Perdana Menteri Prayuth: 'Persatuan diperyogikeun pikeun mulangkeun ékonomi Thailand'
(thanis/Shutterstock.com)
Nyanghareupan protés mahasiswa anu nungtut perobahan, Perdana Menteri Thailand Prayuth ngingetkeun dina Kemis yén gawé babarengan diperyogikeun pikeun ngatasi karusakan ékonomi di Thailand disababkeun ku pandémik coronavirus.
Dina pidato anu nandaan pengangkatan tim spesialis kauangan anyar pikeun kabinétna, Prayuth Chan-ocha nyatakeun yén krisis ékonomi moal aya iraha waé pas. Thailand parantos dipuji pikeun nanganan wabah virus, kalayan henteu aya inféksi lokal dilaporkeun salami 80 dinten. Tapi nagara éta parantos mayar harga ékonomi anu luhur pikeun ieu, sabagéan kusabab gumantungna kana pariwisata sareng ékspor.
Pidato Prayuth datang dina waktos tekanan politik anu ningkat, nalika gerakan protés anu dipimpin mahasiswa beuki nyebat pamaréntahan ayeuna mundur. Tapi ogé yén konstitusi anu disusun militér kedah dirévisi sareng larangan dina kabébasan éksprési diangkat pikeun ngamajukeun démokrasi. Para demonstran ogé ngritik sababaraha aspék monarki konstitusional, anu ngajantenkeun aranjeunna bertentangan sareng pendirian politik konservatif anu dipimpin ku royalis sareng militér.
Salaku komandan tentara di 2014, Prayuth mingpin kudéta anu ngagulingkeun pamaréntahan anu kapilih, janten perdana menteri dina rezim militer anu nuturkeun sareng balik deui salaku perdana menteri saatos pamilihan umum taun ka tukang anu katingali gratis tapi henteu adil.
Anjeunna nyatakeun dina Kemis yén "masa depan urang aya dina panangan para nonoman", tapi nyingkirkeun tungtutan para demonstran ngora. "Ayeuna, urang kedah fokus kana kasalametan ékonomi puluhan juta warga Thailand," saurna. "Hayu urang ngamajukeun ékonomi heula, urang bakal ngalakukeun éta utamina ku gawé bareng, sareng urang tiasa ngabéréskeun masalah-masalah sanés babarengan engké."
Anjeunna ogé ngarujuk kana konflik politik anu parantos ngaganggu nagara salami dasawarsa katukang satengah, kalebet bentrok jalanan sareng dua kudeta militér.
"Pulitik pamisahan anu nolak pendekatan ngahiji pikeun ngarengsekeun masalah mangrupikeun jaman anu béda dina sajarah," saurna. Prayuth nyarios yén anjeunna nunjuk ahli ka Kabinet tinimbang politikus pikeun ngawangun kawijakan kauangan sabab "ékonomi mangrupikeun ancaman anu ageung pikeun kahirupan urang salaku ancaman pikeun kaséhatan."
Bank Pembangunan Asia nembé ngaramalkeun yén ékonomi bakal keuna ku 2020% dina 6,5, turun tina ramalanna 3,0% dina Désémber 2019.
"Kami parahu leutik di sagara gedé, sareng ékonomi urang moal tiasa normal deui dugi ka saeusi dunya mimiti normal deui," saur Prayuth.
Sumber: Khaosod English
Postscript redaksi: Anjeun tiasa maca sakabéh pidato Perdana Menteri Prayuth dina transkrip basa Inggris di: thepattayanews.com/
Intina, anjeunna leres yén padamelan kedah dilakukeun pikeun mulangkeun ékonomi sareng pangusaha henteu ngantosan pemberontakan populér anu seueur anu bakal ngalaman salaku gelombang 2nd Covid 19 sareng anu teras-terasan bakal janten unsurvivable.
Murid-murid bakal sesah, tapi aranjeunna hilap yén dina waktos anu langkung parah aranjeunna moal deui nampi padamelan sareng upami éta, aranjeunna bakal ngatindas anu langkung lemah tanpa pendidikan.
Sok nginget-nginget kana bobodoran taun 80-an. Kami hoyong damel, kami hoyong damel, demonstran teras aya hiji dunungan sumping sareng nyarios ka hiji yén anjeunna tiasa nampi padamelan sareng jawabanna "naha kuring kusabab seueur anu sanés?"...
Sababaraha konsékuansi utama tina demonstrasi dina 70-an jeung 80-an (kuring éta bagian tina aranjeunna) nya éta:
1. masarakat pindah ka arah nu leuwih demokratis ti mana urang sadayana dipanén kauntungan
2. langkung seueur jalma diajar mikir kritis, ngajantenkeun aranjeunna langkung cocog pikeun pasar tenaga kerja.
Sami manglaku ka kaayaan di Thailand ayeuna. Upami aya anu mikir langkung kritis (sareng henteu ngabales omong kosong persatuan ieu), Thailnd bakal janten langkung saé sateuacan lami teuing.
Naon babandingan anu pincang sareng protés taun 80-an. Teu nyebatkeun 'lucon' éta. Dupi anjeun aya? Naha anjeun pangangguran dina waktos éta?
Seueur anu saé tina protés, sapertos hak anjeun pikeun milih. Sareng ku hak milih ieu, para pamimpin nagara dipilih anu kedah ngalayanan rahayat. Sakabeh jalma.
Naha anjeun seuri kanyataan yén mahasiswa ayeuna nuju jalan-jalan sareng nungtut amandemen konstitusi, anu ditulis ku tentara? Sagedengeun ti eta, nu penting nagara maranéhanana, teu anjeun. Kumaha anjeun tiasa nangtoskeun kahirupan masarakat Thailand tina posisi méwah anjeun?
