Kulawarga almarhum Samak Sundaravej, urut gubernur Bangkok, tiasa mayar 587 juta baht ditambah bunga santunan pikeun ngagaleuh 315 mesin pemadam kebakaran sareng 30 kapal pemadam kebakaran. Hakim administratif maréntah ieu kamari dina kasus anu diajukeun ku kotamadya Bangkok.
Taun 2004, Samak nandatanganan kontrak sareng perusahaan Austria Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG pikeun jumlah anu ditangtukeun ku Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC) jauh teuing. [Baca: Éta suap parantos dibayar.] Numutkeun NACC, lima urang kedah tanggung jawab kana hal ieu, kalebet Samak sareng tilas Sekretaris Nagara Pracha Maleenont (Dalam Negeri).
Pracha (potrét di luhur katuhu) kabur ti nagara éta sanggeus Panyekel Divisi Posisi Pulitik Mahkamah Agung dihukum 12 taun panjara. Manehna oge nganggap urut kapala seuneu (potret handap katuhu) kaliru. Tilu batur dibebaskeun kusabab kurangna bukti.
Pracha parantos naroskeun ka hakim administratif pikeun nolak petisi kotamadya. Hakim teu ngan nampik, tapi ogé maréntahkeun anjeunna mayar 30 persen tina jumlah.
Baraya samak ngarayu. Aranjeunna yakin yén pangadilan administrasi teu boga yurisdiksi, tapi hal ieu milik pangadilan sipil.
Dua tina tilu jalma anu dibebaskeun ku Mahkamah Agung sareng anu ogé dicekel tanggung jawab ku kotamadya henteu kedah mayar nanaon, hakim administrasi maréntahkeun.
Mesin seuneu sareng parahu seuneu didamel di Thailand dina waktos éta sareng dilengkepan alat-alat anu diperyogikeun di Austria. Aranjeunna teu acan kungsi dipaké sanggeus pangiriman. Ieu bakal tetep kasus salami kasus ngalawan Austrians saméméh Pangadilan Conciliation jeung Arbitrase di Jenéwa. Kotamadya narékahan pikeun ngeureunkeun kontrakna. Anjeunna parantos mayar 2 milyar baht tina 6,687 milyar baht anu ditagih ku Steyr.
(Sumber: Bangkok Post, 1 Méi 2014)
Kuring nempo hal kawas ieu kalawan parasaan campur. Saha waé anu mesen ti Steyer-Puch bakal nampi anu pangsaéna pikeun dijual di pasar ieu sareng perusahaan FAUN. Upami urang Thailand nganggap yén aranjeunna tiasa nampi jinis kendaraan ieu ti perusahaan ieu pikeun harga pick-up, aranjeunna salah informasi. Abdi panasaran terang kumaha Thais anu biasana henteu ngantunkeun nagarana tiasa nangtoskeun sareng terang pasti naon biaya kendaraan TOP sapertos kitu?
@ Top Martin Geus cukup sering ditulis: dina kontrak pamaréntah, kurang leuwih 30 persén bisa dihapus dina suap. Éta mangrupikeun tatarucingan saha waé dina kantong anu aranjeunna tungtungna dina kasus ieu. Jadi teu hayang meuli nanaon keur nanaon, tapi naekkeun harga (koran sok ngobrol ngeunaan harga inflated).
Kuring ngarti yén vonis ieu asalna sanggeus pupusna gentleman éta. Jalma anu maot teu tiasa dituduh dina kasus kriminal, sahenteuna henteu dina hukum EU. Kuring ningali ieu salaku kasus perdata sareng ahli waris tiasa nanggung jawab, tapi henteu kantos langkung ageung tibatan warisanna. Sareng 600 juta baht sanés lulucon; éta ampir 15 juta euro sarta aya poé nalika kuring teu boga nanaon kawas éta dina saku kuring! Tapi gentleman meureun geus ditinggalkeun balik rejeki badag.
Ieu mangrupikeun salah sahiji hal anu dipikiran ku patani padi miskin anu henteu kéngingkeun 200 baht sadinten. The bigwigs rotz…. Tapi hayu urang nyanghareupan éta, urang tiasa getihan pikeun éta.
@Erik: Artikel nyebatkeun 'hakim administrasi'. Anjeunna ngirimkeun vonis, sareng barayana henteu satuju. Hak maranéhna. Aranjeunna banding sabab yakin yén kasus éta milik 'pangadilan sipil'.
artikel nu teu nyebutkeun pangadilan kriminal. Ieu teu paduli salah sahiji tokoh utama geus almarhum dina selingkuhan, tapi anggota kulawarga relevan anu diperkirakeun repay dana salah kaala. Abdi henteu gaduh kesan yén éta mangrupikeun warisan.
Tulisan éta henteu nyatakeun naha pangadilan kriminal bakal kalibet. Kuring nganggap ieu lumaku lamun 30% tina jumlah disebutkeun dina artikel bisa dianggap ditambahkeun dina urutan pikeun mempermudah tindakan korupsi.
Sajaba ti éta, aya ogé loba jalma di TH anu mikir cara sorangan ngeunaan eta. Patani béas tangtu di antarana. Tapi naon anu kuring heran naha anjeun teras nyarios: "Para bigwigs busuk .... Tapi hayu urang nyanghareupan éta, urang tiasa getihan pikeun éta. Naon anu anjeun hartosna 'urang'? Naon 'urang'? Jelaskeun diri!
Naha urang ngan ukur nganggap yén BP henteu terang sadayana, tapi gaduh carita anu saé? Upami urang nganggap yén 99.9% urang Thailand henteu terang harga Mercedes CDI200 di dealer di Bangkok, sigana gélo pikeun kuring yén sababaraha komisi Thailand terang naon harga mesin seuneu di Éropa.
Sigana jelas pikeun kuring yén kulawarga Thailand, anu paling kuat, kedah dipaéhan di dieu. Naon anu langkung atra tibatan nyobian sidang korupsi?