Wilujeng sumping di Thailandblog.nl
Kalayan kunjungan 275.000 per bulan, Thailandblog mangrupikeun komunitas Thailand panggedéna di Walanda sareng Bélgia.
Ngadaptar pikeun newsletter e-mail bébas kami sarta tetep informed!
Newsletter
Setélan basa
Nilai tukeur Baht Thailand
seponsor
komentar panganyarna
- Henk: Pantaina panjang. Aya nu terang kira-kira dimana eta?
- Ger Korat: Di kalér-wétaneun ngan aya 3 kota utama anu layak pikeun eureun: Korat, Khon Kaen jeung Udon. Khon Kaen jeung Udo
- Johnny B.G: Nyaéta aya kamajuan di daérah éta sareng di sababaraha tempat aya réstoran anu saé, supermarkét kalayan rupa-rupa barang.
- GeertP: Leres Erik, teu acan lami urang Walanda "penikmat kopi" nuju liburan sareng pondok rut di tukangeun mobil.
- Mike: Hahaha Lieven, Ti mana anjeun meunang eta, tanpa nempo taneuh kopi? carita anjeun salawasna hébat. Kuring meunang ti j deui
- Eric Kuypers: Rudolf, éta hébat! Ku alatan éta, mupuskeun sadaya bandara régional di Thailand sareng anu internasional sabab éta ogé henteu hadé
- Rudolf: Saha eta jelema nu naek HSL ka Shanghai? Éta elit beunghar. Naon mangpaatna pikeun Thais biasa tina proyék anu mahal pisan ieu?
- RonnyLatYa: Pikeun ngalamar perpanjangan sataun di Thailand, pangaweruh digital henteu diperyogikeun iraha waé. Éta ogé aya 30 taun ka pengker
- William: Pattaya
- Eric Kuypers: Lieven, kuring henteu maca, tapi kuring terang: Abdi henteu kedah nyayogikeun anjeun kopi kalayan sendok mini Buisman di jerona. Urang tadi éta
- Rudolf: Di kampung mah sok ngajarkeun ka urang yen kalakuanana oge nangtukeun kalakuan anjing. Rahayat boga St
- Johannes: Wonderfully recognizable jeung humoris. Ayeuna kanggo carita ngeunah ngeunaan trik sareng trik barista ayeuna
- Bert: Karéta ieu sok loba eureunna tibatan pesawat. Contona, Korat teu boga bandara jeung hiber panumpang operasional
- Rob V.: Saeutik kitu? Jigana anjeunna nempatkeun teuing! HSL nyata kedah ngajalankeun sahenteuna 300-400 km ti Bangkok ka anu salajengna
- H. Pamulihan:….kopi bijik bijik biru…..
seponsor
Bangkok deui
menu
Payil
mata pelajaran
- kasang tukang
- kagiatan
- advertorial
- agenda
- Patarosan pajeg
- Patarosan Bélgia
- Tetempoan
- Aneh
- Budha
- ulasan buku
- tihang
- Krisis Corona
- kabudayaan
- Diary
- dating
- Minggu ti
- Dossier
- Pikeun teuleum
- ekonomi
- Hiji dinten dina kahirupan....
