Warta ti Thailand – 17 Agustus 2012
Patani nepi ka beuheungna hutang. Rata-rata, aranjeunna ngahutang 103.047 baht taun ka tukang sareng hutang éta bakal ningkat kana 130.000 taun ieu, universitas ngarepkeun ti Kamar Dagang Thailand.
UTCC (Universitas Kamar Dagang Thailand) naliti 8 patani antara 12 sareng 1.211 Agustus. Seuseueurna kapanggih gaduh hutang antara 50.000 sareng 100.000 baht. 60 persén diwangun ku hutang formal jeung sesa hutang informal, biasana jeung hiu injeuman duit. Aranjeunna biasana mayar hutang formal ku injeuman ti rentenir.
Dina 2008, rata-rata hutang éta 88.059 baht. Kanaékan taun 2011 téh balukar tina pupuk anu leuwih mahal, bahan baku jeung naékna biaya hirup. Thanavatha Phonvichai, wakil-presiden UTCC pikeun panalungtikan, nyauran ekspektasi kanaékan 6 persén taun ieu "ngaganggu", sanajan masalah utama ngan bakal timbul nalika beungbeurat hutang ngahontal 150.000 baht.
Panalitian UTCC ogé mendakan yén patani henteu nguntungkeun tina sistem hipotik béas, sanaos mahalna harga pamarentah pikeun sawah. Kauntungannana ieu leungit alatan harga pupuk, péstisida, siki jeung ngaronjatna biaya hirup.
Thanavatha nyatakeun yén sistem hipotik henteu ngabantosan ngirangan beban hutang patani. Nurutkeun manéhna, pamaréntah bisa leuwih hadé investasi dina infrastruktur dasar, kayaning ngaronjatkeun sistem irigasi. Patani sorangan ménta pamaréntah pikeun ngasubsidi bahan baku maranéhanana alatan maranéhna teu bisa nyieun stand dina negosiasi harga.
Saterusna, ulikan ieu ngungkabkeun yén loba patani di Northeast teu sadar kartu kiridit keur patani diwanohkeun ku pamaréntah. Kartu ieu nawiskeun kasempetan pikeun tetep kaluar tina panangan pinjaman, anu ngecas suku bunga anu luhur.
- Mungkin 149 urang di propinsi Sakon Nakhon kalibet dina panipuan hipotik béas. Panaliti ti Departemen Investigasi Khusus minggu kamari mendakan yén jumlah béas anu digaduhan henteu cocog sareng jumlah béas anu dilaporkeun. Tukang ngagiling béas, patani sareng pejabat Organisasi Gudang Umum disangka.
Salah saurang patani ngalaporkeun nawiskeun 16 ton, tapi pejabat anu nampi béas ngaku béas teuing beueus sareng ngirangan 3 ton. Patani engké terang yén 3 ton éta masih ditawarkeun, tapi ayeuna di handapeun nami saurang lalaki payun. Checkout, sabab lalaki ngumpulkeun 3 baht pikeun maranéhanana 45.000 ton padi (beas unhusked).
- 'Perang ngalawan narkoba' suksés, saur Pulisi Royal Thailand sareng Dewan Kontrol Narkotika. Sarta eta kudu ngomong: inohong ngabuktikeun aranjeunna katuhu. Kusabab pamaréntahan Yingluck ngajabat dina Séptémber, langkung ti 330.000 tersangka narkoba parantos ditéwak, paningkatan 8 persén dibandingkeun période anu sami taun ka tukang. Langkung seueur pil methamphetamine ogé disita: 65,5 juta, paningkatan 26 persén.
