Sepuh nanggung beban dina sepuh Thailand
Thailand nyaeta unprepared miara populasi na gancang sepuh, nyebutkeun demographer Pramote Prasartkul, gawe bareng jeung Mahidol Universitas Institute pikeun Populasi jeung Panalungtikan Sosial.
Fasilitas pikeun manula terbatas pisan sareng mancén nagara Thailand rendah teuing pikeun kahirupan anu lumrah. Ayeuna, tunjangan bulanan pikeun manula umur antara 60 sareng 69 taun nyaéta 600 baht, 700 baht kanggo manula antara 70 sareng 79, 800 baht kanggo manula antara 80 sareng 89 sareng 1.000 baht kanggo manula yuswa 90 sareng langkung.
Angka-angka henteu pisan ngajangjikeun. Taun 1990, 7,36 persén populasi umurna leuwih ti 60 taun; ku 2030 éta persentase bakal naek ka 25,12 persen. Harepan hirup nyaéta 83 taun, anu 1 taun bakal aya hubunganana sareng cacad pikeun lalaki sareng 1,5 taun kanggo awéwé.
Kamiskinan
Seueur sepuh anu parantos teu daya. Maranehna hirup dina kamiskinan, boga cacad fisik, ngarasa sepi tur hina. Barudak sareng incu cicing sareng damel di kota ageung sareng sering henteu paduli deui ka aranjeunna. Kalayan Songkran, anu paling tiasa dilakukeun nyaéta telepon.
Pikeun Khom Khongngoen (67), dina 10 Séptémber taun ka tukang (Poé Pencegahan Bunuh Diri Sedunia), ieu mangrupikeun alesan pikeun tuang béngsin ka bumi sareng dirina sareng diduruk. Anak incuna teu hayang Embah cicing jeung maranéhna. "Éta disgusted jeung kuring," manéhna nulis dina catetan bunuh diri na. 'Kuring henteu hoyong naroskeun anu sanés. […] Teu aya anu kedah diganggu deui ku kahirupan kuring. Ngaben geus rengse.'
Sarana pikeun manula
Aya kabutuhan anu ageung pikeun fasilitas pikeun manula, khususna di Bangkok. Upami aranjeunna parantos cicing di dinya sareng murangkalih, aranjeunna nyalira nyalira salami 10 dugi ka 12 jam sadinten, sabab murangkalih angkat awal sareng mulih telat. Aya nu bisa nanggung pamajikan, tapi teu dilatih pikeun ngurus lansia.
Tilas perawat sareng réréncangan ngabuka panti jompo pikeun manula, anu disebut Master Senior Home, di Phutthamonthon ahir taun ka tukang. Éta nampung 20 pasien manula sareng pulih, anu nampi perawatan pinuh. Aya perawat internal, aranjeunna didatangan ku fisioterapi saminggu sakali sareng dokter sabulan sakali. Biayana 14.000 dugi ka 25.000 baht per bulan. Inisiatif anu dipuji, tapi serelek di sagara. Jeung anjeun kudu mayar loba duit pikeun eta.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post
Kontras pisan, di kulawarga Maem di Ban Namphon (Udon Thani)
Tina 6 barudak, 5 cicing di kampung anu sami.
Salah sahijina nyaéta kapala rumah sakit lokal sareng Maem ngurus indungna anu saé.
Sakumaha nu tos kabaca, Bapa Maem pupus taun kamari.
Kulawarga mikanyaah miara indungna.
Putri cikal geus cicing di imah kolotna praktis sapanjang hirupna, saprak pupusna salakina.
Putri sareng minantuna ninggalkeun padamelan di hiji Resort di Kananchiburi (di Mekong) dimana aranjeunna damel salami 12 taun sareng ku kituna ngagaduhan panghasilan anu lumayan ... Kuring ogé cicing 3 kali. per taun tetep ayeuna 6 minggu…
Urang gaduh seueur kasenangan babarengan sareng kuring leres-leres janten anggota kulawarga ...
Indung nu ditinggalkeun sorangan diperlakukeun éndah sarta manéhna ogé seuri nalika kuring nyieun guyonan.
Leres, kuring leres-leres betah di dieu sareng kulawarga ieu sareng sering nangis nalika kuring balik ka Hua Hin...
Kontras jeung pesen di luhur, ieu téh dunya sagemblengna béda.
Dina kulawarga ieu, kaasih ditembongkeun ka silih sareng aranjeunna silih asuh...
Kuring geus sakali ngomong yén lamun Euro collapses lengkep jeung kuring teu boga duit ditinggalkeun, naon anu kudu dipigawé?
Jawabna: “Mali tong hariwang sabab kulawarga bakal ngurus anjeun!!!!”
Kuring yakin yén kulawarga anu asih asih ieu bakal ngalakukeun ieu….
Ku kituna éta ogé bisa dipigawé béda ...
Tapi upami aranjeunna parantos nyerah padamelan, ti mana sumber dayana janten saé?
Kulawarga boga 100 rai lahan (1 rai = 1600m2)
35 Tangkal karét rai tempat mimiti panén taun kamari, nya éta tempat panghasilan.
Teras oge 35 rai sangu.
30 rai produk séjén….
Tah ti dinya asal rezekina.
Ngarah ngurus lahan.
Éta ogé gaduh titik penjualan kanggo tuangeun sareng buah shake….
Kabéh anggota kulawarga séjén boga pakasaban alus.
Tingali forum kuring ngeunaan Thailand, dimana kuring parantos ngajelaskeun ieu sacara rinci. Anjeun tiasa naroskeun ka kuring ngeunaan ieu ku email:[email dijaga].