- Kapuloan
- Dahareun jeung inuman
- Kajadian jeung festival
- Festival Balon
- Bo Sang Payung Festival
- Balapan kebo
- Festival Kembang Chiang Mai
- Taun Anyar Cina
- Partéi Bulan pinuh
- Natal
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Taun Anyar
- Phi ta khon
- Phuket Festival Sayuran
- Festival rokét - Bun Bang Fai
- Songkran - Taun Anyar Thailand
- Festival kembang api Pattaya
- Expats na retirees
- AAW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajeg di Walanda
- pajeg Thailand
- Kadutaan Bélgia
- otoritas pajeg Belgian
- Buktina hirup
- DigiD
- Hijrah
- Pikeun nyéwa imah
- Meuli imah
- dina mémoriam
- pernyataan panghasilan
- poé karajaan
- Biaya hirup
- Kadutaan Walanda
- pamaréntah Walanda
- Asosiasi Walanda
- wartos
- Ngaliwat
- paspor
- Pensiun
- Sim
- Distribusi
- Pilkada
- Asuransi sacara umum
- pisa
- Damel
- Rumah Sakit
- Asuransi kaséhatan
- Flora jeung fauna
- Poto saminggu
- gadget
- Duit jeung keuangan
- sajarah
- kasehatan
- amal
- Bulan
- Ningali imah-imah
- Dihurungkeun
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Hirup di Thailand
- Pamiarsa Kintunan
- Telepon pamaca
- tips maca
- Patarosan pamaca
- Masarakat
- pasar
- Pariwisata médis
- Tengah
- Kahirupan peuting
- Warta ti Walanda jeung Bélgia
- Warta ti Thailand
- Pangusaha jeung pausahaan
- Atikan
- panalungtikan
- Ngajalajah Thailand
- ulasan
- Luar biasa
- Pikeun nelepon ka aksi
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Hibernasi
- pulitik
- mere sora
- Carita perjalanan
- Reizen
- Hubungan
- balanja
- média sosial
- Spa & kasihatan
- olahraga
- Kota-kota
- Pernyataan minggu
- Pantai
- basa
- Dijual
- Prosedur TEV
- Thailand sacara umum
- Thailand jeung barudak
- tips Thailand
- urut Thailand
- Pariwisata
- Kaluar
- Mata uang - Baht Thailand
- Ti redaksi
- Harta
- Lalulintas jeung angkutan
- Visa Short Tetep
- Lila tetep visa
- Patarosan visa
- Tikét maskapai
- Patarosan minggu
- Cuaca jeung iklim
seponsor
Tarjamahan Bantahan
Thailandblog ngagunakeun tarjamahan mesin dina sababaraha basa. Pamakéan inpormasi anu ditarjamahkeun mangrupikeun résiko anjeun nyalira. Kami henteu tanggung jawab pikeun kasalahan dina tarjamahan.
Baca pinuh kami di dieu bantahan.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Sadaya hak ditangtayungan. Iwal disebutkeun béda, sagala hak informasi (téks, gambar, sora, video, jeung sajabana) nu manggihan di situs ieu beristirahat kalawan Thailandblog.nl jeung pangarang na (blogger).
Panyandakan Alih Sakabeh atawa parsial, panempatan dina situs séjén, baranahan dina sagala cara sejen tur / atawa pamakéan komérsial inpormasi ieu teu diwenangkeun, iwal idin ditulis express geus dibales ku Thailandblog.
Ngahubungkeun sareng ngarujuk kana halaman dina halaman wéb ieu diidinan.
imah » Patarosan pamaca » Patarosan pamiarsa: Tingali beuheung panjang sareng suku gunung, ngalakukeun atanapi henteu?
Patarosan pamiarsa: Tingali beuheung panjang sareng suku gunung, ngalakukeun atanapi henteu?
Pembaca anu dihormat,
Kami rencanana ngarambat ti Chiang Mai ka Mae Hong Son pikeun ningali Long Necks sareng masarakat pagunungan di dinya. Ayeuna dulur mamatahan urang ngalawan ieu sabab anjeun kudu ngarambat 10 jam ngaliwatan jalan sangar pungkal. Eta bakal pisan touristy jeung teu patut eta.
Saha anu parantos ngadamel perjalanan ieu sareng naon pangalamanana?
Tulus,
Hans
Leres, éta mangrupikeun perjalanan panjang 6 jam ti Chiang Mai dina jalan pungkal lami (864 tikungan).
Aya ogé jalan kirang pungkal 4.5 jam, tapi tempoan oge kirang geulis.
Jigana jalan heubeul téh paling geulis, Anjeun ogé kudu ningali lalampahan ka dinya salaku libur.
Lalampahanna aman.
Dear Hans,
Geus sababaraha taun urang nganjang ka wewengkon ieu. Anjeun memang tiasa angkat ka Mae Hong Son ti Chiang Mai ku angkutan umum, tapi kami ngalakukeun ieu ku penerbangan domestik ti Chiang Mai. A 25-menit hiber jeung anjeun aya for next to nothing. Wewengkon ieu éndah dina hal alam. Saatos sababaraha dinten urang ngumbara ti Mae Hong Son ka Pai ku angkutan umum. Sadayana alam, endah pisan. Ogé cicing di Pai pikeun sababaraha poé. Teras kami angkat ka Chiang Mai sareng ngalangkungan Bangkok ka Koh Samui. Nicely beristirahat di dinya.
