Menteri: Stagflasi ngancam Thailand
Thailand nuju nuju 'stagflasi' sabab belanja anu ngalumasi ékonomi katinggaleun. Jalma miskin teu boga duit jeung jalma boga duit teu méakkeun eta sabab teu boga iman dina mangsa nu bakal datang.
Ieu naon Mentri Sommai Phasee (Keuangan) nyebutkeun ngeunaan kaayaan ékonomi kiwari di Thailand, dimana kuring langsung dicatet yén istilah 'stagflation' teu luyu, sabab nujul kana kaayaan dimana inflasi tinggi, pertumbuhan ékonomi slows handap sarta pangangguran tetep luhur. Tina tilu ciri ieu, ngan anu kadua berlaku pikeun Thailand.
Sanaos belanja anu nguciwakeun, Sommai henteu hariwang: pamaréntahan gaduh anggaran anu kuat sareng langkah-langkah stimulasi pamaréntahan anu badé bakal naekeun ékonomi. Anjeunna ngarepkeun hasil dina kuartal kahiji taun hareup.
Tinjauan optimis Sommai pikeun masa depan ditilik ku Moody's Investors Service. Badan ieu nunjukkeun yén tingkat hutang rumah tangga anu luhur di sababaraha nagara Asia Tenggara nyababkeun résiko pikeun belanja swasta sareng kualitas aset bank. Tapi, Rahul Ghosh, wakil presiden sareng analis, nyatakeun yén séktor perbankan di Asia Tenggara séhat sareng tiasa ngagentos.
Numutkeun Moody, Malaysia sareng Thailand anu paling rentan ka kenaikan suku bunga kusabab hutang pamaréntah anu luhur sareng kusabab pinjaman parantos ningkat sacara signifikan dina taun-taun ayeuna. Di dua nagara éta, persentase hutang rumah tangga anu aya hubunganana sareng produk doméstik kotor kacida luhurna: 87 persén di Malaysia sareng 82 persén di Thailand.
Sajaba ti éta, hutang rumah tangga geus risen relatif ka tingkat panghasilan di duanana nagara, sahingga repayment hutang jadi masalah, ogé alatan stricter syarat anu ditumpukeun dina injeuman.
Sadayana, Moody nyangka résiko tiasa diurus sabab kalolobaan nagara Asia Tenggara ngagaduhan neraca anu séhat. Naékna suku bunga tiasa diréduksi sareng résiko diréduksi ku program stimulus pamaréntah pikeun ngadukung belanja domestik.
(Sumber: Bangkok Post, 21 Oktober 2014)
Jalma anu maca Das Kapital Karl Marx bakal terang yén éta ngan ukur parah. Nu beunghar beuki beunghar, nu miskin beuki miskin. Atawa baca John Steinbeck: Anggur tina Wrath.
Ieu lumaku teu ukur keur Éropa jeung Amérika, tapi alatan globalisasi sakuliah dunya. Karanjingan ngarajaan. Masarakat ngan ukur tiasa salamet sareng makmur dumasar kana hubungan anu wajar.
Kuring sorangan boga hirup alus, tapi kuring isin ku jalma anu devour dunya tanpa nurani.
Thailand ogé moal tiasa kabur. Hutang beuki gedé. Nu beunghar baris geura-giru nyimpen milyaran maranéhanana di Bahama jeung nagara bakal indit ka naraka. Ieu mangrupikeun tren global anu moal eureun iraha waé pas.