsongpaisan janji bakal ngungkabkeun sadaya inpormasi ngeunaan penjualan pamaréntah ogé angka karugian sistem hipotik.

Pasokan béas ka nagara-nagara anu parantos ditandatanganan ku Thailand perjangjian digancangan. Jilid sareng tujuan ogé diumumkeun, tapi hargana henteu.

Numutkeun pamaréntah, karugian dina sistem KPR dina usum 2011-2012 jumlahna 136 milyar baht. Angka éta dumasar kana sadaya biaya, kalebet biaya manajemén, bunga sareng perkiraan nilai inventaris. Nilaina dumasar kana harga pasar panghandapna dina 31 Januari taun ieu. Teu aya inohong anu dipikanyaho pikeun usum 2012-2013. Kamentrian Keuangan ngira-ngira yén karugian dina panén munggaran jumlahna 84 milyar baht.

Patani anu nawiskeun sawahna pikeun sistem hipotik nampi 15.000 baht pikeun ton béas bodas sareng 20.000 baht pikeun ton Hom Mali (béas melati), hargana sakitar 40 persén di luhur harga pasar. Aya sababaraha omongan ngeunaan mayar 12.000 baht kanggo béas bodas, tapi pamaréntah gancang mundur tina ieu dina tekenan tina protés anu ngancam.

- Buta énergi PTT Plc ngaharepkeun biofuel anu didamel tina ganggang bakal diproduksi kalayan harga anu kompetitif dina taun 2017. Antara 2008 jeung 2012, PTT ngayakeun panalungtikan éksténsif ngeunaan pamakéan ganggang, nu ngarugikeun jumlah amis 100 juta baht. Dina taun-taun anu bakal datang, panilitian bakal diteruskeun ku kolaborasi sareng lembaga riset di Thailand sareng mancanagara.

PTT parantos nyetél pabrik pilot di Rangsit sareng Map Ta Phut kalayan kolaborasi sareng Institut Ilmiah sareng Téknologi Thailand, Badan Pangembangan Élmu sareng Téknologi Nasional sareng universitas Mahidol sareng Chulalongkorn.

Ayeuna, ngahasilkeun biofuel dumasar kana ganggang waragad opat nepi ka lima kali saloba ngahasilkeun biofuel dumasar kana minyak sawit, tapi Pailin Chuchottaworn ti PTT ngaharepkeun bédana ieu bakal ngaleungitkeun dina sababaraha taun.

PTT, babarengan jeung Australian Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO), nembé milarian jinis mikro-alga anu cocog pikeun ngadamel biofuel. CSIRO mangrupikeun salah sahiji lembaga panilitian anu unggul di dunya dina widang ieu. Anjeunna mendakan yén 10 tina 247 spésiés gaduh komposisi biokimia anu nguntungkeun sareng ngandung asam lemak tingkat luhur pikeun ngahasilkeun biofuel. Tapi sangkan produksi komérsial meujeuhna, ganggang anyar kalawan ngahasilkeun luhur kudu kapanggih.

- Tesco Lotus di Cina hoyong ningkatkeun penjualan buah, sayuran sareng produk sanésna ti Thailand kalayan tujuan ngagandakeun nilai. Konsumén Cina percanten ka tuangeun Thailand pikeun kasalametan sareng kualitasna, saur Jenny Kian, diréktur impor pangan Tesco China. Tesco ogé ngarencanakeun pikeun ngimpor produk sapertos saos cabe amis, biskuit, juket laut, selai sareng produk Otop. Tesco ayeuna gaduh 132 cabang di Cina kalayan 4,4 juta palanggan unggal minggu. [Otop hartina Hiji Tambon Hiji Produk. Éta mangrupikeun program anu tujuanana pikeun ngajantenkeun désa ngahususkeun kana hiji produk.]

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post