Warta ti Thailand – 1 Oktober 2014

Anjeunna mangrupikeun jalma anu kuat di tukangeun layar, janten upami anjeun tiasa nganjang ka anjeunna di bumina, éta hartosna.

Perdana Menteri Prayut, anu pensiunan salaku kapala tentara kamari, ngadatangan Présidén Déwan Privy Prem Tinsulanonda, sareng kapala tentara pensiunan anu sanés. Henteu ngan ukur ditampi ku Prem, tapi anjeunna ogé masihan berkah sareng hatur nuhun pikeun padamelan anu saé anu parantos dilakukeun dina sababaraha sasih ayeuna.

Kamari di markas Royal Thai Army di Bangkok, Jenderal Udomdej Sitabutr ngambil alih ti Prayut (poto di luhur). Udomdej jangji baris ngajaga monarki, digawé pikeun kapentingan nagara jeung nyingkahan konflik jeung nagara tatangga. Anjeunna salajengna nyarios yén tentara nangtung di tukangeun pamaréntahan sareng junta. Anjeunna ogé jangji baris nungkulan masalah di Kidul. Tekenan kedah nyiptakeun katengtreman tibatan ngarampok désa.

Samentara éta, kekerasan di Selatan terus unabated. Di Rueso (Narathiwat) kamari nu boga réstoran ditembak maot dina motor na on Senén malem di Sai Buri (Pattani) hiji guru Islam ditembak maot, ogé dina motor na.

- Thailand naek dua tempat dina daptar medali di Asian Games di Incheon (Koréa Kidul): ti tempat kasapuluh, anu ditaklukkeun dina Senén, ka tempat kadalapan. Chanatip Sonkham (taekwondo) sareng pelaut Noppakao Poonpat sareng Nichapa Waiwai ngurus ieu.

Thailand ayeuna gaduh 8 medali emas, 6 pérak sareng 21 perunggu, jumlahna janten 35. Isukan tim maén bal Thailand, nu eleh 2-0 ka Koréa Kidul kamari, boga kasempetan pikeun meunang perunggu, tapi lajeng kudu ngéléhkeun Irak.

Luksika Kumkhum anu ngajangjikeun (halaman poto) gagal meunang medali emas kadua kamari (manehna meunang kahiji dina ganda ténis). Manehna ngegel lebu hareupeun Wang Qiang Cina. Bowler Yannaphon Larpapharat, geus boga emas, réngsé dina lalaki sakabeh acara [?] kadua.

- The 28 anggota NLA (Majelis Legislatif Nasional, diangkat parlemén darurat), anu teu hayang nyadiakeun wawasan posisi finansial maranéhanana, geus narima euweuh respon ti Mahkamah Administratif Agung. Maranéhanana kudu bulistir imbit maranéhanana. Anggota Déwan Perwakilan Rakyat sareng Sénat diwajibkeun nyatakeun aset sareng kawajibanna, janten sarat ieu ogé lumaku pikeun NLA.

Déklarasi éta kedah dikintunkeun ka Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC). Ieu kedah dilakukeun henteu langkung lami ti 7 Séptémber, tilu puluh dinten saatos para anggota disumpah. 28 lawan saméméhna geus indit ka Pangadilan Administratif Tengah, tapi geus nunjuk kaluar ka aranjeunna yén éta téh kawajiban individu maranéhanana pikeun némbongkeun masarakat awam yén maranéhna moal make posisi penting pikeun gains sorangan. Aranjeunna kedah sasuai sareng pesenan NACC tanpa reureuh.

Pupuhu NLA nyatakeun yén 28 parantos ngadamel deklarasi anu diperyogikeun sateuacan angkat ka pengadilan. Tujuan tunggal tina cara ngagawe hukum nyaéta pikeun meunangkeun kaputusan ngeunaan klaim NACC.

- Warta alus pikeun Satish Sehgal, pupuhu Asosiasi Usaha Thailand-India. Anjeunna moal diusir sareng anjeunna bakal nahan kawarganagaraan Thailand. Ukuran ieu, masing-masing dicandak ku CMPO, hiji badan anu tanggung jawab ngalaksanakeun SK darurat dina waktos protés anti pamaréntah, sareng Menteri Dalam Negeri anu harita, dipecat ku Pangadilan Sipil kamari. CMPO, anu dipingpin ku tukang kerja keras Chalerm Yubamrung, hoyong ngadéportasi anjeunna kusabab anjeunna disangka ngadukung protés.

Numutkeun pangadilan, pidato Sehgal, anu anjeunna parantos diucapkeun dina tahapan gerakan anti pamaréntah, henteu ngabahayakeun pikeun nagara. Urutan déportasi éta diskriminatif jeung adil, sarta éta bertentangan jeung hiji judgment saméméhna tina Pangadilan Sipil, nu kapanggih protés damai tur teu bertentangan jeung hukum.

