Patarosan pamaca: Tabungan di Thailand ngeunaan mulih pajeg
Pembaca anu dihormat,
Kuring geus boga rekening (tabungan) di Thailand salila genep bulan ayeuna. Kuring utamana make akun ieu mayar pangsaeutikna biaya bank ti withdrawals ATM. Ayeuna kuring boga patarosan ngeunaan balik pajeg panghasilan upcoming (pajeg kabeungharan).
Rekening Thailand kuring ayeuna ampir kosong (THB 140) sareng dina Januari kuring bakal mindahkeun artos ti Walanda deui. Naha aya gunana pikeun ngosongkeun akun ieu sateuacan tanggal 31 Désémber sareng ku kituna henteu nyebatkeun dina pamulangan pajeg kuring yén kuring gaduh akun Thailand? Atanapi kuring kedah nyatakeun THB 140 salaku tabungan di luar negeri upami kuring henteu ngosongkeun akun kuring?
Sareng ieu bakal aya akibat sareng bank kuring (Bank Bangkok)? Aranjeunna nyarios yén kuring henteu kedah mayar biaya bank upami kuring ngagaduhan rata-rata THB 2000 dina akun kuring per taun sareng kuring tiasa tetep kosong salami genep bulan, tapi basa Inggrisna terbatas sareng kuring henteu yakin.
Sareng upami kuring hoyong nransfer artos ti Walanda sateuacan akhir taun sareng ku kituna gaduh sababaraha rébu euro dina akun kuring di Thailand, kumaha aranjeunna netepkeun ieu sareng kurs, jsb.
Tulus,
Fred
Anjeun tiasa nyandak kaluar tagihan hefty jeung anjeun ogé bakal meunang sababaraha kapentingan
bisa dipaké pikeun 11 bulan, 8 bulan gumantung kana tawaran
Leres, éta bakal janten jumlah anu ageung anu kedah dibayar dina pajak dina jumlah THB 140. Jumlah sapertos kitu henteu diteruskeun.
Pajak 2014 nyatakeun: Naha aset anjeun, pasangan pajeg sareng murangkalih langkung ageung langkung ti 42.278E? Henteu: anjeun henteu kedah ngalengkepan patarosan 20 dugi ka 23. Patarosan 20b ngeunaan bank jeung tabungan deposit na deposit premium mancanagara, ku ngalengkepan patarosan 23.: Bank asing na deposit tabungan jeung deposit premium, nyatakeun kodeu nagara bank jeung jumlah dina akun sakumaha 31/12/2014.
Pensioners AOW kalawan harta gabungan kirang ti 42.278E pikeun 2014 kituna bisa ngajaga rekening bank bébas pajeg di Thailand sarta mindahkeun dana ti Walanda salami jumlah total tetep kirang.
Fred, anjeun teu kedah hariwang pisan ngeunaan pajeg panghasilan anu ditagihkeun kana rekening bank Walanda atanapi Thailand anjeun ku Walanda nalika cicing di Thailand. Pajak ieu parantos dialokasikeun ka Thailand (Pasal 11, ayat 1 Perjangjian Pajak Walanda-Thailand). Ayeuna paragraf ka-2 ngagaduhan tambahan pikeun ieu dina harti yén tingkat tetep ogé tiasa ditagihkeun di nagara sumber. Walanda henteu ngagunakeun pilihan ieu. Upami éta hoyong ngalakukeun éta, undang-undang nasional kedah dirobih heula.
Gerardus Hartman, Kuring maca dina respon anjeun nu narima patarosan dina layar anjeun ngeunaan deposit tabungan, jsb di Walanda atawa mancanagara.
Upami, sapertos Fred, anjeun ogé cicing di Thailand, ieu ngan ukur tiasa nunjukkeun hiji hal: anjeun parantos ngaunduh program pajak anu salah. Pulangan pajeg pikeun non-warga ngan ukur aya 1 patarosan ngeunaan kotak 1 - tabungan sareng investasi:
"Naha anjeun ngagaduhan (hak kana) harta anu teu tiasa dipindah-pindah di Walanda atanapi hak kauntungan di perusahaan di Walanda dina 2014?"
Hak-hak ieu, deui saluyu sareng perjangjian pajeg, dipajak di Walanda. Tapi éta ngeunaan éta.
Salaku tambahan: Kuring nganggap yén Fred mangrupikeun warga Thailand (geus ngagaduhan rekening bank Thailand salami genep bulan) sareng janten 'pembayar pajak asing'.
Jigana Fred hirup di Walanda, jadi aturan béda lumaku. Jadi salah sahiji urang salah maca.
Henteu Johan, urang ogé henteu salah maca. Pananya henteu nunjukkeun ieu dina patarosan na. Tapi kanyataan yén patarosan sapertos ditaroskeun dina Thailandblog ngajadikeun kuring curiga yén anjeunna cicing di Thailand. Lajeng aya sababaraha mamang ngeunaan dimana ieu taxed: di Walanda atawa di Thailand Tempo ogé tambahan kuring kana respon munggaran.
Upami anjeun cicing di Walanda, jelas yén anjeun tunduk kana hukum pajeg Walanda sareng teu aya ragu ngeunaan dimana tabungan dipajak (Jigana).
Tapi meureun pananya tiasa masihan langkung kajelasan ngeunaan ieu.
