Patarosan pamiarsa: Patarosan Urgent ngeunaan annuity
Januari 8 2017
Pembaca anu dihormat,
Kuring boga sababaraha patarosan rada mencét yén kuring miharep batur bisa ngajawab. Ieu ngeunaan annuity.
- Salian ti AOW kuring, kuring boga mancén ABP. Salaku tambahan, kuring gaduh annuity leutik anu dibayar ku Centraal Beheer Achmea, 489 euro unggal 3 bulan.
- Kuring nembe nampi surat ti Achmea kalayan pamundut urgent pikeun nerapkeun ka otoritas pajeg Walanda pikeun ngabebaskeun tina mayar pajeg dina jumlah éta. Upami kuring henteu tiasa ngalaksanakeun éta sateuacan 1-1-2017, diskon wajib (pajeg upah/kontribusi asuransi kaséhatan) bakal diterapkeun kana jumlah éta.
- Otoritas pajeg dikirim kuring sababaraha bentuk, nu kuring kudu ngeusian sarta ngirimkeun deui. Lajeng maranéhna bakal assess naha atawa henteu kuring bakal exempted.
- Salah sahiji hal anu kuring kedah ngirim nyaéta: dokumén anu ngabuktikeun yén kuring (tina 1-1-2017) bakal janten warga pajeg di Thailand. Janten, kuring ngartos, dokumén anu bakal nunjukkeun yén kuring mayar pajeg di Thailand ti tanggal éta…
Patarosan abdi: Naha aya anu ngawartosan ti otoritas mana (di Chiangmai, dimana kuring cicing) kuring tiasa nampi dokumen sapertos kitu. Janten dokumen resmi anu nunjukkeun yén ti 1 Jan. upcoming di Thailand mayar pajeg.
Patarosan anu langkung umum: naha pajeg ditahan tina AOW sareng mancén ABP kuring di Walanda? Sareng upami kitu, naha éta ogé kedah kajantenan di Thailand, dimana kuring parantos lami cicing?
Kuring bakal nganuhunkeun pikeun jawaban kana patarosan kuring!
Wasalam,
Jan
Aow na abp mancén tetep taxed di Walanda, loba geus ditulis ngeunaan ieu
mancén ABP ieu taxed nurutkeun alam na; mancén kaayaan tetep taxed di NL, tapi ABP ogé mayar kaluar mancén séjén ti ngan mancén kaayaan. Anjeun paling terang kumaha mancén anjeun cocog.
Seueur anu parantos diserat di dieu ngeunaan ngalamar pengecualian sareng kuring ngarujuk kana éta, mangga parios kontribusi dua minggu ka pengker. Atanapi milarian (kénca luhur) pikeun pajeg atanapi pengecualian.
Upami mancén ABP anjeun mangrupikeun mancén nagara, maka ngan ukur annuity anu dipajak dina TH sareng 489 euro per saparapat kalebet dina pengecualian 64+ sareng bracket nol persen. Anjeun teu kedah mayar ieu di Thailand kacuali anjeun ogé ngagaduhan padamelan atanapi ngajalankeun usaha di dieu. Angka pajeg henteu hartosna mayar otomatis, sanaos jalma-jalma kadang mikir kitu.
Tempo nasehat ti Lammert de Haan anyar pisan dina blog ieu atanapi konsultasi file pajeg; anjeun bakal manggihan sakabeh informasi aya. Anjeun ogé tiasa milarian kontribusi Hans Bos ngeunaan formulir pengecualian énggal. Sing salamet.
"Upami mancén ABP anjeun mangrupikeun mancén nagara, maka ngan ukur annuity anu dipajak di TH sareng yén 489 euro per saparapat kalebet dina pengecualian 64+ sareng bracket nol persen."
Kuring curiga yén ieu teu bener ngeunaan pamayaran annuity. Patarosan ngeunaan pamayaran ti perusahaan asuransi Walanda, nyaéta Centraal Beheer Achmea. Kamungkinan pisan yén premium atanapi premium tunggal ogé parantos disimpen sareng perusahaan ieu. Komo leuwih gampang ieu masalah hiji annuity tradisional (mayar tetep sarta ditangtukeun dina dasar laju dipikaresep dina waktu nyokot kaluar) jeung teu produk anyar nu insurers ayeuna ogé mawa dina bentuk annuity investasi. Dina kasus anu terakhir (upami régulasi anu tangtu ogé dicumponan ngeunaan laporan kauangan), annuity tiasa dibebaskeun di Walanda.