- Éta sakuduna dituju janten pésta ultah leutik, tapi saratus urang sumping ka bumi Somchai Khumploem, anu langkung dikenal salaku Kamnan Poh, di Chon Buri pikeun ngucapkeun salamet dina ulang taunna anu ka-77. Aranjeunna ditampi ku pamajikanana, sabab kamnan sorangan (julukan: The Godfather of the East) dibui pikeun pembunuhan lawan politik sareng korupsi dina penjualan leuweung nagara. Anjeunna ditéwak dina 2013 saatos tujuh taun kabur. Kusabab kaséhatanna anu goréng, anjeunna diidinan nyéépkeun hukuman panjara di Rumah Sakit Chon Buri sareng éta sigana henteu pikaresepeun.

- Persatuan Angkutan Umum Bangkok (BMTA) hoyong rencana pikeun ngalégalisasikeun minibus anu teu kadaptar ditunda. Nalika van ieu diidinan nyetir dina rute anu sami sareng beus BMTA sareng minibus, bakal timbul konflik antara supir anu maok panumpang. Serikat éta nungtut yén operator énggal disebarkeun dina rute anu sanés di pinggiran kota Bangkok.

– Sabelas pamayang Kamboja ditahan di Rayong kusabab kacurigaan mancing ilegal di perairan Thailand. Pulisi hoyong pariksa naha dokuménna, kalebet ijin kerja, leres. Pamilik parahu anu aranjeunna dianggo nyaéta Thailand. Anjeunna ngalanggar hukum sabab juragan sanés Thailand.

- Thai Airways International parantos nutup samentawis kantorna di Hong Kong kusabab protés anu lumangsung. Kantor lokasina deukeut jeung lokasi demonstrasi. THAI bakal terus ngapung antara Hong Kong sareng Bangkok. Kantor diperkirakeun dibuka deui dina Senén.

– Perdana Mentri Prayut lalampahan luar nagri munggaran nyaéta ka Myanmar. Anjeunna bakal nganjang ka nagara éta dina 9 sareng 10 Oktober. Prayut ogé parantos mutuskeun pikeun ngahadiran Rapat Asean-Éropa ka-10 di Milan (16 sareng 17 Oktober). 51 kapala pamaréntahan papanggih di dinya.

Di Myanmar, topik utama diskusi nyaéta gawé babarengan wates sareng masalah sareng pagawé tamu sareng pangungsi. Ogé dibahas nyaéta proyék Dawei ambisius, proyék gabungan antara Myanmar sareng Thailand anu nyayogikeun pangwangunan palabuhan laut jero di Dawei (Myanmar), perumahan industri sareng pipa. Di Milan, masalah ékonomi, perubahan iklim sareng Ebola dibahas.

- Perjalanan Menteri Tanasak Patimapragorn (Luar Luar Negeri) ka AS pikeun ngahadiran Majelis Umum PBB ka-69 suksés, saur Sihasak Phuangketkeow, Sekretaris Permanén BuZa. Komunitas internasional geus meunang deui kapercayaan di Thailand. Kamari Tanasak diidinan sasalaman sareng Sekretaris Nagara AS John Kerry. Tanasak ogé nyarios sareng Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon.

- Teu aya kakurangan rencana pikeun pulo liburan Koh Tao, dimana dua turis Inggris dibunuh dua minggu ka tukang. Mentri Kobkarn Wattanavrangkul (Pariwisata jeung Olahraga), anu dilongok pulo, hayang waktos pihak di pantai diwatesan pikeun merangan nyetir mabok jeung polusi noise. Mentri yakin yén fasilitas di Pulo Jawa perlu perbaikan, kayaning ngolah runtah sarta kasadiaan cai beresih jeung jamban.

Kamentrian ogé hoyong masang langkung seueur kaméra panjagaan, masihan gelang ka turis sareng ngarekrut sukarelawan pikeun nguatkeun pulisi. Gelang bakal ngandung nomer unik sareng detil kontak hotél tempat anu ngagemna. Éta ngagampangkeun panyadia perawatan ngabantosan aranjeunna. Gelang ogé tiasa dikaluarkeun di Koh Phangan sareng Koh Samui. Aya hiji deui nu keur dibahas sobat sistem dimana wisatawan numbu ka pribumi.

Salila dalapan bulan katukang, 15,7 juta wisatawan sumping ka pulo, pangurangan 10 persén sataun-on-taun.

– Kuring geus leungit count keur lila, tapi urang boga hiji deui: karéta derailed. Kamari, karéta api ka stasion Nam Rok di Kanchanaburi turun tina rel. Ieu lumangsung antara stasiun Wang Yen jeung Tha Kilen. Upami teu lepat, éta kareta api anu ngalangkungan anu kasohor Sasak ngaliwatan walungan Kwai drive.

