Warta ti Thailand – 1 Désémber 2013

Baca heula Bantuan tentara nyauran pikeun ngajaga katertiban dina 'V-Day' pikeun beja panganyarna ngeunaan protés.

foto: Hiji stadion Rajamangala dipak tadi peuting, dimana kaos beureum ngayakeun rally. Halaman utama poto: Para demonstran norobos pager markas tentara.

- Pembubaran Déwan Perwakilan Rakyat dicadangkeun ku partai anu ngatur Pheu Thai salaku jalan terakhir pikeun ngeureunkeun konflik politik, numutkeun 'orang dalam' Pheu Thai, nyerat Bangkok Post. Tapi geuwat dituturkeun ku pamilihan, ieu moal ngajawab masalah, sabab Pheu Thai undoubtedly bakal balik deui ka kakawasaan.

Anggota parlemen Pheu Thai Apiwan Wiriyachai nyatakeun yén ceramah mangrupikeun cara anu pangsaéna pikeun ngeureunkeun krisis. Kusabab euweuh pihak anu bisa ditarima salaku mediator pikeun duanana kubu, anjeunna ningali merit dina proposal sababaraha akademisi pikeun ngayakeun referendum saméméh ngabubarkeun parlemén. Populasi teras tiasa mutuskeun naha aranjeunna hoyong ngajaga konstitusi [2007] ayeuna atanapi balik deui ka konstitusi 1997.

Henteu kabeneran yén referendum ogé mangrupikeun naséhat Mahkamah Konstitusi nalika ngeureunkeun debat parlemén pikeun ngarobih Pasal 291 awal taun ieu. Amandemen artikel ieu ngalibatkeun nyetel hiji assembly, nu bakal tasked jeung nulis ulang konstitusi. Majelis sapertos kitu tiasa dibentuk dina sabulan, saur pamaréntahan pecut Amnuay Khlangpha, sareng saatos genep bulan bakal aya konstitusi énggal. Pamilihan anyar teras tiasa dilaksanakeun saatos rundingan antara sadaya pihak.

Amnuay ogé nyarankeun ngalarang sadaya anggota parlemén sareng sénator ayeuna pikeun milu dina pamilihan éta, supados parlemén diwangun ku pamimpin generasi énggal.

Usulan pamingpin aksi Suthep pikeun ngawangun 'déwan rahayat', 'parlemén rahayat' atawa 'pangadilan rahayat' teu ditarima ku Pheu Thai. Wakil Perdana Menteri Phongthep Thepkanchana nyauran ieu bertentangan sareng konstitusi.

Tina polling ku Nida ngeunaan éta rencana genep titik ti Suthep nunjukeun yen 79 persen tina 1.234 responden satuju jeung panggero pikeun pamilihan anyar, nu bébas tina meuli sora. Leuwih ti dua per tilu ngarojong 'perang ngalawan korupsi' anyar tanpa statute watesan dina kasus korupsi.

- The impasse pulitik ayeuna ngan bisa direngsekeun lamun dua sisi negotiate, nyebutkeun Bank of Thailand Gubernur Prasarn Trairatvorakul. Rupa-rupa individu sareng organisasi, sapertos Kamar Dagang Thailand, daék janten mediator. Prasarn ngadesek duanana kubu pikeun nyingkahan kekerasan sareng milarian kompromi. Nurutkeun manéhna, krisis téh boga dampak negatif kana ékonomi, kaasup belanja domestik, investasi swasta jeung pariwisata.

Aliran modal teu kapangaruhan. Aranjeunna tetep cukup saimbang. Nagara ieu masih gaduh cukup cadangan asing pikeun nyerep guncangan. Dina 22 Nopémber, aranjeunna nangtung dina $ 168,8 milyar.

Bank sentral bakal diuk turun jeung bank komérsial pikeun evaluate kaayaan ayeuna. Bank lokal tiasa nutup samentawis cabang caket lokasi protés.

– Pindahna 'markas' rally ti Ratchadamnoen Avenue ka kompleks pamaréntahan di jalan Chaeng Wattana geus ditarima ogé ku demonstran. Aranjeunna gaduh langkung seueur rohangan sareng - henteu penting - gedong B dimana aranjeunna gaduh AC. Lantai dasar wangunan éta ayeuna jadi 'kamar tidur' maranéhna. Dahareun, whistles, earplugs, wristbands jeung hal séjén sadia di luar wangunan. Sababaraha anggota parlemén Démokratik nyayogikeun tuangeun gratis.

