protés tani ngalegaan; pamaréntah téh scrambling

Naha éta leres atanapi éta janji kosong sanés? Sekretaris Nagara Yanyong Phuangrach (Perdagangan) nyatakeun tukang ngagiling béas daék ngabantosan patani anu parantos ngantosan artos salami sababaraha bulan. Aranjeunna muka satengah tina jumlah anu aranjeunna dijudulan sareng pamaréntah mayar bunga. Aranjeunna bakal mayar dina dua minggu.

Para patani, di sisi anu sanés, cangcaya naha para tukang ngagiling tiasa ngalakukeun kitu, upami jumlah anu aub. Aranjeunna masih gaduh kiridit 120 milyar baht ti pamaréntah. Upami tukang ngagiling nawiskeun bantosan, aranjeunna kedah nginjeum artos. Tapi bank-bank tiasa nolak ngalakukeunana, sapertos aranjeunna nolak masihan pinjaman ka pamaréntah kusabab éta kaluar sareng teu tiasa nyandak kawajiban énggal.

Para patani nyieun usul kontra. Nalika diidinan ngagunakeun béas anu dipasrahkeun salaku jaminan, aranjeunna hoyong milarian sumber artos nyalira (Sumber: situs wéb BP, 8 Pebruari). Wichean Puanghlamchiak, presiden Asosiasi Patani Thailand, percaya yén pamaréntah kedah nginjeum artos kanggo mayar patani (Sumber: koran, 9 Pebruari).

Éta naon pamaréntah nyoba ngalakukeun; anjeunna hoyong nginjeum 130 milyar baht dina cicilan mingguan 20 milyar baht. Dua lelang munggaran parantos gagal. Bank-bank hesitant nyadiakeun duit sabab pamaréntah bakal ngalanggar konstitusi jeung injeuman. Déwan Nagara, di sisi anu sanés, percaya yén ieu sanés masalahna.

Asosiasi Patani Thailand ngadesek pamaréntah pikeun ngajual béas dina saham supados patani tiasa dibayar gancang. "Cabut 18 juta ton éta, pisahkeun anu saé tina béas buruk sareng jual béas," saur Présidén Prasit Boonchuey. [Naha dua asosiasi éta gaduh dua presiden?] Numutkeun anjeunna, operasi ieu kedah tiasa ngahasilkeun 100 milyar baht.

Sekretaris Nagara Yanyong nyarios kamari di Ayutthaya nalika rapat sareng wawakil patani ti XNUMX propinsi yén pamaréntahan parantos ngajual béas tina sahamna. Koran ayeuna nyerat yén patani bakal dibayar pinuh pikeun béas anu dipasrahkeun: satengahna artosna ti tukang pabrik, satengahna deui ti Bank Pertanian sareng Koperasi Pertanian.

Protés ngalegaan

Minggu ieu, para patani anu demonstrasi di payuneun Kamentrian Perdagangan di Nonthaburi bakal nampi bala ti para patani ti propinsi anu béda. Dinten aranjeunna aya pikeun dinten kaopat. Perwakilan pamaréntah henteu acan muncul. Isukan para patani bakal nunjukkeun di payuneun kantor Pertahanan, anu samentawis janten ruang kerja pikeun Perdana Menteri Yingluck sareng sababaraha menteri.

Rawee Ruangruang, pamimpin jaringan petani padi ti genep propinsi barat, nyatakeun yén aranjeunna bakal tetep sareng Kamentrian Perdagangan salamina. Lamun pamarentah gagal nyumponan tungtutan para pekebun padi, kudu undur diri jeung ngidinan batur pikeun ngajawab masalah.

Para patani bakal angkat ka pangadilan isukan kalayan keluhan ngeunaan panipuan dina sistem hipotik. Di distrik Pak Tho (Ratchaburi), para patani parantos ngajukeun keluhan pulisi ngalawan Perdana Menteri Yingluck kusabab panipuan. [Atawa koran ngarujuk kana keluhan anu sami?] Pulisi Pak Tho nyarios bakal nalungtik perkawis éta sareng ngalebetkeun ka Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional.

Patani anu ngahalangan jalan Rama II, jalur utama ka Kidul, ti tanggal 1 dugi ka 6 Pebruari, moal dituntut. Sateuacanna, pulisi parantos nyauran sababaraha wawakil pikeun ditaroskeun, tapi aranjeunna kabur kalayan alesan yén blokade mangrupikeun jerami anu terakhir didangu.

Paku dina peti pamarentah

Pimpinan protés Witthaya Kaewparadai (gerakan anti pamaréntah) nyarios dina panggung rally di Lumpini kamari yén henteu mampuh pamaréntah pikeun minuhan komitmenna mangrupikeun paku terakhir dina peti mati na. Anjeunna nyangka pamaréntah bakal kapaksa mundur dina tujuh dinten. "Patani béas bakal ngalumpuhkeun sakabeh nagara."

Witthaya nolak yén gerakan protés ngagunakeun para patani pikeun nyalira. Kitu saur pamaréntah, tapi anjeunna nunjukkeun yén gerakan protés henteu ngapolitikkeun gerakan patani. "Perjuangan kami nyaéta ngirim pamaréntahan ka bumi sareng nyingkirkeun rezim Thaksin supados urang tiasa ngerjakeun reformasi politik."

Pamimpin aksi Suthep Thaugsuban ogé masihan Perdana Menteri Yingluck katun kamari. Yingluck parantos nyarios yén protés para patani diprakarsai ku gerakan protés. Tapi Suthep mungkir. Dinten Jumaah, 9.209.440 baht dikumpulkeun pikeun patani nalika pawai di Sathon sareng Bang Rak, Bangkok, saur juru carios PDRC Akanat Promphan. Rencanana badé ngadamel dana kanggo ngabantosan para patani. PDRC ogé nawiskeun ngabantosan para patani kalayan tim pengacara. Senén bakal dikumpulkeun deui.

katerangan

Kuring geus diusahakeun sabisa-bisa pikeun outline kaayaan, tapi koran sakali deui nyieun mess eta kalawan informasi kontradiktif. Kuring ngahuleng tadi: jurnalistik téh profési.

(Sumber: surat bangkok, 9 Pébruari sareng situs wéb 8 Pébruari)