Numutkeun Adul Saengsingkaew, wakil kapala pulisi nasional sareng panjabat sekretaris jenderal ONCB (O singketan Kantor), perang ngalawan narkoba langkung maju tibatan dina pamaréntahan Abhisit sateuacana sareng langkung saé tibatan pamaréntahan Thaksin. Bédana anu langkung penting nyaéta tekenan pamaréntahan ayeuna kana rehabilitasi. Taun ka tukang, 450.000 pecandu asup kana program rehabilitasi dibandingkeun 300.000 di handapeun Thaksin. Thailand boga 1.200 puseur rehabilitasi ubar di 900 kacamatan, 1 atawa leuwih per kacamatan.
Dina taun anu bakal datang, pamaréntah hoyong kéngingkeun 300.000 pecandu pikeun detoksifikasi sareng bakal aya program susulan pikeun 700.000 (mudahan) urut pecandu anu sateuacanna ngiringan program rehabilitasi. Tapi sanajan sagala usaha, masalah narkoba tetep jadi perhatian. Ngaronjatna pamakéan kristal methamphetamine, ogé katelah ya és, utamana pikahariwangeun. Taun kamari disita 1,2 ton, dina 10 taun katukang ngan 10 kilo.
Moal aya warga sipil anu teu bersalah anu bakal dipaéhan waktos ieu, numutkeun bapa anu kaleungitan dua baraya dina 'perang' Thaksin. "Pamaréntah parantos diajar pelajaran tina perang Thaksin ngalawan narkoba, anu maéhan langkung ti 2.600 urang." Nurutkeun manéhna, kampanye ayeuna bisa jadi malah leuwih éféktif lamun pamaréntah ogé bray otoritas kalibet dina perdagangan narkoba.
– Ramadan réngsé dina Minggu. Pamaréntah maréntahkeun gubernur di tilu propinsi kidul anu ditarajang kekerasan pikeun ngajaga kaamanan maksimal sabab diperkirakeun serangan langkung seueur. Para militan tiasa nganggo tungtung bulan puasa pikeun nunjukkeun huntu deui, saur Wakil Perdana Menteri Yutthasak Sasiprasa. Anjeunna denies, sakumaha rumor nyarankeun, yén hungkul keur lumangsung kalawan aranjeunna. Pusat Administrasi Propinsi Border Kidul parantos ngobrol sareng kelompok militan anu tangtu dina jaman baheula, tapi ieu mangrupikeun 'perbincangan perdamaian', sanés rundingan.
Di Pattani, bom ngabeledug di tempat parkir kantor distrik Panare dinten Kemis. Sabelas mobil ruksak, tilu di antarana kabeuleum. Gedong kantor ogé ruksak.
Saterusna, sapuluh insiden telenges lumangsung antara Rebo soré jeung awal Kemis isuk. Hiji serangan maéhan guru 51 taun. Anjeunna ditembak nalika nyetir mulih ti sakola.
– Ngeureunkeun tuduh prajurit maéhan demonstran kaos beureum dina 2010, kapala tentara Prayuth Chan-ocha ngabejaan Departemen Investigation Husus (DSI), nu keur nalungtik. Prayuth yakin yén hasil panalungtikan kedah tetep rahasia dugi kasus dugi ka pangadilan.
Prawet Moolpramuk, Wakil Kepala DSI, nembé nyarios yén DSI bakal manggil prajurit pikeun ditaroskeun. DSI ogé saméméhna ngungkabkeun yén perwira aub dina maotna kaos beureum. Numutkeun Prayuth, anu ngawadul ngeunaan ieu ka kepala DSI Tarit Pengdith, Tarit hapunten sareng nyarios bakal langkung ati-ati. Prayuth nunjuk deui yén aparat kapulisian sareng prajurit ogé tiwas nalika gangguan, sareng aranjeunna henteu dipaéhan ku bangsana sorangan. Prayuth nolak yén sniper dikerahkan dina waktos éta.
- Dua puluh persén tina 47 krim pemutihan kulit anu ditaliti ku tilu kelompok konsumen parah kacemar ku merkuri. Pamakéan krim anu ngabodaskeun kulit dilarang ku Administrasi Pangan sareng Narkoba. Pamakéan krim jangka panjang tiasa nyababkeun radang ati, ginjal sareng saluran kemih.