Kami ngarepkeun inpormasi ieu bakal ngabantosan anjeun langkung seueur dina perencanaan anjeun. Kami henteu terang iraha anjeun bakal nganjang ka kalér, tapi pertimbangkeun usum hujan.
Sawasdee khap,
Sigana kawas wisata capé!
Sababaraha taun ka pengker kuring angkat ti CM ka Pai pikeun sababaraha wengi sareng ti dinya kuring ngadamel perjalanan sadinten sareng ngajemput ka suku Karen ngalangkungan Mae Hong Son. Kuring teras ngadamel perjalanan éta sareng opat pamuda ti Cina (3 budak awéwé sareng saurang lalaki ti Hong Kong).
Éta lalampahan téh isuk-isuk sarta éta tilu-jam drive di gunung ... geulis pintonan ... kadang rada halimun tur tiis!
Nganjang ka Karen "suku" anjeun kudu mayar hiji fee lawang, tapi lajeng Anjeun ogé bisa photograph aranjeunna, jsb Tangtu aranjeunna hoyong anjeun mésér hiji hal di lapak maranéhna (pakaian, ukiran, jeung sajabana) tapi maranéhna teu pushy. ..
Soré urang indit ka candi di luhureun kota kalawan pintonan geulis, tapi urang teu nganjang ka dayeuh sorangan sarta engké balik urang ngalakukeun hiji guha 'nanjak' ...
Dina total éta 6 jam drive ti PAI ka suku jeung deui!
Janten upami abdi tiasa masihan tip: boh ti CM ku pesawat sareng cicing 2 wengi di Mae Hong Son atanapi angkat ka Pai ku beus sareng angkat ti dinya.
Sawasdee khap !
Upami aya anu turis, nya éta Chiang Mai. Pisan sibuk, kota badag, loba mobil jeung skuter, jadi polusi hawa. Rute ka Mae Hong Song éndah, éndah, éndah alam. Sareng enya, memang jalan anu berliku………….Di Mae Hong Song anjeun bakal mendakan tempat-tempat anu sepi, jalma-jalma ramah sareng deui…alam anu indah sareng hawa seger pikeun hirup. Singketna......geus ninggalkeun Chiang Mai...nu hadé. Anjeun tiasa ngalangkungan beuheung panjang ……..
Geus sababaraha taun deui keur kuring. Rute anu saé, khususna upami anjeun nyetir nyalira. Sakuliling éndah.
Tapi mayar biaya asup ka désa dimana souvenir nganggo stiker "Made in China" dijual kalayan seueur artos?
Cingcin ngan dipaké pikeun wisatawan. Éta henteu leres-leres otentik mangtaun-taun.
Pangalaman pikaseurieun upami anjeun ngajalankeun jalur éta waé.
Drive ngaliwatan jalan pungkal ngaliwatan Pai ka Mae Hong Son meureun sapotong paling éndah alam nu Thailand geus nawarkeun. Pamandangan éndah, loba tempat otentik éndah sapanjang jalan keur ngopi. Anjeun nempo kahirupan nyata Thailand. Di Mae Hong Son I keur kuring naek speedboat ka kampung pangungsian Long Neck. Kanal geulis. Aya sababaraha wisatawan di kampung jeung kuring maén musik jeung nonoman di dinya. Ieu pisan pindah. Ogé ningali sakola sareng seueur deui anu lumangsung di dinya. Candak langkung ti 1 dinten, éta leres pisan. Abdi ogé kantos nguping perjalanan ti PAI ka kampung beuheung panjang anu sanés. Jalma mendakan éta henteu pikaresepeun sareng rada turis. Peuting di Pai sareng Mae Hong Son, Pai sareng pasar wengi anu indah ogé pasti patut didatangan.
Nganjang ka Chaing Rai sareng dina waktos anu sami suku beuheung panjang anu cicing di dinya sacara praktis sapanjang jalan raya ka Chaing Chen. Aya tanda kalawan rujukan.
Jeung sajauh nu disebut lila-beuheung prihatin, hiji kudu nyaho yén ieu téh mafia badag nu nyieun duit alus ti ieu.
