Pembaca anu dihormat,

Saatos jawaban anu mangpaat pikeun patarosan urang sateuacana, urang wani naroskeun patarosan anu sanés di dieu (kalayan janji yén urang moal ngabiasakeun éta).

Aya rada saeutik informasi sadia ngeunaan status tina partnership didaptarkeun nu geus dirobah jadi nikah. Akta Konversi anu dikaluarkeun di Walanda henteu katingalina janten sertipikat nikah anu sah di Thailand. Otoritas anu kami hubungi di dieu henteu jelas ngeunaan kumaha ieu tiasa direngsekeun sareng kami henteu acan tiasa mendakan jawaban anu teu jelas sacara online pikeun patarosan kumaha urang tiasa kéngingkeun sertipikat nikah anu diakui di Thailand.

Ampir sigana urang kedah ngabubarkeun kemitraan sareng sacara resmi nikah, tapi éta tangtosna pajeujeut (sareng salian ti éta, anjeun moal janten mitra resmi pikeun sababaraha minggu).

Naha saha waé anu ngalaman masalah anu sami sareng tiasa ngabéréskeunana?

Hatur nuhun sareng salam hormat,

François jeung Mike

13 réspon kana "Patarosan pamiarsa: Kumaha urang kéngingkeun sertipikat nikah anu diakui di Thailand?"

  1. SOI nyebutkeun nepi

    Dear jalma, TH teu boga kontrak cohabitation atawa partnership didaptarkeun dina nikah atanapi hukum kulawarga. Ku kituna, akta konvérsi mangrupikeun masalah Walanda. Di TH loba nu jomblo hirup babarengan, hirup babarengan, ngamimitian kulawarga jeung silih jaga. Lamun hiji hayang demonstrate ka silih jeung/atawa kulawarga jeung nu lianna yén maranéhna mikanyaah silih tur mibanda kapentingan séjén, lajeng hiji nikah pikeun Bhudha. Éta ngan ukur lumangsung di bumi, sanés di kuil. Upami anjeun ogé hoyong sacara sah nangtukeun cohabitation, anjeun angkat ka kantor kotamadya sareng sababaraha saksi sareng ngadaptarkeun sababaraha surat nikah. Seueur perangko sareng tanda tangan, tapi tanpa upacara.
    Henteu aya bédana pikeun masarakat Thailand atanapi urang Thailand upami anjeun cicing teu kawin di TH. Tapi anjeun parantos terang éta, saur kuring. Nanging, sareng kuring maca ieu sakedik tina patarosan anjeun: upami nikah sacara sah sareng pikeun kaayaan anjeun dipikabutuh pikeun alesan sanés, atanapi ngan saukur lumaku, maka nikah kedah dilakukeun ku hukum di Walanda. TH aya di luar. Ogé tanpa prosedur Walanda pajeujeut. Mudah-mudahan jawaban kuring aya mangpaatna pikeun anjeun. Salam sareng wilujeng sumping.

  2. François jeung Mike nyebutkeun nepi

    Hatur nuhun Soi. Kami murni prihatin kalayan formalisasi hubungan turunan sareng ngarékam hubungan urang pikeun visa pangsiun. Kami memang teu butuh surat nikah pikeun hubungan silih urang :-). Nikah di Thailand ogé mangrupikeun pilihan anu urang pertimbangkeun. Nanging, sigana anéh pisan pikeun urang yén jalan-jalan sapertos kitu diperyogikeun. Tapi lamun teu aya pilihan séjén, mangka jadi eta.

    • SOI nyebutkeun nepi

      Di Walanda, éta pangalusna pikeun ngarekam hubungan turunan jeung wasiat.
      Sami manglaku ka kaayaan TH sarta eta disarankeun pikeun boga wasiat digambar up di TH di hiji sungut hukum jeung "otoritas notaris".
      Pikeun otoritas TH, dokumen sapertos anu paling jelas dina kasus anu pas sareng dina kaayaan anu teu kaduga.
      Tangtu anjeun ogé tiasa narjamahkeun sarta legalize wasiat Walanda sarta deposit eta di kantor.
      Upami pasangan katurunan TH, perkawinan sipil TH tiasa dianggap, naha atanapi henteu dina waktosna.
      Upami duanana katurunan Walanda, teu tiasa nikah di TH.