Naha anjeun nyarios ngeunaan pemberontakan populér ku nonoman anu bakal ngarusak ékonomi langkung seueur? Siswa ménta dialog, maranéhna indit ka jalan damai. Tapi tangtosna para jenderal henteu gumbira ngeunaan ieu, sabab aranjeunna langkung resep henteu ngagaduhan kasadaran anu tumbuh diantara penduduk.
Dua kecap anu loba hartina BANG jeung BUFFED.
Sieun: pikeun Covid-19 sareng Thailand parantos nutup panto, kumaha kedah dibuka deui?
Fed up: urang ayeuna ningali konsékuansi di Bélarus.
Saban poé beuki sieun ngajadikeun akibat tina ukuran anu parah, unggal dinten jalma-jalma beuki mudun. Beuki loba fools kawas kuring nu dimimitian ningali madness nu.
Éta korona sareng sanés Ebola.
Selandia Anyar ngalakukeun hal anu sami sareng Thailand, tapi éta leres-leres solusi. Vaksin ogé moal masihan solusi 100%. Sieun jeung fed up bakal salawasna tetep.
Abdi di propinsi. Di dieu di kalér jalma geus fed up kalawan pamaréntah di Bangkok pikeun lila.
Ngan, da kuring perhatikeun mah, kecap sieun ditulis leutik di dieu. Janten jalma-jalma di dieu leres-leres henteu terang saha waé anu parantos ngahubungi atanapi parantos ngalaman atanapi ngalaman Covid-19.
Di kota-kota gedé masih aya kontrol, tapi di padésan beuki saeutik ngagunakeun masker.
Éta ogé hal anu khusus pikeun kapercayaan ka Buddha sareng sadayana bakal saé. Tapi teu aya kasieun Corona atanapi Covid-19.
Nya, sareng éta penting pisan: teu aya atanapi langkung seueur panghasilan.
Upami anjeun tiasa milih maot tina panyakit GHOST atanapi tina burih kosong, jawabanna bakal gancang jelas.
Rori Kuring terang yén urang Thailand henteu sieun pisan ku virus, tapi tingali ukuranana. Pindah ka supermarkét nganggo topéng pameunteu sareng pangukuran suhu, tingali resepsi sareng pituduh di bandara. Naon anu sabenerna sieun pamaréntah? Ukuran éta janten bencana di dunya. Populasi miskin di sakuliah dunya hususna janten korban tina ukuran ieu. Naha Covid leres-leres virus pembunuh anu urang panginten urang tingali saatos gambar ti Itali? Thailand ngalawan Swédia nagara mana anu bakal ngawangun résistansi kana virus? Aya ogé loba diantara nu maca blog ieu anu bener sieun. Jalma anu ngawartosan dirina ogé sareng konsultasi ka inohong terang yén aya kaleuleuwihan. Ngaku ieu sigana kaleungitan rupa pikeun sababaraha pamaréntahan.
Jigana solidaritas ku nu beunghar jeung pausahaan (upah minimum luhur) oge hiji pilihan.
Solidaritas ti nu beunghar hese neangan. Upah minimum anu langkung luhur ogé henteu dianggo pikeun kalolobaan jalma sabab sajumlah ageung jalma henteu tiasa ngadamel artos.
Ngaronjatkeun upah minimum teu jalan sabab ngan sabagian leutik populasi nu boga kontrak pagawean. Mayoritas boga kontrak kasual atawa gawé mandiri.
Abdi ngartos koméntar di handap ngeunaan upah minimum.
Tapi kumaha anjeun tiasa ngadamel panggero pikeun persatuan, sabab éta naon nelepon Prayut ngeunaan, lamun aya kateusaruaan profound dina kamakmuran, kaadilan jeung kakawasaan.
Upami pamimpin ningali unggal sora anu nentang salaku ancaman sareng ngaréspon ku ngahalangan pésta oposisi, contona, atanapi ngajagi anu jegud dina peradilan, teras aranjeunna ngamajukeun persatuan, tapi diantara jalma-jalma anu ningali sareng ngalaman sagala kateusaruaan éta. Sareng sigana kuring henteu janten anu dipikahoyong kumargi éta tiasa janten ancaman nyata pikeun anu beunghar.
Argumenna sigana sapertos palaksanaan anu pikaboseneun tina anu ditunjukkeun ku Thaksin: ékonomi, ékonomi ... démokrasi (baca: hak asasi manusa) pentingna sekundér. Prayuth tétéla satuju kana éta. Obrolan ngeunaan persatuan ieu ogé henteu dipikaresep ku kuring. Sigana kelas sakola: urang kudu hiji unit, taat, ngadangukeun senior wijaksana. ZZZzzz
Saolah-olah anjeun teu bisa ngarobah hukum (konstitusi) jeung nerapkeun kawijakan ékonomi dina waktos anu sareng. Bakal jadi naon jangji-jangjina ogé bisa dipertanyakan, manéhna ogé henteu nedunan jangji-jangjina katukang (yén moal ngalakukeun kudéta, yén NCPO ngan sakedapan, ngungkulan akar jeung cabang korupsi). Saatos pamilihan gratis tapi henteu adil ieu, Demokrat parantos ngaléngkah pikeun ngintip konstitusi. Hasilna dugi ka 0,0. Kuring masih bisa ngawangun tangkal ngeunaan nyingsieunan, aversion jeung derailment jalma anu mikir béda, tapi nu kudu dipikawanoh ku ayeuna. Kuring teu boga kahayang nuturkeun ieu 'pamingpin' jeung LP abu-Na jeung janji kosong bari rahayat squeaking jeung creaking.