Seuseueurna harga entee anu cukup luhur nuju ka mafia ieu, sareng sabagian alit mana anu leres-leres panjang-beuheung.
Salaku datang usum di Wiang Haeng, Kuring geus dilongok Mae Hong Son sababaraha kali, kota ramah.
Aya sambungan hiber mirah ti Chiang Maing.
Ti Mae Hong Son jalanna berkelok-kelok sareng anjeun tiasa dugi ka dinya ku minibus dina 45 menit.
Désa beuheung panjang mangrupikeun atraksi wisata sareng anjeun ogé bakal ngagaleuh sababaraha barang di dinya.
Teu sangka éta patut eta.
Kumaha anjeun tiasa nyéépkeun 10 jam dina jalan anu berkelok-kelok nyaéta saluareun kuring.
Timana? Ku sapedah??
Muhun Richard
Kuring ngadamel perjalanan éta sareng anjeun sapuluh taun ka pengker ku beus sareng sadaya gerombolan éta mangrupikeun perjalanan anu bahaya, beus rem bengkok sareng gaduh lima belas mm maén dina setir, kuring moal hilap deui !!! ngan waragad saratus mandi
tur éta di jalan pikeun total 12 jam!!??
Teu aya anu tiasa nangtoskeun anjeun naha anjeun mendakan wisata ieu pisan. Perjalanan ti Chiang Mai memang butuh sababaraha waktos.
Kuring manggihan "Long Necks" pisan touristy. Anu anjeun tingali nyaéta anu anjeun ogé tiasa ningali dina poto.
Saterusna, anjeun bakal manggihan hal anu sarua nu manggihan madhab; eta pisan touristy.
Upami anjeun hoyong kenal sareng otentik Thailand, jalan-jalan di Chiang Mai di luar tempat wisata. Atawa ménta supir taksi pikeun mawa anjeun ngan di luar Chiang Mai ka désa Hmong, désa dimana ampir euweuh wisatawan datang. Éta perjalanan masihan kuring langkung kapuasan tibatan perjalanan Long Necks.
Pamustunganana, sagalana relatif; Naon anu kuring henteu resep, batur moal tiasa cekap.
Sing senang-senang.
Unggal jalma boga pamadegan sorangan lamun datang ka libur. Abdi ngan ukur tiasa nyarankeun nyandak perjalanan ka Mae Hong Son. Ieu ti Chiang Mai nuju Pai. Panginten sapeuting di Pai teras angkat ka Mae Hong Son. Ieu memang naek kalawan loba tikungan tapi patut eta. Kuring drove aya dua kali dina ahir taun ka tukang jeung mobil kuring sorangan sarta ngan bisa nyebutkeun éta drive geulis.
Kuring nyebutkeun ngalakukeun eta jeung lamun teu resep, anjeun bakal boga pangalaman sejen richer. Salam Henk.
Minggu kamari Mae Hong Song dibahas sacara rinci dina blog ieu sareng ogé kumaha ka dinya. Kuring geus ngumbara aya ku mobil rental kaliwat tur ngarasakeun lalampahan geulis. Diantara hal séjén, kuring balayar di walungan dina parahu longtail kalawan pintonan hebat, tapi lajeng ngalaman sunstroke hampang sabab kuring kungsi gagal mun teu ngagem headgear. Waktu éta kuring ogé nganjang ka kampung leutik "Longnecks". Aya henteu fee lawang dina waktu éta, tapi anjeun mayar fee pikeun poto tur tangtu kuring meuli sababaraha knick-knacks pikeun ngeusian coffers. Monyét ningali, nu éta naon nganjang ka "Longnecks" sabenerna amounted, éta hiji afterthought pikeun kuring dina waktos anu sareng ayeuna ngan nyieun lalampahan pikeun nu bisa geus disappointment a. Tapi, sakumaha anu ogé dicatet ku batur, perjalanan tiasa janten bagian anu saé dina liburan anjeun sareng anjeun tiasa pinuh ngaraosan alam anu indah dina jalan ka sareng sakitar Mae Hong Song.
