Dear Madam Dear Sir,
Sapertos anjeun sadayana, Kadutaan nuju nuturkeun jumlah wabah di daérah éta. Sanaos jumlah di sakumna dunya ngan ukur ngagambarkeun bagian tina kanyataan, évolusi di Thailand nyorong, upami jarak sosial, kabersihan sareng ukuran ngagem topéng dihormatan ku sadayana. Kasakit teu acan ditaklukkeun sareng résiko tetep.
Sapertos seueur anjeun, kami di Kadutaan nuturkeun warta ti Bélgia unggal dinten, dimana hal-hal ogé sigana laun-laun ningkat sareng dimana jalan kaluar tina lockdown laun-laun lumangsung. Nagara urang parantos katarajang ku pandémik. Loba teuing kulawarga geus leungit hiji dipikacinta. Sareng urang sadayana sadar kana padamelan anu ageung dilakukeun ku staf médis di rumah sakit sareng panti jompo.
Majalah mingguan The Economist of 9 Méi ngahormatan kajujuran sareng kaandalan statistik Belgia ("care-home covid, get to the truth"). Babarengan Perancis sareng Swédia, Bélgia mangrupikeun salah sahiji tina tilu nagara Éropa anu ngagaduhan kawani pikeun kalebet dina statistik maotna anu aya hubunganana sareng Covid-19 di panti jompo.
Ti sasih bulan kamari, Kadutaan parantos damel silih ganti dina dua tim unggal dinten pikeun ngawatesan résiko nyebarkeun virus. Kami geus fokus kana mulang ka Bélgia tina loba wisatawan Belgian ti Thailand jeung tilu nagara séjén nu urang nuturkeun ti Bangkok: Kamboja, Myanmar jeung Laos. Kami parantos nyobian nginpokeun ka anjeun sabisa-gancang ngeunaan penerbangan komérsial anu sayogi sareng piagam anu diayakeun ku Jerman, Perancis sareng Swiss. Salaku tambahan, kami gancang-gancang ngirimkeun dokumén resmi anu dibutuhkeun ku otoritas Thailand pikeun manjangkeun visa anjeun atanapi ngamungkinkeun anjeun ngarambat ngaliwatan propinsi anu béda pikeun angkat ka bandara di Bangkok.
Bulan kamari, IMF ngaramalkeun resesi 6,7% pikeun taun ayeuna, ngajantenkeun Thailand paling parah ditarajang ku krisis anyar ieu dina ékonomi ASEAN.
Pikiran urang kaluar ka babaturan Thailand urang anu geus kapangaruhan ku krisis ékonomi, tapi ogé ka anjeun, Belgians di Thailand, anu kadang pencét teuas.
Abdi ngabagéakeun grup Facebook ("Euro-Thai Market Place") anu didamel ku anggota aktif Kamar Dagang kami pikeun ngadukung usaha Éropa sareng Thailand dina waktos anu langkung hese ieu.
Kolaborasi sareng kolega urang ti FIT sareng AWEX, sareng Kamar Dagang Beluthai atanapi bahkan sareng mitra Éropa kami, kami nempatkeun eksportir alat médis Thailand ngahubungi Taskforce di Brussel. Parantos ditunjuk pikeun ningkatkeun suplai masker, sarung tangan, respirator sareng produk penting sanés di nagara urang.
Sareng aya warta anu saé: apel Belgian sareng daging sapi premium kami (kalebet "BlancBleuBelge" anu kasohor) engké bakal diidinan pikeun diimpor ka pasar Thailand. Kalayan bantosan Kadutaan, FIT sareng AWEX, perusahaan kami teras-terasan ngawaskeun pangwangunan Koridor Ékonomi Wétan. Salajengna, perusahaan Belgia di Thailand tiasa enggal ngamimitian produksi alat pelindung médis (topeng) pikeun pasar lokal, tapi ogé pikeun ékspor ka Bélgia sareng Éropa.
Kadutaan anjeun terus ngalayanan komunitas Belgia sapertos anu urang lakukeun ti mimiti wabah, boh ku email ([email dijaga]), boh ku telepon (02 108.18.00), atanapi ku janjian upami anjeun hoyong paguneman pribadi sareng kami. Dina waktos ayeuna Kadutaan masih teu diwenangkeun pikeun ngaluarkeun visas. Kami bakal nginpokeun ka anjeun nalika aplikasi visa tiasa diproses deui.
