Duta Besar Belgia: peringatan pikeun warga sareng wisatawan

Dinten ayeuna (20 Oktober 2011) duta besar Belgia di Thailand ngirim pesen e-mail ka sabangsana. Redaksi Thailandblog nyebarkeun pesen ieu sacara lengkep.

Dear sabangsa,

Saper tilu wilayah Thailand aya dina cai. Kaayaan di Kamboja tetep parah pisan. Di dua nagara éta, 600 maotna parantos dilaporkeun sareng ratusan rébu jalma parantos ngantunkeun bumi. Di Laos sareng Myanmar, dampak hujan sareng banjir untungna langkung terbatas, tapi jalma-jalma ogé kapangaruhan ku bencana di dinya.

Jigana ayeuna waktuna pikeun peringatan ka urang Bangkok. Kuring terang yén anjeun, warga atanapi sémah, turutan warta dina radio sareng TV, dina koran sareng Twitter. Janten attentive tur taliti turutan nasehat jeung pesenan otoritas Thailand.

Kuring nembé nyaluyukeun saran perjalanan, sareng di dinya kuring naroskeun ka Belgians anu ngarencanakeun nganjang ka Thailand pikeun ngevaluasi deui proyék perjalanan na. Anjeun terang yén duanana bandara Bangkok tiasa kaancam, sanaos aranjeunna tetep beroperasi pinuh dina waktos ayeuna. Nanging, kuring pikir peringatan anu jelas ayeuna aya dina urutan.

Kuring ngalampirkeun pesen ieu versi panganyarna tina naséhat perjalanan kami, kuring nyarankeun yén anjeun maca unggal anu anyar inpormasi nuturkeun raket.

Tulus, 

Rudi Veestraeten

Ambassadeur

Banjir di Thailand

umum

Banjir di Thailand, khususna di dataran tengah, parantos nyéépkeun langkung ti 315 jiwa. Cai terus ngalir ka baskom tengah, kalér ibukota Bangkok sareng kamungkinan ogé ka Bangkok sorangan.

Usum hujan teu acan réngsé, sareng hujan ageung ogé diperkirakeun di tengah Thailand dina dinten-dinten salajengna. Ti 29 nepi ka 31 Oktober bakal aya pasang spring sejen, kalawan ngaronjat résiko banjir di ibukota.

Bangkok

Di Bangkok, ukuran pencegahan skala ageung parantos dilaksanakeun pikeun ngontrol tingkat cai Walungan Chao Prya sareng ngajagi kota jero tina banjir ti kalér. Sanajan kitu, di kalér, wétan jeung kulon kota, sababaraha neighborhoods handapeun cai.

Kusabab 18 Oktober, kaayaan Bangkok janten langkung kritis. Halangan anu parantos nahan cai dugi ka ayeuna sesah dicekel sareng teu jelas kumaha kaayaan bakal mekar dina dinten-dinten salajengna. Bisa jadi sabagian gedé puseur dayeuh kabanjiran.

Dua bandara di Bangkok ayeuna ogé dina bahaya langsung. Upami aya cai dina landasan, bandara kedah langsung ditutup. Éta sanés masalahna ayeuna, tapi kami nyarankeun pisan yén anjeun nuturkeun inpormasi éta dina média.

Kami ngarékoméndasikeun Belgian travelers pikeun nunda miang ka Bangkok nepi ka aya leuwih kajelasan ngeunaan nasib bandara dina sababaraha poé.

Pamaréntah Bangkok sacara khusus ngingetkeun résiko banjir di distrik-distrik ieu: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.

Interior

Di réa patempatan aya cai anu luhurna saméter, anu ngan lalaunan ngalir ka tengah jeung ka Bangkok. Éta cai tiasa tetep di dataran tengah salami sababaraha minggu.

Banjir geus diteruskeun di kalér-wétan saprak Oktober 18, salaku Walungan Bulan overflowed sanggeus hujan badag sarta ngurangan cai tina bendungan.

Hubungan angkutan utama di Thailand ditutup: sadaya karéta ka kalér dibatalkeun, sumbu lalu lintas utama antara Bangkok sareng kalér sacara lokal henteu tiasa dianggo.

Aya résiko anu luhur pisan pikeun banjir bandang (cai ngadadak), sareng umumna banjir kota sareng désa. Di sababaraha tempat jangkungna cai leuwih ti 2 méter. Mudslides ogé ngancam kahirupan manusa.

Di wewengkon banjir, aya ogé ngaronjat pisan résiko panyakit tepa, bites ku serangga jeung sato, sarta kaséhatan sacara umum.

Pamaréntah Thailand ngingetkeun résiko kontaminasi cai ku produk kimia di daérah anu banjir, khususna di sakuriling taman industri.

Kusabab hujan deras terus-terusan, daérah ageung di 27 tina 77 propinsi aya dina cai: aya saran perjalanan négatip pikeun kota sareng tempat di handap ieu: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya , Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram jeung Prachinburi. Banjir utamana aya di wewengkon tatanén jeung kota di dataran tengah.

Peringatan longsor parantos dikaluarkeun di 12 propinsi: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan, sareng Mae Hong Son.

Pikeun kasalametan wisatawan, aksés ka curug sareng arung jeram di daérah banjir dilarang samentawis.

Tempat wisata tradisional di basisir Thailand sareng di kiduleun nagara ayeuna tiasa diaksés sareng kabuka pikeun umum.

Pamaréntah Thailand sareng naséhat perjalanan

Kami ngarékoméndasikeun yén sadaya wisatawan anu badé angkat ka propinsi anu kaancam mariksa ramalan cuaca sareng milarian saran ti agénsi perjalanan na.

Inpormasi langkung seueur tiasa didapet tina Jalur Inpormasi Banjir (tel +66 (0)235 65 51) anu diatur ku otoritas Thailand.

Di Thailand anjeun ogé tiasa ngahubungi jalur inpormasi telepon otoritas wisata Thailand dina nomer 1672 pikeun milarian status panganyarna.

'Overstay' : Warga Belgia anu teu tiasa manjangkeun visa ka Thailand dina waktosna kusabab banjir di daérah Ayutthaya, Angthong atanapi Supanburi tiasa ngahubungi Pol. Lt. Phuen Duangjina via télépon: 083-6941694. Saatos éta, saurang kedah lapor ka Kantor Imigrasi Thailand.

Inpormasi khusus ogé tiasa dipendakan dina situs wéb pamaréntah Thailand ieu:

http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm

http://www.tmd.go.th/en