Forum dipareuman; hikers ditahan

Otoritas militér henteu kedah diémutan sareng mastikeun ngalaksanakeun larangan kana rapat lima urang atanapi langkung. Forum ngeunaan kaadilan anu dijadwalkeun dinten Salasa dibatalkeun sareng dalapan pawai ditéwak sapanjang jalan.

Dalapan éta bagian tina Partnership of Energy Reform (PERM), anu ngadukung kawijakan énergi anu langkung adil sareng ramah lingkungan. Aranjeunna parantos ngamimitian perjalanan ka Bangkok dina 26 Agustus sareng parantos ngalangkungan Koh Samui sareng Koh Phangan, dua pulo caket konsési minyak.

Sanggeus balik ka daratan kamari, maranéhanana ditéwak sarta dibawa ka camp tentara Vibhavadi Rangist di Surat Thani. Ditéwakna nyababkeun jumlah jalma anu leumpang protés ka 27. Di antara dalapan nyaéta urut akademisi ti Universitas Walailak sareng presiden Yayasan Leuweung sareng Laut pikeun Kahirupan di Surat Thani.

Forum anu dibatalkeun mangrupikeun inisiatif gabungan tina Thai Lawyers for Human Rights (THLR), Amnesty International sareng Cross Cultural Foundation. Éta bakal nanggung judul Aksés ka Kaadilan di Thailand: Ayeuna Teu Aya, judul anu henteu ngajantenkeun anjeun populer pisan sareng junta. Numutkeun AI, panitia nampi langkung ti tilu puluh telepon dina Senén naroskeun ngabatalkeun rapat "sabab kaayaan henteu normal". 'Permintaan' ieu engké dikonfirmasi dina surat resmi ti 1st Kavaleri Skuadron Raja urang Guard.

"Upami jalma ngawadul yén aranjeunna ngagaduhan masalah pikeun ngaksés kaadilan sareng nyatakeun pandanganna, atanapi upami aranjeunna gaduh saran ngeunaan padamelan hak asasi manusa urang, aranjeunna kedah ngahubungi [Pusat Dhamrongtham] Kementrian Dalam Negeri sareng Biro Inspeksi sareng Keluhan. .

Sababaraha teu malire pesenan sareng sumping ka Klub Koresponden Luar Negeri Thailand Salasa, dimana forum dijadwalkeun. Aranjeunna maca pernyataan anu nyarioskeun 'ancaman sareng intimidasi ku tentara'. Dina poto homepage, anggota THLR maca surat ti militér.

THLR parantos ngaluarkeun pernyataan anu ngajelaskeun yén éta diciptakeun pikeun nampi keluhan ti tahanan sareng nyayogikeun bantosan hukum. "Kami ngan ukur ngalaksanakeun tugas urang salaku pengacara sareng aktivis HAM. Kusabab hukum bela diri masih berlaku, anu masihan kakuatan draconian ka pejabat, usaha pikeun meunteun kaayaan sareng nyebarkeun inpormasi ku kituna penting pisan.

THLR ngingetkeun junta yén éta [junta] parantos nyatakeun yén éta bakal ngahargaan hak asasi manusa. Ieu diatur dina Pasal 4 konstitusi [samentara]. Ku kituna, para ahli hukum nyauran usaha pikeun ngalarang rapat umum ngeunaan hak asasi manusa salaku 'pelanggaran parah hak-hak éta'. "Anceman pendakwaan junta ngalanggengkeun iklim kasieun sareng nyababkeun palanggaran HAM salajengna."

(Sumber: website Bangkok Post, 2 Séptémber; Bangkok Post, 3 Séptémber)