Dina kasus kahiji, kumaha oge, Walanda otorisasi pikeun pungutan pajeg jeung teu Thailand (Pasal 18(2) tina Traktat Pajak Walanda-Thailand). Tingali ogé naon anu kami tulis ngeunaan ieu dina patarosan 11 File Pajak sareng asuransi AEGON anu relevan.
Sajumlah fatwa pangadilan geus dijieun pikeun ni'mat Administrasi Pajak jeung Adat istiadat dina subjék ieu. Tingali, contona, putusan Zeeland - West Brabant District Court of 19 June 2013, ECLI:NL:RBZWB:2013:5593, anu tiasa diunduh di dieu:
http://jure.nl/ECLI:NL:RBZWB:2013:5593
atawa putusan banding ti Den Bosch Pangadilan Banding tanggal 19 Agustus 2011 sarta diarahkeun ngalawan kaputusan Pangadilan Breda 6 Désémber 2010, No AWB 10/1947, bisa diundeur di dieu:
http://www.fiscaalleven.eu/jur20110819hofDenBoschBK11-00055.htm
Ku kituna Jan bisa nyalametkeun dirina tina kasulitan ngirimkeun paménta pikeun ngajadikeun bebas tina pajeg sidik. Tur éta bonus nice. Atanapi henteu?
Kuring ngagaduhan sababaraha palanggan Thailand dina taun katukang dimana pamundut sapertos kitu ogé tétéla henteu suksés. Ku kituna kuring bakal mamatahan Jan teu ngalebetkeun hiji aplikasi, tapi salajengna nunjuk panghasilan ieu salaku "taxed di Thailand" nalika filing hiji balik pajeg panghasilan. Sajauh ieu, otoritas pajeg (éta "anéh tapi leres") parantos ngalaksanakeun ieu dugi ka konsumén Thailand kuring.
Abdi teras mamatahan anjeunna supados pembayaran annuity ti Centraal Beheer Achmea ditransfer langsung ka rekening bank Thailand pikeun ngahindarkeun masalah anu aya dina dasar pamayaran (Pasal 27 Perjangjian).
Lammert de Haan, pengacara pajeg (spésialisasi dina hukum pajeg internasional sareng asuransi sosial).
Mun Centraal Beheer miwarang Achmea menta hiji ngajadikeun bebas, abdi bakal ngalakukeun kitu; lamun kuring maca bener maranéhna ogé ménta ngajadikeun bebas tina asuransi nasional jeung Zvw. Anjeun peryogi surat atoh. Ngan naroskeun sadayana, éta pendapat kuring.
Teras anjeun henteu maca leres, Eric. Pananya nyarioskeun ngeunaan "pajeg upah / kontribusi asuransi kaséhatan". Kuring nganggap yén "kontribusi" ngarujuk kana kontribusi anu aya hubunganana sareng panghasilan kana UU Asuransi Kaséhatan sareng henteu kana "premium" tina skéma asuransi nasional.
Salaku tambahan, aplikasi pikeun ngabebaskeun sareng kaputusan pengecualian henteu ngandung nanaon ngeunaan kontribusi anu aya hubunganana sareng panghasilan kana UU Asuransi Kaséhatan. Barina ogé, éta mangrupikeun aplikasi pikeun ngabebaskeun pajak gaji.
Tétéla Centraal Beheer Achmea sadar yén pananya Jan digolongkeun di luar bunderan jalma anu diasuransikeun pikeun skéma asuransi nasional nalika anjeunna cicing di luar Walanda.
Salaku tambahan, agénsi benefit biasana henteu nahan kontribusi Zvw anu aya hubunganana sareng panghasilan nalika cicing di luar negeri. Barina ogé, anjeun otomatis digolongkeun luar bunderan jalma insured dieu teuing. Dina hiji hal, kumaha oge, eta mana salah. Taun ka tukang, contona, kontribusi ieu wrongly withheld ti nasabah kuring keur sababaraha bulan ku ABP (sanes pamaén pangleutikna, sanggeus kabeh!). Nalika ieu dieureunkeun ku ABP sorangan, aranjeunna geus gagal pikeun ngabenerkeun bulan saméméhna. Hiji sauran telepon cekap pikeun ngabenerkeun ieu ogé. Éta kituna penting pikeun tetep hiji panon on ieu.
Sarta naon tetep sanggeus kontribusi asuransi nasional jeung kontribusi Zvw patali panghasilan? PAJAK UPAH!