Rally ayeuna geus lumangsung sabulan. Anjeunna ngamimitian di stasiun Samsen dina 31 Oktober sareng ngalih ka Ratchadamnoen Avenue dina 5 Nopémber. Dinten Senén, Kamentrian Keuangan dianggo salaku markas sareng dinten Rebo para demonstran ngalih ka jalan Chaeng Wattana.

- Pamariksaan ngeunaan karya cai, dimana pamaréntahan parantos nyayogikeun 350 milyar baht, bertentangan sareng konstitusi sabab warga désa teu kalebet. Éta ogé henteu nampi inpormasi anu cukup pikeun ngabentuk pendapat anu terang ngeunaan proyék sareng waktos nyarios pondok teuing.

Ieu kacindekan tina hiji aktivis ti Nakhon Pathom, anu ngahadiran sababaraha sidang. Anjeunna nyarioskeun pangalamanana kamari dina forum anu diayakeun ku Stop Global Warming Association sareng Institute of Public Policy Studies.

Sidang dimimitian di Lamphun dina Oktober sareng bakal réngsé dina dinten Jumaah. Aranjeunna lajeng bakal dilaksanakeun di 36 propinsi, nu kudu nungkulan pangwangunan waterways, waduk cai jeung karya manajemén cai lianna. Sababaraha hearings terminated prematurely.

- Warga di Thailand kidul, Surat Thani sareng propinsi tatangga kedah ngarepkeun hujan ageung tilu dinten. Isukan wewengkon tekanan low bakal anjog ti Laut Cina Kidul.

Samentara éta, sababaraha propinsi ogé katarajang hujan jeung banjir kamari. Di Phatthalung sasak ruksak ku kabur tina pagunungan Bantad sarta ogé ngaruksak bank kanal sanggeus dua poé hujan badag. Langkung ti dua ratus kulawarga janten terasing. Banjir diperkirakeun di perkebunan di Muang tadi peuting.

Di Trang, genep tambon di Kabupatén Muang masih kénéh bajoang, tapi caina geus surut. TPS anu banjir kedah dipindah. Populasi milih pupuhu jeung déwan ti tambon Nataluang.

- Présidén Thein Sein ti Myanmar parantos nampi dua gelar doktor honor: hiji dina élmu politik ti Universitas Naresuan sareng hiji dina administrasi umum ti Universitas Mae Fah Luang. Hiasan anu saluyu dibere di karaton na di Nay Pyi Taw dinten Jumaah.

Pupuhu Déwan Universitas Naresuan, Krasae Chanawongse, nyatakeun yén Sein nampi panghargaan sabab anjeunna mangrupikeun présidén sipil munggaran saatos 49 taun. Thein Sein parantos mingpin reformasi ngalibetkeun oposisi sareng ngamimitian rundingan sareng kelompok étnis minoritas, saur Krasae. Anjeunna ogé ngadukung ngirangan larangan dina média sareng ngadegkeun hubungan internasional.

Présidén Vanchai Sirichana ti universitas séjén nyauran Sein salaku lalaki anu visi, kapinteran, kamajuan, modesty sareng anjeunna mangrupikeun 'pamimpin anu haliber pangluhurna'.

– Bandara Suvarnabhumi gaduh masalah sareng anjing nyasar. Sajauh ieu, 120 geus ditéwak sarta dibawa ka panyumputan sato Ban Kuengwithi. Bandara mayar 974.000 baht kanggo tuang sato.

- Opat awéwé, anu nuju ka pamakaman, tiwas nalika mobilna ditabrak treuk di Uthai (Ayutthaya). Duanana mobil eureun ngalawan hiji gedong toko, nu bray seuneu. Supir treuk teu katatu.

Numutkeun pulisi, lalaki éta nyetir jauh teuing gancang, ngabalukarkeun anjeunna leungit kontrol mobil na, ngajalankeun ngaliwatan median jeung nyered mobil séjén ngaliwatan tilu jalur.

– Saurang satpam di Lapas Pusat Lampang katéwak dina ngilikan tablet methamphetamine. Nurutkeun manéhna, maranéhanana dimaksudkeun pikeun pamakéan sorangan. Sataun saméméhna, lalaki éta geus dipindahkeun ti panjara Chiang Mai ka Lampang alatan kalibet dina narkoba. Pulisi curiga anjeunna ngajual narkoba ka tahanan.