Leres, kuring cicing di Walanda sareng ngan ukur gaduh akun Thailand ieu pikeun tiasa narik artos langkung mirah.
Di Walanda kuring boga tabungan, jadi kuring kudu mayar pajeg kabeungharan atoh.
Janten patarosan abdi naha éta masuk akal pikeun ngajaga akun Thai kuring tina buku. Kusabab Henry bisa disebutkeun yen jumlah misalna teu malah diliwatan dina, tapi kuring ngan hayang ngalakukeun sagalana nurutkeun aturan.
Sajauh ieu kuring henteu acan ningali jawaban kana patarosan kuring.
Teras masalahna ayeuna parantos jelas, Fred, sareng anjeun tiasa maca jawaban kana patarosan anjeun dina réspon engké ti kuring. Anjeun leres-leres naroskeun sababaraha réspon, anu nunjukkeun yén teu aya bursa antara Thailand sareng Walanda (sabalikna) dina hal ieu. Tapi kuring parantos nyerat: "anu teu acan sumping tiasa sumping". Jeung hal kawas ieu bisa diatur pisan gancang. Perjangjian Pajak Walanda-Thailand boga artikel nu ngatur kawajiban pikeun tukeur informasi dina urusan pajeg. Kamentrian Keuangan aya dina "warpath" lamun datang ka rekening tabungan asing of taxpayers Walanda. Sareng éta leres pisan!
Sababaraha jutaan artos pembayar pajak nembé diangkat ku cara ieu.
Ku jalan kitu, anjeun sorangan geus nunjukkeun yén anjeun hoyong meta sagemblengna luyu jeung dibekelan hukum. Jeung nu sigana pisan masuk akal pikeun kuring. Tempo naon sejenna bisa lumangsung pos abdi engké.
Ngomong-ngomong, kuring ogé ningali yén éta ayeuna ngan ukur sajumlah leutik dina akun Thailand sareng ngagaduhan sakedik atanapi henteu pentingna pikeun balik pajeg anjeun 2015. Punten perhatikeun yén ieu ogé ngeunaan kasaimbangan ti 1 Januari 2015. Sareng akun Thailand ieu panginten henteu acan kantos aya. Tapi anjeun tiasa ngalegaan ieu ka hareup pikeun ngahindarkeun biaya ngarékam. Teras pasti penting pikeun ngalebetkeun akun Thailand dina pamulangan pajeg panghasilan Walanda anjeun!
Sigana jelas pikeun kuring: anjeun cicing di Walanda, teras anjeun ogé kedah nyatakeun aset dina rekening asing (kaasup kotak 3). Upami anjeun henteu ngalakukeun éta, anjeun ngahindarkeun pajak. Tapi naon jumlah urang ngawangkong ngeunaan; Sabaraha anu anjeun hoyong transfer? 10 atanapi 20.000 euro? Lamun éta luhur wates ngajadikeun bebas, Anjeun simpen 1,2%, jadi 120 mun 240 euro dina pajeg lamun ngahindar ... Naha anjeun hayang jadi evader pajeg pikeun éta? Kalawan resiko nu bisa hiji poé bisa bray jeung kudu mayar denda?
Kuring nyaho yén pajeg nengetan husus ka jumlah badag anu ditarik kas dina ahir Désémber (ku jalma anu rék ngurangan kotak maranéhna 3 aset sakumaha tina tanggal rujukan 1 Januari).
Teu tiasa dipungkir yén aranjeunna ogé nengetan jumlah ageung anu ditransfer ka luar negeri.
Kuring geus deregistered ti Walanda sarta ngan kudu ngadéklarasikeun kotak abdi 3 aset di Walanda.
Naha bank Thailand ngirimkeun deposit asing?
Johan, éta henteu acan kajantenan, tapi anjeun kedah mikir 'naon anu teu acan kajantenan tiasa sumping'.
Ngomong-ngomong, kuring moal kantos ngeposkeun koméntar sapertos kitu dina blog atanapi forum umum. Upami, salaku 'pembayar pajak domestik', anjeun nyumputkeun saldo tabungan sareng sajabana anu diayakeun di luar negeri sareng Otoritas Pajak kéngingkeun ramo ieu (anu beuki kajantenan), maka 'Leiden mangrupikeun beban'. Atawa nyebutkeun sakabeh Walanda. Upami ieu penting, anjeun tiasa ngandelkeun taksiran pajeg tambahan sareng denda 100% misdemeanor. 'Skéma panyingkepan' sukarela parantos réngsé.
Anjeun teras ngan bisa ngaharepkeun yén denda misdemeanor ieu netep dina bentuk 'denda administrasi' sarta henteu disebut hukum kriminal, sabab lajeng teu ngan 'Walanda aya dina kasulitan' tapi sakabeh Éropa.
Salaku spesialis pajeg, husus dina hukum pajeg internasional, abdi pernah bakal nyieun sagala saran arah ka klien Walanda (enya: Kuring boga sababaraha di antarana teuing). Kusabab upami ieu tiasa dibuktikeun ku Otoritas Pajak, kuring tiasa ngandelkeun denda anu sami sareng klien kuring. Sareng aya perusahaan kuring W.A. teu diitung!
Naha henteu langkung saé ninggalkeun modal sapertos kitu di tempat anu aman? Ku cara ieu anjeun pasti moal ngagaduhan masalah.