  3. rori nyebutkeun nepi

    Ieu masalah dipikawanoh yen Kuring ogé geus encountered.

    A partnership kadaptar sanes nikah di kalolobaan nagara (kaasup EU).
    Upami anjeun ngarobih kemitraan anu kadaptar di Walanda, éta sanés nikah dina hukum internasional sareng henteu diakuan sapertos kitu.

    Nyuhunkeun inpormasi di departemen pendaptaran sipil di kotamadya anu langkung ageung. Kuring jeung pamajikan ayeuna ogé hayang partnership didaptarkeun munggaran. Nanging, sigana ngan ukur valid di nagara-nagara di EU anu ngakuan perkawinan anu sami. Sami manglaku ka kontrak cohabitation.
    Mitra kami anu kadaptar henteu diakuan di Jerman, Perancis, Italia, Spanyol, Portugal, Yunani, jsb.

    Pikeun hubungan anu nyata (punten) anjeun peryogi akta nikah di luar negeri sareng ieu ngan ukur dilakukeun dina acara NIKAH sareng sanés dina kasus kemitraan sareng konversi naon waé.

  4. Franky nyebutkeun nepi

    Janten upami kuring maca leres, numutkeun Rori, perkawinan naon waé (gay atanapi lempeng) diakui pikeun visa pangsiun.

    • SOI nyebutkeun nepi

      A visa pangsiun teu merlukeun pangakuan nikah atawa leuwih sering dipake tinimbang seksual. Nyumponan wates umur 'pangsiun': teu langkung ngora ti 50 taun (dibuktikeun ku akte kalahiran), panghasilan cekap, teu aya riwayat kriminal atanapi kaserang panyakit nular.

      • Martin B nyebutkeun nepi

        Jeung akte kalahiran teu perlu; paspor cukup.

        Visa Pangsiun (anu sanés visa tapi perpanjangan 1 taun Visa Non-Imigran) henteu meryogikeun 'bukti kalakuan anu hadé', atanapi 'sertipikat médis'. Ekstensi ieu tiasa diterapkeun di Thailand di Imigrasi. Tingali file 'Visa Thailand' (dina kolom kénca kaca ieu); ogé nyatakeun sarat panghasilan (800.000 di bank Thailand, atanapi panghasilan bulanan 65.000 Baht, atanapi kombinasi duanana).

  5. Joop nyebutkeun nepi

    Dear sadayana,

    Di handap ieu pangalaman urang jeung nu disebut partnership didaptarkeun Walanda.
    Kami pasangan sareng partnership ieu sareng ieu pangalaman positip kami di Thailand…

    Éta écés dimimitian ku aplikasi visa di konsulat atanapi kedutaan.
    Kami milih konsulat di Amsterdam sareng memang aranjeunna nampi buklet kemitraan anu kadaptar sareng pasangan kuring, anu umurna 14 taun, ogé nampi visa pangsiun.

    Sababaraha taun ti harita urang mutuskeun mésér condo di Jomtien sareng deui otoritas Thailand netepkeun salinan akta partnership urang.

    Engké urang boga wasiat digambar up dina "kantor notaris Thailand" jeung deui salinan partnership éta cukup pikeun wasiat légal valid.

    Henteu aya masalah pikeun muka akun Thailand sareng kéngingkeun lisénsi supir Thailand ... sareng deui sertipikat kami cekap.

    Kuring miharep ieu aya sababaraha mangpaat pikeun anjeun sarta alus tuah di Thailand

    Joop jeung Nicolien

    • Martin B nyebutkeun nepi

      Dear Joop sareng Nicolien,

      Tanggapan anjeun ngabingungkeun sababaraha hal:

      - 'Visa Pangsiun' henteu dikaluarkeun ku kedutaan/konsulat, tapi, contona, Visa Non-Imigran 'O' 3 bulan (single entry) atanapi 1 taun (multiple entry = ninggalkeun Thailand unggal 90 dinten). Aya sababaraha kaayaan (misalna sumberdaya cukup).