– Pikeun tilu tambon di Mae Sot (Tak) anu geus kakeunaan kadmium salila opat puluh taun, aya harepan nalika peraturan anyar. Wewengkon Dilindungan Lingkungan bakal siap dina ahir taun ieu. Kantor Sumber Daya Alam sareng Kabijakan sareng Perencanaan Lingkungan (Onep) janji bakal ngalaksanakeun aturan. Perda anyar dumasar kana inpormasi ti pamariksaan umum anyar. Éta disusun ku paréntah Pangadilan Administratif.

Dina 2009, aktivis jeung warga desa indit ka pangadilan jeung keluhan ngeunaan cadmium disababkeun ku tambang séng. Numutkeun aranjeunna, éta ngarusak kaséhatan sareng sawahna. Tés taun 2004 ku Rumah Sakit Mae Sot nunjukkeun yén satengah warga ngagaduhan tingkat kadmium anu teu séhat dina cikiih, tapi tautan kana tambang séng teu tiasa dibuktikeun. Manajemén tambang nyatakeun yén éta ngolah racun saluyu sareng pedoman internasional.

- Dua puluh salapan pamayang Thailand sareng Myanmar anu damel di kapal pukat di perairan Indonésia parantos ngajukeun bantosan ti Yayasan Jaringan Promosi Hak Buruh (LPN). Genep urang Thailand balik deui ka Thailand ayeuna, tilu diantarana korban perdagangan manusa, saur LPN, anu nganjang ka Ambon dina bulan Agustus.

Dina kunjungan éta, LPN pendak sareng sapuluh urang Thailand sareng salapan belas urang Myanmar, anu nyarios hoyong uih deui. Sababaraha kapaksa dianggo dina trawlers sarta teu dibayar. Anu sanésna ngagaduhan kontrak sataun tapi henteu diidinan angkat saatos kontrakna tamat. LPN mendakan langkung seueur masalah, sapertos pemalsuan dokumén perjalanan sareng buklet sareng panganiayaan. Seueur pamayang parantos kabur sareng ayeuna nuju damel sacara ilegal di Pulo Jawa. Antara 2006 jeung 2014, 128 anggota awak nelepon kana LPN.

warta ékonomi

Kajahatan ékonomi di Thailand naék pikeun taun kadua berturut-turut. Penipuan lumangsung di langkung seueur perusahaan ti kantos, numutkeun laporan éta Survey Kajahatan Ékonomi Global ti PwC [?]. Grafik anu dibéré bareng nunjukkeun sadayana kalayan rapih: jinis panipuan sareng frékuénsi. Data asalna tina 5.128 perusahaan sareng pamimpin dina séktor nirlaba.

Sababaraha hasil anu pikaresepeun:

• 37 persén responden Thailand nyebutkeun aranjeunna geus korban panipuan.
• 89 persén panipuan lumangsung dina organisasi (Asia-Pasifik: 61 persén, global: 56 persén).
• Sacara global, 32 persén nyangka ngalaman karuksakan finansial alatan suap jeung korupsi; di Thailand 48 persen.
• Thais kirang sadar kana cybercrime (39 persén) tibatan di Asia-Pasifik (45 persén), tapi tingkatna ningkat dibandingkeun taun ka tukang, nalika éta 27 persen.
• 20 persén réspondén Thailand ngalaman karugian kauangan kirang ti 1,6 juta baht.
• Hiji réspondén ngalaporkeun karusakan 3,2 milyar baht.

– Ékspor dina bulan Agustus turun ku 7,4 persén sataun-on-taun, ngahontal tingkat panghandapna dina 32 bulan. "Ékonomi global pulih langkung laun tibatan anu disangka," saur Nuntawan Sakuntanaga, diréktur jenderal Departemen Promosi Perdagangan Internasional. Tilu bulan ka hareup moal langkung saé, anjeunna ngarepkeun.

Anu jadi sababna nyaéta murahna harga bahan baku, sapertos karét, sareng ékspor emas sareng minyak lemah. Bulan kamari, ékspor emas murag ku 92,9 persén ka $ 72 juta, tebih ti Agustus nalika $ 2,02 milyar diékspor. Ékspor mobil ogé nunjukkeun tren turun: dikurangan 8,9 persen. Teu penting sabab ékspor mobil 12,8 persén tina total ékspor Thailand.

Tapi aya ogé titik caang. Ékspor tatanén naek 2,7 persén sataun-on-taun bulan panungtungan, berkat béas, bungbuahan seger jeung beku sarta sayuran, hayam beku jeung daging hayam olahan, gula jeung tapioka.

Dina dalapan bulan mimiti taun ieu, ékspor turun ku 1,36 persen dina hiji basis taunan sarta impor (pikeun opat belas bulan padeukeut) ku 14,2 persen. Turunna utamana alatan belanja domestik laun, ékspor handap sarta ngurangan paménta pikeun mobil sanggeus ahir program subsidi meuli mobil munggaran.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Langkung warta dina:

Taya karunya pikeun pembunuh Nong Kaem