– Gubernur Jullapat Saengjan ti Propinsi Samut Sakhon geus dipigawé cukup ngalawan polusi transportasi batubara di propinsi na ku kituna Pengadilan Administratif Tengah mecat kasus ngalawan anjeunna Filed ku warga. Aranjeunna dituduh anjeunna neglecting tugas-Na. Warga parantos kampanye mangtaun-taun ngalawan angkutan batubara, sawaréh ngalangkungan Walungan Tha Chin. Dina Juli 2011, hiji pamimpin aksi ditembak maot.
- Walungan Moei nyembur tepi ka wates Thailand sareng Myanmar dinten Kemis, ngabahekeun ratusan rai lahan pertanian anu dipelakan jagung.
- Bangkok Post ngalaporkeun awal minggu ieu yén kartu kiridit pikeun supir taksi motor bakal sayogi ti Oktober atanapi Nopémber. Sakumaha anu urang ngarepkeun tina koran, ieu henteu leres. Kartu éta sacara resmi diluncurkeun ku Krung Thai Bank dinten Rebo sareng parantos dianggo sacara teu resmi salami 2 minggu.
Kartu, anu watesna 3.000 baht, saé pikeun diskon 3 baht per liter pikeun bensin, campuran béngsin sareng étanol. Skéma éta dugi ka 15 Oktober sareng bakal ngarugikeun Dana Minyak Nagara 153 juta baht. Skéma éta bakal diwanohkeun di propinsi sanés taun payun.
Aya ogé kartu kiridit pikeun taksi, supir minibus sareng supir tuktuk. Aranjeunna nampi diskon 2 baht per kilo NGV (gas alam kanggo kendaraan). Kartu ieu ogé ngagaduhan wates 3.000 baht. Mangsa validitas diperpanjang nepi ka Oktober. Panyekel kartu anu mayar anu leres tiasa ningkatkeun watesna ka 5.000 baht per bulan. Kartu éta diluncurkeun dina bulan Désémber sareng ayeuna gaduh 23.000 supir taksi.
Analis énergi Manoon Siriwan muji program éta sabab megatkeun bunderan setan injeuman ti loansharks. Supir biasana ngalakukeun ieu nalika aranjeunna kakurangan artos. Tapi anjeunna mikir yén pamaréntah kedah ngajelaskeun yén kartu éta sanés kupon hadiah tapi kartu kiridit anu anjeun kedah mayar.
Kamentrian Angkutan ngira-ngira yén aya 200.000 taksi motor, 100.000 taksi sareng langkung ti 20.000 tuk-tuk sareng minivan di Greater Bangkok.
- Jumlah wisatawan Spanyol ngaronjat ku 21,5 persén ka 39.998 dina satengah munggaran taun sarta trend éta, Otoritas Pariwisata Thailand (TAT) ekspektasi, bakal neruskeun pikeun sésana taun. Thailand pikaresepeun sabab anjeun nampi nilai artos, khususna panganten anyar dina bulan madu.
Dina awal bulan ieu, Juthaporn Rerngronasa, timbalan gubernur pamasaran internasional pikeun Asia sareng Pasifik Kidul, nyarios sareng operator wisata Spanyol di Barcelona. Aranjeunna nyatakeun kapercayaan ka Thailand salaku tujuan wisata. 'Turis Spanyol cinta budaya, budaya geulis pantai, balanja jeung silaturahmi sarta jasa mewah. Éta sababna Thailand masih pikaresepeun sanaos turunna ékonomi di nagara éta, ”saur Juthaporn.
Sacara tradisional, Karibia mangrupikeun tujuan favorit para bulan madu Spanyol, tapi éta robih. TAT ogé muncul dina pameran panganten sareng perdagangan di Spanyol pikeun ngamajukeun Bangkok, Chiang Mai, Phuket sareng Koh Samui.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post