Ka anjeun sareng anu dipikacinta, sakumna tim Kadutaan ngaharepkeun seueur kawani salami periode anu susah sareng kadang tragis anu kami lalui.
Philippe Kridelka, Duta Besar Raja
Sumber: Facebook
Senang maca yén Kadutaan urang ngalakukeun padamelan anu padet.
Hanjakal, aya ogé sabangsana anu nyangkut di Bélgia.
Kuring maca sagala jinis pesen ngeunaan Belgians repatriated ti
Mancanagara. Abdi sareng seueur sasama penderita urang macét di dieu.
Abdi hoyong uih deui ka Thailand, ka istri !! Kuring cicing di dinya, teu di dieu.
Hanjakal urang ditinggalkeun kaluar dina tiis tur tétéla euweuh
ngan hiji kedutaan, sanes Belgian, atanapi Thailand, anu hoyong ngabalikeun kami.
ka kulawarga urang Thailand. Abdi parantos di dieu ampir 4 sasih ayeuna ...
Sakumaha lami???
Saha waé anu henteu ngagaduhan ijin damel atanapi ijin tinggal di Thailand henteu dianggap penduduk ku Thailand.Numutkeun Thailand, éta sanés nagara asal anjeun, janten aranjeunna moal ngatur pamulangan. Éta haté anjeun nyarioskeun hal anu béda ti koran… muhun, hanjakalna. Sabar sareng tingali upami anjeun tiasa kéngingkeun status anu langkung permanén dina kertas di hareup tibatan status imigran samentawis anu terus diropéa.
Dear Rob,
Jigana réaksi anjeun bit exaggerated. Abdi parantos cicing di Thailand salami 2 taun ayeuna. Ieu sareng visa taun pangsiun !! Wajib renew unggal taun. Kuring pinuh deregistered di Bélgia jeung alamat resmi abdi kituna di Thailand. Anjeun ngobrol ngeunaan status permanén saolah-olah éta jadi gampang pikeun ménta. Upami kuring nuturkeun laporan di dieu dina blog Thailand, kuring perhatikeun yén anjeun henteu gancang kawarganagaraan Thailand. Sareng upami kuring cicing di Thailand salami 338 dinten tina 365 dinten, maka anjeun parantos tiasa nyarios status permanén. Ku jalan kitu, éta langkung seueur dinten di Thailand tibatan lalaki anu nganggo topi koboi.
Kuring ogé rencanana lalampahan ka Bélgia ti 18/06 ka 15/07. Ieu masalah ningali sababaraha kulawarga. Aya ogé reuni kelas 5-taunan sareng kuring bakal nganjang ka sababaraha palanggan (kuring masih ngalakukeun asuransi dugi ka tiasa pensiunan (01/08/2021). Ayeuna penerbangan kuring ngan dibatalkeun dina 05/05 (Ethiad Airways). Janten kuring ningali ucing kaluar tina tangkal salami mungkin. Tapi salami Thailand henteu nyaluyukeun ukuranana, kuring moal angkat waé sabab kuring moal tiasa uih deui, asalna ti Bélgia. Buktina kedah disayogikeun yén anjeun ngagaduhan "Covid -19" sanés hal anu anjeun tiasa macét. Sareng kuring bakal nyandak asuransi rumah sakit éta dina usum gugur.
