Bank ngajalankeun terus; perdana menteri dituduh lalawora

Ngajalankeun Bank Tabungan Pamaréntah (GSB) ogé dituluykeun kamari. Jumlah bersih ayeuna 48 milyar baht. Diréktur GSB Worawit Chailimpamontri ngajukeun pengunduran diri kamari sore.

Maot saurang lalaki nyaéta roti anu sanés, anu ogé diterapkeun dina hal ieu, sabab tilu bank, Bangkok Bank, Siam Commercial Bank sareng Kasikorn Bank, ngalaporkeun yén sajumlah rekening énggal dibuka sareng artos disimpen dina Senén.

Savers, utamana di Bangkok jeung Kidul, geus ditarik duit maranéhanana ti GSB salila dua poé katukang protés ngalawan injeuman antarbank GSB urang ka Bank pikeun Tatanén jeung Koperasi Pertanian (BAAC), nu pre-financing sistem hipotik pikeun béas. Pinjaman éta dipénta ku BAAC, sigana pikeun nambihan likuiditasna, tapi dipercaya yén artos éta ditujukeun pikeun mayar patani, anu parantos ngantosan sababaraha bulan kanggo artos béas anu pasrah.

Saprak Oktober, ukur sakeupeul patani anu dibayar. Sajuta patani teu acan ningali Iblis. Anggaran béak, béas nu dibeuli, nu hese dijualna, numpuk. Pamaréntah parantos nyobian nginjeum artos ti bank komersial, tapi aranjeunna nolak kusabab sieun komplikasi hukum. A pamaréntah caretaker bisa jadi teu asup kana kawajiban anyar. Pinjaman antar bank bakal janten trik licik pikeun ngurilingan hukum.

Staf GSB sumping ka bank diasah hideung kamari sarta nungtut pengunduran diri sutradara. khun Worawit, tapi abdi oge karunya ka bank," ceuk salah sahijina. "Dina 20 taun kuring damel di dieu, kuring henteu kantos ngalaman sapertos kieu. PHK Worawit dibenerkeun. Ku cara kieu anjeunna nunjukkeun tanggung jawabna.'

Bank ngajalankeun ayeuna geus ditanya hiji counter-aksi. Pulitikus Pheu Thai, simpatisan sareng kelompok bisnis [?] nyumbang artos pikeun ngadukung pinjaman antar bank sareng para patani. A pangusaha nyebutkeun manehna boga kayakinan dina stabilitas GSB. Anjeunna hoyong pisan ngabantosan para patani anu nekat sareng nunjukkeun yén sababaraha patani parantos bunuh diri sabab henteu tiasa nahan setrés. "Patani parantos nyumbang seueur pikeun nagara," saur awéwé anu nganggap dukunganana nyieun merit.

Departemen Kaséhatan Mental nunjukkeun yén henteu sadayana (salapan) bunuh diri taun ieu tiasa dikaitkeun kana pamayaran anu ditunda. Sababaraha patani parantos ngagaduhan masalah psikologis sareng masalah hutang. Palayanan parantos ngirimkeun psikolog ka kulawarga patani pikeun masihan bantosan.

Demokrat oposisi ningali bank ngajalankeun salaku sora henteu kapercayaan dina pamaréntahan Yingluck. “Pamaréntah ayeuna buru-buru ngagunakeun duit rahayat pikeun mayar patani. Duit mantuan pamaréntah terus nipu para patani.'

Perdana Mentri Yingluck dina darmaga

Langkung seueur kajadian di payuneun sangu kamari. Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC) mutuskeun pikeun ngagugat Perdana Menteri Yingluck. Yingluck nyaéta pupuhu Panitia Kabijakan Padi Nasional. Manéhna dituduh lalawora. NACC saméméhna geus dibawa tuduhan panipuan ngalawan 15 jalma, kaasup dua menteri. Ieu masalah deal béas swasta anu bakal lumangsung dina kedok deal G2G (pamaréntah ka pamaréntah).

Sateuacan NACC ngumumkeun kaputusanna, Yingluck ngabéla sistem hipotik béas dina pidato televisi sabab "mangpaat para patani sareng ékonomi." Anjeunna nuduh kelompok anti-pamaréntah nyepeng patani disandera sareng nyegah pamaréntahan sacara efektif ngalaksanakeun sistem éta.

Sadaya ieu lumangsung dina dinten pinuh kekerasan di sasak Phan Fah (poto). Tempo luhur pegatna News ti 18 Pébruari. Sakumaha diumumkeun, pulisi parantos ngamimitian ngévakuasi lokasi protés. Ieu suksés di Departemen ESDM, tapi ngan sawaréh di sasak. Bagian tina situs Chaeng Wattana (dimana biarawan Luang Pu Buddha Issara) ogé parantos diungsikeun. Negosiasi cukup di dieu.

(Sumber: Bangkok Post, 19 Pébruari 2014)