– Dibandingkeun taun ka tukang, jumlah bom jeung kajadian sejenna di Thailand kidul geus turun, nyebutkeun Komando Operasi Kaamanan Internal (Isoc). Sajauh taun ieu parantos 160 dinten tanpa kekerasan. Aya ogé langkung seueur serangan bom mobil di daérah balanja. Numutkeun ka Isoc, ieu berkat ukuran kaamanan anu langkung ketat. Agén jeung prajurit tetep udagan utama; jumlah korban diantara guru jeung warga geus ngurangan.

warta olahraga

– Thidapa Sunawannapura geus meunang turnamén golf Pahlawan Wanita India Terbuka. Anjeunna réngsé tilu poin sateuacanna Valentine Derrey Perancis. Ieu kaopat kalina Thailand meunang turnamen. Pornapong Phatlum miheulaan anjeunna ku tilu kameunangan.

Thidapa dibuka kalayan 66 pukulan dina babak kahiji sareng ngajaga kalungguhanana pikeun sésa turnamen. Skor ahir nya éta 8 handapeun par Thidapa dina usum kadua nya dina LPGA Tour; anjeunna rengking ka-194 dina peringkat Rolex Women's World.

warta ékonomi

- Conto anu hadé ngakibatkeun turutan anu saé. Siam Commercial Bank ngirangan suku bunga saatos Komite Kabijakan Moneter (MPC) Bank Thailand Rebo. laju kawijakan ku 0,25 persentase titik sarta ayeuna ongkos dipikaresep di Bangkok Bank sarta Kasikornbank ogé ragrag. MPC mutuskeun kana pangurangan pikeun masihan dorongan ékonomi anu gering di Thailand sareng ngirangan biaya pikeun konsumén.

- Bulan ieu baht ngagaduhan turunna bulanan pangbadagna saprak Méi. Baht turun 3 persen dina bulan Nopémber sareng 0,9 persen minggu kamari ka 32,106 ngalawan dolar AS. Dinten Jumaah, baht nambihan 0,1 persén ka 32,228, tingkat panghandapna saprak 9 Séptémber.

Indéks SET leungit 5 ​​persén bulan ieu.

"Sedengkeun kaayaan ékonomi teu kasampak teuing caang, masalah investor 'diperparah ku karusuhan sosial," ceuk Yuji Kameoka, Strategist mata uang di Daiwa Securities di Tokyo. 'Aya spekulasi ngeunaan hiji potongan suku bunga tambahan, sabab cut panungtungan [tina laju kawijakan, tempo di luhur] moal cukup pikeun naekeun pertumbuhan. Sareng urang henteu terang kumaha protés bakal réngsé. ”

– Harga solar jeung NGV (gas alam pikeun kandaraan) baris naek taun hareup. Perusahaan minyak nagara PTT Plc parantos ditugaskeun ku Kementrian ESDM pikeun ngalaksanakeun kajian ngeunaan struktur harga nalika ngamimitian Komunitas Ékonomi Asean dina ahir 2015. Diesel ayeuna hargana 30 baht per liter sareng NGV 10,5 baht per kilo .

Kritikus nunjukkeun yén harga tetep Thailand nyorong penyelundupan BBM ka nagara tatangga, dimana BBM langkung mahal. Menteri ESDM Pongsak Raktapongpaisal nyebutkeun kanaékan harga teu bisa dihindari, tapi "urang bakal nyandak ukuran pikeun ngaleutikan dampak dina biaya hirup, kaasup ongkos taksi jeung ongkos angkutan lianna."

Kamentrian parantos ngabahas kanaékan harga sareng sektor transportasi. Taksi nampi diskon sareng PTT nyayogikeun dukungan pikeun konversi treuk ka LNG (gas alam cair).

– Genep pembangkit listrik bakal tutup ti 25 Désémber nepi ka 8 Januari sabab suplai gas kaganggu alatan gawé pangropéa di ladang gas Yetagun Myanmar. Konsékuansi pikeun suplai listrik minimal sabab konsumsi low dina mangsa éta. Kamentrian langkung prihatin ngeunaan panutupan 28 dinten dina Juni sareng Juli. Pamakéan listrik di Kidul lajeng kacida luhurna. Pembangkit listrik Chana di Songkhla teras kedah ditutup. Rencana cadangan keur digarap.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

---

Dikintunkeun komunikasi

Pilari kado anu saé pikeun Sinterklaas atanapi Natal? Meuli The Best of Thailand Blog. A brosur leutik 118 kaca jeung carita matak na stimulating kolom ti dalapan belas blogger, kuis lada, tips mangpaat pikeun wisatawan jeung poto. Pesen ayeuna.

---