Janten di dieu di kulawarga ieu moal aya anu tinggaleun teu dirawat, tapi bakal dikurilingan ku perawatan anu asih
Pangalusna, M.Mali
Tulisan anu saé, tapi.. Seuseueurna 98% jalma sepuh hirup dina kamiskinan atanapi aranjeunna kedah pendak sareng farang anu masihan sakedik artos ka jalma miskin. Hayu sareng tingali di Ubonratchathani, seueur anu beuratna kirang ti 45 kg sareng murangkalih. Tong riweuh teuing ku masalah urang sorangan.Sareng urang teu kedah ribut-ribut kitu.Geus kitu mang rebuan taun.
http://www.dickvanderlugt.nl nyerat:
Tilas perawat sareng réréncangan ngabuka panti jompo pikeun manula, anu disebut Master Senior Home, di Phutthamonthon ahir taun ka tukang. Éta nampung 20 pasien manula sareng pulih, anu nampi perawatan pinuh. Aya perawat internal, aranjeunna didatangan ku fisioterapi saminggu sakali sareng dokter sabulan sakali. Biayana 14.000 dugi ka 25.000 baht per bulan. Inisiatif anu dipuji, tapi serelek di sagara. Sareng anjeun kedah mayar seueur artos pikeun éta ...
98% urang Thailand henteu tiasa mayar jumlah éta.
Hello Dick van der Lugt. Abdi henteu acan kantos nguping yén jalma sepuh nampi AOW 600 baht dugi ka 1000 baht per bulan. Dimana abdi tiasa mendakan ieu?
Dear Nitnoy,
Abdi teu tiasa ngajawab patarosan anjeun. Kuring nyokot data dina sapotong kuring tina artikel di Bangkok Post, nu disebutkeun jumlah ieu.
Hello Dick,
Dupi anjeun masihan abdi tanggal atawa anjeun tiasa nyeken potongan Bangkok Post? Coba teangan, tapi di dieu di kampung leutik tempat mitoha kuring, teu aya anu meunang duit, jadi ku potongan ti Bangkok Post, meureun kuring bisa meunang saeutik salajengna jeung ngalakukeun hiji hal pikeun sakabéh jalma heubeul. Ieuh. Surélék dipikanyaho ku éditor.
Dear Nitnoy,
Abdi ngalakukeun anu pangsaéna, tapi toko internét ayeuna ditutup ku Songkran. Jadi kasabaran.
Kuring nyaho ti kulawarga pamajikan kuring nu indungna heubeul meunang 500 BHT unggal bulan.
Éta maksimalna di Thailand. Henteu aya jumlahna 600 atanapi 1000 Bht.
Tangtu bakal aya kotamadya nu malah teu mayar kaluar éta 500 sarta ngantep éta ngaleungit kana kantong sorangan. Tapi sacara resmi éta jalma sepuh ngagaduhan hak éta.
Anjeun moal maot pikeun 500 BHT. Anjeun tiasa salamet lila pisan ngan ukur nginum cai.
J. Yordania.
Dear Yordania,
Dupi anjeun ngantep kuring terang agénsi mana anu nyayogikeun ieu? Di kampung tempat mitoha kuring, teu aya anu meunang nanaon. Abdi hoyong terang supados abdi tiasa ngabantosan jalma-jalma ieu. Upami aranjeunna ngagaduhan hak, aranjeunna kedah nampi éta. lolobana geus hirup dina kamiskinan gede.
Kotamadya kedah nyayogikeun éta, bahkan di désa kuring caket sareng Pattaya. Jalma-jalma di dieu anu umurna 65 atanapi langkung ageung sareng teu gaduh sumber panghasilan anu dipasihkeun. Tong naros saha anu tanggung jawab ieu. Kuring ngan ukur terang yén pamaréntahan sateuacana ngadamel éta. Upami Vanderlugt, anu mariksa sadaya warta di Thailand, teu tiasa masihan jawaban kana éta, kumaha kuring kedah ngalakukeun éta?
Pasti seueur jalma sepuh nampi jumlah éta. Naha anjeun pikir kotamadya éta ngan ukur ngalakukeun éta nyalira? Tong percaya kitu.
J. Yordania.
Pamarentah mayar mandi 500 Th pikeun sepuh anjeun kedah ngatur dimana anjeun kadaptar dina buku imah ...
dinten anu saé
Bisa jadi sasaena pikeun jalma anu boga patarosan ngeunaan mancén yén manula di kampung maranéhna teu meunang ngahubungan demographer diulas dina artikel. Institusi na sigana ngagaduhan halaman wéb sareng alamat email.
Kuring ogé bakal nyeken artikel Bangkok Post nu pesen abdi kasimpulan sarta nempatkeun eta dina ramatloka kuring. Anjeun bakal ngadangu URL ti kuring.
Sigana mah ide anu saé pikeun kuring nalika pamiarsa blog komitmen pikeun ngabantosan sepuh di kampungna anu henteu sah nampik tunjangan.
Kuring boga carita mancén ti Bangkok Post sadia salaku PDF jeung bisa ngirim ka pamiarsa kabetot ku email. Punten ngabales di handap tulisan sareng kuring bakal ningali alamat emailna. Hanjakalna, WordPress henteu hoyong nempatkeun éta dina halaman wéb kuring sorangan.
@ Dick, kirimkeun ka Thailandblog sareng kami bakal nempatkeun dina blog.
Hello Moderator Thailandblog, artikel ieu geus sadia
Moderator: Henteu, acan
Sajauh kuring geus bébéja, mayar téh tanggung jawab pamaréntah kota. Di kampung urang, pangmayaran ku Baan Jai (kepala desa) babarengan jeung asistenna. Jadi Nitnoi, abdi bakal nyebutkeun, inquire aya.