Sistem: dua standar, dua beurat, anu diterapkeun dimana-mana di Thailand sareng anu urang salaku "farang" kedah diajar hirup sareng, nyababkeun masalah kulawarga anu serius dina kaayaan ieu. Anggap kuring kungsi ka Bélgia, babarengan jeung sah kuring (duanana di Bélgia jeung di dieu di Thailand) pamajikan Thailand! Pamajikan kuring diidinan uih deui, upami anjeunna dikarantina salami 14 dinten, sareng kuring henteu tiasa uih deui. Nanging, urang bakal nanggung résiko anu sami babarengan di Bélgia. Naha éta mangrupikeun solusi anu gampang pikeun pasangan anu nikah sah, anu cicing di dieu kalayan visa taunan (nikah atanapi kosan), ogé ngamungkinkeun aranjeunna uih deui sareng ogé ngawajibkeun aranjeunna ka karantina salami 14 dinten. Abdi tiasa ngabayangkeun yén pikeun wisatawan anu sumping ka dieu dina liburan salami 30 dinten, ieu sanés janten pilihan! Tapi pikeun sobat urang Walter luhur jeung keur kuring sorangan teuing, éta moal jadi tugas, tapi 14 poé préparasi pikeun reuni senang. (langkung saé pikeun kuring, kuring tiasa karantina sareng pamajikan kuring).
Panginten kadutaan Bélgia sareng Walanda sareng panginten sareng sadaya kedutaan sanésna tiasa ngalebetkeun ieu ka pamaréntah Thailand. Kuring nyangka yén seueur warga asing "visa taunan" di Thailand henteu mendakan masalah ieu. Ogé hadé pikeun ékonomi, sabab rébuan jalma bakal meakeun tambahan saeutik.
Kuring terang yén éta henteu nawiskeun solusi pikeun anu asup sareng visa tilu bulan; tapi dina pendapat abdi aranjeunna sanes warga nyata Thailand.
Janten kuring ngantosan, sabar, pikeun naon anu bakal kajadian di dunya ngeunaan sato "Covid-19". Kusabab pikeun ayeuna urang skyping jeung kulawarga. Kuring mantuan konsumén jeung balik pajeg maranéhanana via Pajak-on-Web. Sareng pésta reuni kelas 5 taun ogé parantos ditunda dugi ka usum gugur.
Sarta Ethiad méré kuring pilihan bebas rebooking atawa ngabalikeun duit tina jumlah pinuh. Janten teu aya masalah samentawis sareng kami satia nuturkeun inohong sareng ukuran ngalangkungan jaring sareng via Thailandblog sareng kami percanten ka "The Man In The Sky" kanggo waktos anu langkung saé.
Mvg, Andre
Dear André, kuring ngartos anjeun lengkep sareng éta mangrupikeun hal anu kedah didiskusikeun ku kadutaan sareng pamaréntahan (atanapi teraskeun?) Pondokna, Thailand ngagaduhan rupa-rupa jajaran warga:
Peringkat 1: Urang Thailand (lahir sareng naturalisasi)
Rengking 2: Jalma anu ngagaduhan Karesidenan Permanén, jsb.
Pangkat 3: Jalma anu statusna samentara (visa) tina bulan nepi ka sataun.
Hal ieu kacida kaharti yén jalma anu hayang pindah ti katilu ka warga kelas kadua pikeun kalolobaan taun atawa malah praktis sapanjang taun. Anjeun teras ngarasa kawas nyicingan a, tapi sacara resmi anjeun jauh ti éta sahingga teu kaasup ti sagala rupa hal atawa sapatemon halangan jeung kawajiban tambahan. Nu karasa teu adil, siga nu teu pinuh diitung. Sababaraha urang teu kapikiran atawa pikir éta salah nempatkeun asing dina disadvantage a, keur kuring eta mana ngalawan kaadilan jeung sarua. Jigana bakal hadé lamun, di dunya beuki leutik ieu, pamaréntah ogé bakal nangkeup jeung bener ngabagéakeun jalma alus ti luar.
Tapi, kuring henteu ningali kajadian sapertos kitu salami angin nasionalis (xenophobic?) anu ketat. Sarta pikeun lila jalma kawas anjeun teu bener ditarima ku nagara asal anjeun, éta hurts.
Tungtungna hal ti Bélgia anu urang tiasa bangga.
Inpormasi ieu ningkatkeun hormat kuring ka staf konsuler sareng masihan kuring rasa aman
Kuring terang yén jalma-jalma di Kadutaan Belgia leres-leres dipercaya sareng urang ngandelkeun aranjeunna
bisa cacah dina waktu susah
Kurang ajar
ucapan salamet Kadutaan Belgian. Ieu pasti bakal mantuan patani buah, sanggeus taun larangan dina exporting apel jeung Pears ka Rusia.