Warta Thailand sacara ringkes - 9 Januari

Big Brother Thaksin Shinawatra parantos nyarios deui ti Dubai. Teu aya parobahan kabinét saatos Hawa Taun Anyar, sapertos anu dilaporkeun sateuacana, tapi ngan dina April atanapi Méi, numutkeun sumber di partai pamaréntahan Pheu Thai.

Thaksin hayang ngadagoan 'momen katuhu', dina basa sejen: dina bulan Méi larangan pulitik 5 urut politikus Thai Rak Thai bakal mungkas sanggeus 111 taun. Spekulasi nunjukkeun yén kira-kira 5 menteri bakal diganti. Panitia partéy bakal rapat isukan pikeun meunteun kinerja tim menteri sareng dewan pésta.

– Kawijakan ékonomi pamaréntahan Yingluck nyaéta 'diktator'. Rencanana didamel tanpa konsultasi sareng anu aub. Korn Chatikavanij, urut Menteri Keuangan dina kabinét Abhisit, masihan conto mindahkeun hutang FIDF ka Bank of Thailand. Bank komo Departemen Keuangan terang nanaon ngeunaan eta. Kaputusan éta dilakukeun ku sakelompok jalma, numutkeun Korn, anu henteu nyarios nami atanapi nomer jersey.

Partéy oposisi Démokrat ogé jengkel ngeunaan rencana pamaréntah pikeun ngalokasikeun 350 milyar pikeun ngokolakeun cai. Konsultasi sareng warga teu acan dilaksanakeun sareng rencanana kurang rinci.

– Jeung sakali deui pamadegan dibagi ngeunaan prosedur pikeun amending konstitusi. Nalika sakelompok jalma Pheu Thai saacanna ngabantah ngalawan jalan nyimpang tina hiji majelis warga (nyéépkeun waktos sareng mahal), panitia pamaréntahan ayeuna ngusulkeun yén panel anu ditunjuk ku kabinét nyiapkeun parobihan. Perdana Menteri Yingluck nganggap éta mangrupikeun ide anu saé, tapi anjeunna ogé masihan jawaban standar pikeun patarosan ngeunaan éta: "Kuring bakal nampi éta pikeun pertimbangan."

Samentawis éta, partéy sorangan nempel kana ide asli ngabentuk majelis sareng perwakilan ti 77 propinsi sareng akademisi. Anjeunna kedah ngadamel usulan anu teras bakal dikintunkeun ka penduduk dina réferendum. Teras éta bakal diurus ku parlemén.

- Aktivis kaséhatan, ngahiji dina spanduk Friends of National Health Security, nentang rencana pamaréntahan pikeun ngaleungitkeun sistem kaséhatan 30-baht baheula. Sistim ieu diwanohkeun ku pamaréntah Thaksin munggaran tur dileungitkeun sanggeus kudéta militér. Babaturan ogé ngajawab pikeun hiji sistem asuransi kaséhatan tinimbang tilu ayeuna: hiji keur PNS (5 juta jalma), Dana Jaminan Sosial pikeun pagawe (9,6 juta jalma) jeung skéma kasehatan universal (kartu emas) (48 juta jalma).

Numutkeun kana Yayasan pikeun Konsumén, uih deui kana sistem 30-baht bakal ngajantenkeun nyegerkeun kasehatan masarakat langkung sesah. [Kuring henteu tiasa ngajantenkeun pesen ieu langkung jelas, sabab kuring henteu terang ngeunaan éta.]

- Warga ambek di distrik Bang Yai (Nonthaburi) ngablokir bagian tina Jalan Kanchanaphisek dina dinten Minggu. Aranjeunna nungtut pamaréntahan nyepetkeun distribusi 5.000 baht per rumah tangga anu kapangaruhan. Sumbatan éta nyababkeun macét di jalan utama sareng jalan tol caket dieu. Protés éta réngsé saatos otoritas propinsi jangji bakal nyandak tindakan.

- Santunan 5.000 baht per rumah tangga anu kapangaruhan ku banjir teuing rendah, numutkeun 59,5 persén réspondén dina polling Abac; 40,5 persen nganggap jumlahna cekap. 1.738 jalma ditaliti di Bangkok sareng tujuh propinsi sanés. 84,2 persen ceuk maranéhna mayar perbaikan tina tabungan maranéhanana, sésana injeuman duit ti rentenir jeung lembaga keuangan.

- Supir minivan anu nabrak treuk sareng kahuruan dina dinten Jumaah sigana bakal ngalaporkeun ka pulisi énjing, saur kulawargana. Dina kacilakaan éta, tanghi CNG duanana kandaraan kahuruan, nelasan genep urang sareng nyiderakeun tujuh. Pamilik van geus jangji baris masihan kulawarga ti maot sarta tatu 50.000 baht unggal.