Na sakumaha sigana kuring, urang keur kaayaan dieu kalawan annuity tradisional mana premiums atanapi deposit na pembayaran pisan dipikaresep dina hiji leungeun. Dina hal éta, teu aya akal pikeun ngalamar pengecualian tina pajak gaji. Tempo respon kuring saméméhna.
Salaku tambahan, deklarasi pengecualian henteu ngagaduhan dasar hukum naon waé: ayat katujuh Pasal 27 UU Pajak Upah 1964 (Basah 2003b), ngeunaan metode pungutan sareng anu dumasar kana deklarasi ieu, dibatalkeun sareng Pajak. Rencana XNUMX. Dina basa sejen: Centraal Beheer Achmea ayeuna bisa mutuskeun sorangan teu withhold pajeg upah. Bisi ragu di pihak maranéhanana, maranéhna sorangan bisa ménta pernyataan ti inspektur.
Ngan maca Memorandum Penjelasan anu ngiringan amandemen législatif ieu:
Pasal II, bagian E (Pasal 27 UU Pajak Upah 1964)
Sarat formal kaasup dina alinea katujuh yén agén nahan, upami henteu aya pajak upah anu kedah dipotong dumasar kana perjanjian atanapi aturan hukum internasional anu sanés, ngan ukur tiasa nahan tina nahan pajeg upah upami karyawan parantos masihan pernyataan ka anjeunna. yén pangaruh anu ditampi ku karyawan ti inspektur bakal leungit.
The abolition tina sarat ieu hartina ngurangan beungbeurat administrasi pikeun agén withholding. Saliwatan, tetep (opsional) mungkin pikeun agén nahan pikeun nyuhunkeun pernyataan ti inspektur upami aya ragu ngeunaan naha aya kawajiban nahan atanapi henteu.
Teras sigana aneh pisan yén kaputusan pangecualian ti inspektur 18 Oktober 2016 masih ngarujuk kana ayat katujuh Pasal 27 lb Baseuh, anu parantos lami teu aya. Anu ngabalukarkeun ieu ogé bakal jelas ka anjeun: kurangna pangaweruh hukum!
Upami panaros Jan henteu ngaliwat ka Otoritas Pajak atanapi Centraal Beheer Achmea, anjeunna tiasa ngahubungi kuring ngeunaan naon anu kudu dilakukeun salajengna. Cara panggampangna nyaéta ngalangkungan alamat email kuring: [email dijaga].
Atanapi liwat formulir kontak dina halaman wéb kuring:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl.
Anggap ieu salaku layanan pikeun "anggota" Thailandblog.
Dear Jan,
Numutkeun kana pajangjian pajeg, anjeun kedah ngabuktikeun yén anjeun "warga Thailand". Numutkeun perjangjian anjeun upami anjeun tunduk kana pajak di Thailand.
Numutkeun hukum Thailand (tempo di handap) anjeun tunduk kana pajeg di dinya ("Jalma Kena Pajak" - "wajib mayar pajeg panghasilan") upami anjeun cicing di Thailand langkung ti 180 dinten dina sataun.
jalma kena pajak
"Wajib Pajak digolongkeun kana "nyicingan" jeung "non-nyicingan". "Penduduk" hartosna saha waé jalma anu cicing di Thailand pikeun période atanapi période ngahijikeun langkung ti 180 dinten dina taun pajak (kalender). Nyicingan Thailand wajib mayar pajeg panghasilan tina sumber di Thailand ogé dina porsi panghasilan tina sumber asing anu dibawa ka Thailand. A non-nyicingan, kumaha oge, tunduk kana pajeg ngan dina panghasilan tina sumber di Thailand ".
Nu eta. Euweuh deui teu kurang.
Tulis ieu ka otoritas pajeg sareng lampirkeun salinan éntri sareng kaluar perangko paspor anjeun anu nunjukkeun ieu.
Sukses
Di Chiangmai anjeun angkat ka gedong pajak pamaréntahan Thailand kalér.
Tempatna di jalan Chotana Amphur Muang telf no.053 112409 – 15
Di dieu anjeun tiasa kéngingkeun dokumén Ro 20 sareng Ro 21.
Jan Beute.
Dear Jan, Kuring cicing di Maerim. Upami anjeun teu tiasa mendakan tempat dimana anjeun tiasa nampi pernyataan pajak Thailand, abdi hoyong naek sareng anjeun. Lajeng ngahubungan kami di [email dijaga]