Abdi angkat ti Chiang Mai ka Mee Hon Son kirang ti saratus euro dina waktos éta.Hiber 35 menit. Kaasup dina harga: Dijemput ti hotél sarta dibawa ka bandara. Supir nungguan kuring di bandara Mee hon Son. Anjeunna drove kuring ka desa gunung, lajeng ngalaman hiji dahar beurang éksténsif, tuh situs ningali Mee Hon Putra sarta nyandak kuring balik ka bandara. Supir sanésna ngantosan kuring deui di bandara Chiang Mai sareng nyandak kuring balik ka hotél kuring. Jadi total 80 euro.
Ieu diayakeun ku agénsi perjalanan lokal.
Abdi ogé hoyong nyebatkeun yén anjeun henteu kedah leres-leres ngadamel perjalanan éta sabab ayeuna aya ogé désa-désa anu beuheung panjang di sakuriling Chiang Mai. Diaksés ku minibus.
Sing senang-senang
Matak maca rupa-rupa pamadegan. Leres, kami ogé ngadamel perjalanan anu saé sareng nganjang ka Long Necks. Naon lebetna upami teu lepat, 7,00 euro? Kumaha upami anjeun tiasa jalan-jalan kalayan bébas, disambut kalayan ramah, leres pisan teu aya anu maksa anjeun, nyandak saloba poto anu anjeun pikahoyong tanpa mayar tambahan sareng kuring henteu percanten yén jalma ngagem cincin ieu murni pikeun wisatawan, Jigana budaya didieu masih boga leungeun luhur, tapi saha atuh, enya Ellis.
Leres, anjeun ogé tiasa nganjang ka "netep" beuheung panjang di daérah Chiang Mai, tapi di dinya anjeun bakal ningali komersil sareng yén éta henteu asli sareng lawangna ogé skandal. Janten, angkat ka Long Necks di Mae Hong Song sareng nikmati jalanna kalayan seueur tikungan sareng nyumbang kana kahirupan jalma-jalma ieu.
Naha anjeun kedah angkat ka longnecks di Mae Hong Son atanapi henteu?
Kuring nganjang ka longnecks di Mae Hong Son di 2012, sareng sakali aya kuring gancang mendakan yén atraksi wisata anu kasohor di dunya ieu saleresna mangrupikeun drama manusa.
Henteu aya wisatawan sanés waktos kuring aya di dinya sareng kuring tiasa ngobrol sareng sababaraha urang kampung sakedap.
Jalma-jalma ieu kabur +/- 25 taun ka pengker ti Burma, Myanmar ayeuna, dimana rezim militér nyobian ngabasmi suku ieu sareng maéhan sareng diperkosa seueur di antarana.
Sakelompok ageung ngungsi ka Thailand sareng mafia Thailand sigana nyandak aranjeunna ti pangungsian, dibagi kana tilu désa sareng janten tempat wisata.
Jalma-jalma ieu teu kamana waé, aranjeunna henteu gaduh paspor atanapi dokumén sanésna, aranjeunna henteu tiasa uih deui ka Myanmar sahingga gumantung kana karep sareng kalakuan Thailand.
Sababaraha awéwé ngawartoskeun kuring yén maranéhna teu hayang barudak ngora maranéhanana ngagem cingcin, tapi nu meets kalawan lalawanan ti Thais aya sabab yakin kuring éta duit gede.
jalma ieu bisa earn mata pencaharian maranéhanana ku ngajual sababaraha hal maranéhna nyieun, tapi salaku wisata anjeun kudu mayar hiji fee lawang kawas di kebon binatang, disgusting.
Duit gedé pikeun operator wisata, operator taksi, réstoran sareng hotél.
Dina Januari 2015, abdi angkat sareng réréncangan anu hoyong ningali Longnecks ka tempat anu teu tebih ti Chiang Mai, tapi kuring henteu lebet ka kampung nyalira sareng moal kantos ngalakukeun deui.
Sapertos seringna, jalma-jalma sangsara nalika teu aya anu ka ditu deui, tapi éta waktosna pikeun jalma-jalma ieu kéngingkeun budaya sareng habitatna nyalira, panginten ieu engké bakal tiasa dilaksanakeun ayeuna yén réformasi politik anyar nuju lumangsung di Myanmar.
jelema nu tindakanana dumasar kanyataan
Abdi henteu kedah nganjang ka longnecks. Ngajalajah wewengkon sigana fun kuring, tapi Kaula mah kana jenis ieu hiburan wisata dimana barudak ngagem cingcin mun muka fairs wisata. Sarerea ngajadikeun pilihan sorangan, tapi meureun nya hébat, jsb, jeung sajabana, sarta kuring sono loba hal dina lalampahan kuring kusabab ieu.