- Banjir di Thailand kidul nyababkeun karusakan 100 juta baht ka dalapan pabrik di propinsi Songkhla nyalira. Kamentrian Perindustrian ngabantosan perusahaan anu kapangaruhan ku pinjaman bunga rendah sareng ukuran pajak.

- Numutkeun Menteri Perindustrian, sababaraha pabrik di Ayutthaya, anu banjir taun ka tukang, parantos mutuskeun pikeun ngalih ka Wétan.

- Angkatan Laut parantos ngantunkeun rencanana mésér genep kapal selam kadua Jerman sareng ayeuna badé mésér opat. Éta datang kalayan tag harga 1,3 milyar baht, tapi total biayana 5,5 milyar baht, kusabab biaya transportasi sareng kabutuhan adaptasi kana cai Asia Tenggara.

- Menteri Sukumpol Suwanatat bakal ngamutahirkeun Perdana Menteri Yingluck dinten ayeuna ngeunaan kamajuan anu didamel nalika anjeunna nganjang ka kementerian. Proyék dilaporkeun ka Perdana Mentri ngawengku meuli 3.000 NGV (gas alam) beus pikeun pausahaan angkutan umum Bangkok, perluasan Bandara Suvarnabhumi jeung pangwangunan sapuluh jalur metro anyar di Bangkok.

– Korupsi bisa dibasmi ku instilling integritas jeung kajujuran di barudak, nyebutkeun 31,6 persén dina polling ku Suan Dusit. 30,4 persén ngajawab pikeun penegak hukum hadé tur 26,2 persén yakin yén jalma kalawan posisi publik kudu diawaskeun raket.

- Ulikan di 5 sakola pilot kana efektivitas PC tablet dina pangajaran mangrupa farce, nyebutkeun Amnuay Sunthornchot, kapala Khaniyom Pheu Srang Chat Club. Kusabab henteu paduli hasilna, pamaréntahan bakal neraskeun rencanana pikeun masihan sadaya murid tablet. Anjeunna ogé ngiritik kana pilihan 5 sakola éta, sabab sadayana aya di daérah pakotaan.

Amnuay opposes masalah ka siswa Pathom 1 (kelompok urang 3) ti taun sakola hareup, sabab manéhna nyangka yén barudak ngan bakal ngagunakeun tablet pikeun kaulinan tinimbang salaku bantuan dina palajaran.

Polling ku klub diantara 407 kolot, guru, murid sareng murid nunjukkeun yén 94,1 persén ngalawan ngaluarkeun tablet ka murid Pathom 1. Siswa utamana ngagunakeun komputer pikeun ngadatangan Facebook jeung maén Angry Birds.

Aya 800.000 murid Pathom 1; Tina ieu, 470.000 murid bakal nampi cocooan anu pikaresepeun sapertos mimiti taun ajaran anyar.

- Operasi beberesih di Lower Klity (Kanchanaburi) ditunda bari ngantosan langkung seueur tés. Departemen Pengendalian Pencemaran (DPC) hoyong ngantosan hasilna sateuacan ngaluarkeun artos pikeun ngaleungitkeun limbah pertambangan, anu parantos ngotorkeun cai Klity Creek.

Taun ka tukang, DPC jangji pikeun ngaleungitkeun 28.000 ton limbah bijih anu dikubur di dinya. Perusahaan Pertambangan Lead Concentrate Co ngubur barang-barang di dinya dina taun 1999. Seueur warga parantos ngembangkeun gejala karacunan timah tina cai anu kacemar.

Departemen Sumberdaya Cai mana dua cék bendungan di walungan pikeun ngumpulkeun sédimén. Maranéhanana kudu aya dina ahir usum halodo.

- Prediksi clairvoyant Pla Bu umur 6 taun (Goby Fish) yén bendungan Bhumibol bakal runtuh dina 31 Désémber parantos dikenal via YouTube. Dina Oktober, bapana mucunghul dina video lila-jam nu anjeunna ngobrol ngeunaan prediksi anak na. Pla Bu ogé disebutkeun geus diprediksi maotna, serangan dina Towers Kembar, tsunami jeung lini. video nu ngoleksi ampir sajuta hits. Saatos pupusna Pla Bu, bapa melak 200 tangkal bodhi di bumi atas nama putrana.

Ayeuna yén prediksi éta henteu kajantenan, bapa nyarios yén Thailand ogé ngagaduhan Taun Anyar Cina sareng India sareng Songkran atanapi panginten putrana hartosna Taun Anyar dina ahir taun ieu.

(Sumber: kolom Andrew Biggs, Bangkok Post Brunch, 8 Januari 2012. Ieu inpormasi anyar; tulisan saméméhna ngan ukur nyarios yén prediksi éta kumaha waé parantos réngsé dina Internét.)

www.dickvanderlugt.nl