Dijieun perjalanan panungtungan waktu jeung kolot jeung anak jeung kabogoh
Bapa abdi hoyong angkat ka longnecks, janten perjalanan ti Chiangmai ka Mes
Putra dijieun kalawan van jeung supir pribadi
Perjalanan anu lumayan panjang tapi cukup eureun pikeun ngajajah daérah éta
Kungsi 3 dinten anu saé janten éta patut
Geus dilongok 'longnecks' sababaraha kali. Saatos campur tangan pamaréntah Thailand, kaayaan henteu sapertos 20 taun ka pengker. Aya kénéh désa anu nyobaan nyieun duit jadi tempat wisata. Ieu anu mindeng dijaga ku jenis mafia internal nu oppresses rahayat. Kuring ngobrol sareng longneck umur 25 taun. Anjeunna ngadangukeun musik pop Inggris modern nganggo headphone. Anjeunna nampi gelar master ti Universitas Chiang Mai. Pagunemanna (dina basa Inggris anu sampurna) nunjukkeun yén anjeunna kedah ngagem spiral anu rutin diperketat saprak budak leutik, dina tekanan ti klan konservatif anu langkung kolot. Sababaraha taun ka tukang, mutilasi jieunan ieu dilarang ku hukum Thailand. Éta bisa kénéh ngagem coil, tapi bisa jadi euweuh tightened dina cara sapertos nu mutilation lumangsung. Ieu rutin diawaskeun ku sinar-X. Anu parantos netep di Thailand sadayana tunduk kana hukum Thailand, kalebet pendidikan wajib. Aranjeunna henteu deui dikurung di kampungna sapertos baheula. Dina Oktober 2014, kuring malah mendakan sababaraha longnecks di supermarket Lotus di Pattaya. Aranjeunna balanja, sapertos jalma sanés. Deukeut kebon anggur di Pattaya, aya ogé désa kalayan beuheung panjang pikeun wisatawan, ku kituna anjeun henteu kedah angkat ka kalér pikeun "atraksi" ieu.
Salaku pemandu wisata, kuring sering nganjang ka Karen longnecks di Mae Hong Song sareng grup.
Ieu ngan hiji wayang golek pikeun wisatawan jeung éta jalma parahu nu nyieun duit gede, (Anjeun indit ka ditu ku kapal) Kuring bakal nyebutkeun, tetep jauh ti dinya. Mae Hong Son patut didatangan dina hal alam jeung jalan ka dinya ngaliwatan Pai geulis. Ti CHX (Chiang Mai) jarakna 200 km atanapi 6 jam perjalanan sareng anjeun kamungkinan tiasa nyéépkeun sapeuting di Pai, anu satengah jalan sareng éndah pisan dina hal alam. Di daérah Mae Hong Son ogé aya guha sareng curug anu éndah pikeun ningali. Langkung saé tibatan éta pagelaran wayang kulit panjang
Hatur nuhun sadayana pikeun saran mangpaat anjeun. Dina sagala hal, urang bakal ngaliwat longnecks.
Alternatipna, aya perjalanan dinten ku minibus ti Chiang Mai, dimana anjeun tiasa ningali / ngalakukeun seueur hal dina hiji dinten. Kaasup: nganjang ka peternakan kukupu, nganjang ka dusun longneck leutik (kuring ngan ukur tempat ngajual barang-barang beurang), dina rakit di walungan, arung jeram, naék gajah, sareng jalan-jalan ka curug (dimana anjeun ogé tiasa ngagolér sakedap). sadayana aya dina 1 dinten sareng hargana sakitar 2008 baht dina taun 1200. Éta mangpaat pisan pikeun kuring dina waktos éta! Anjeun ngadaptar di hotél anjeun (misalna Chiang Mai Gate Hotel boga loba tur dina program), anjeun lajeng dijemput ti hotél anjeun isuk-isuk jeung anjeun nyokot sasama travelers di sababaraha hotél.