      - Upami aya anu nyumponan sarat (tingali file 'Visa Thailand'), éntri tunggal atanapi sababaraha Visa Non-Imigran di Thailand tiasa diperpanjang 1 taun dugi ka ahir jaman validitas di Imigrasi dumasar kana umur (50+ = 'Psiun. Visa') atanapi nikah ka Thailand, sanés pasangan Walanda (= 'Visa Awéwé Thailand'). Ieu lajeng bisa renewed unggal taun (sarat sarua) tanpa ninggalkeun Thailand.

      – Pikeun 'Visa Pangsiun': Mitra Walanda ogé ngabogaan hak pikeun perpanjangan ieu dina kaayaan nu tangtu dina dasar sertipikat nikah legalized di Walanda = Certified ditarjamahkeun kana basa Inggris ku munisipalitas nu ngaluarkeun ('salinan pikeun pamakéan internasional') jeung saterusna. legalized ku Kamentrian Luar Negeri jeung Kedubes Thailand di Den Haag. A (dirobah) kontrak cohabitation teu cukup, tapi awarding perwira Imigrasi utama bisa meta flexibly lamun sagala sarat utama lianna anu patepung.

      – Lamun teu mungkin pikeun meunangkeun 'Visa Pangsiun' pikeun pasangan, pasangan salawasna bisa meunangkeun 'biasa' sababaraha éntri Visa Non-Imigran pikeun 1 taun sakaligus ti Imigrasi (= ninggalkeun nagara unggal 90 poé) .

      - Sanaos aturan dasarna sami di mana waé di Thailand, langkung saé pikeun angkat ka kantor Imigrasi ageung kalayan kasus-kasus anu luar biasa ieu, contona di Bangkok, Pattaya, atanapi Phuket. Di 'propinsi' hal-hal ieu sering nyababkeun masalah anu ageung.

      – Pikeun meuli kondo, atawa motor, atawa mobil, atawa ménta lisénsi supir Thailand, atawa muka rekening bank, nyambungkeun utiliti, jsb, hiji Visa Non-Imigran diperlukeun. (Muka rekening bank: ati-ati, aturan henteu sami di sadaya bank.)

      – Sacara prinsip, ngan paspor (jeung 2 saksi) diperlukeun pikeun nyieun wasiat Thailand. Ku jalan kitu, wasiat Walanda sareng dibekelan ngeunaan aset di Thailand ogé sah di dieu, upami éta disertipikasi & dilegalkeun, tapi langkung gampang (sareng murah) ngadamel wasiat Thailand anu misah sareng pengacara Thailand anu ogé diakui. notaris '. Awas, teu aya pendaptaran sentral di Thailand; pasangan salamet kedah nampilkeun wasiat ka pangadilan relevan.

  6. François jeung Mike nyebutkeun nepi

    Hatur nuhun sadayana pikeun tip sareng jawaban. Samentawis éta, kami ogé nyobian kéngingkeun kajelasan langkung ti pamaréntah sareng kedutaan Walanda, tapi ieu utamina nyababkeun rujukan ka lembaga sanés. Aya pangalaman jalma anu nyieun kamajuan alus kalawan kontrak cohabitation maranéhanana, tapi ogé jalma dimana hal teu lumangsung sakumaha mulus. Salaku absurd sakumaha eta bisa disada, ngabubarkeun partnership lajeng nikah sigana hijina cara pikeun ménta sertipikat nikah legalized. Konstruksi séjén kadang dianggo, tapi kadang henteu. Urang teu ngarasa jadi gumantung kana whims of pajabat dina hal éta. Janten éta bakal janten pésta kawinan anu teu kaduga.

    • ror1 nyebutkeun nepi

      Sumuhun, mimitina annulment lajeng nikah. Kontrak cohabitation sacara sah sah di sababaraha nagara di Éropa, tapi henteu nyayogikeun kaamanan sareng henteu di luar negeri.
      Dimana cerai jeung kawinan?

  7. MACB nyebutkeun nepi

    Dear François sareng Mieke,

    Pikeun kajelasan:

    Urusan warisan di Thailand pangalusna diatur di Thailand kalawan wasiat (misalna dina 'hirup panungtungan'). Jang ngalampahkeun ieu, angkat ka pengacara anu mangrupikeun 'notaris publik anu disertipikasi' (= diakui ku Kementrian Kaadilan). Ieu gaduh wasiat standar anu tiasa disaluyukeun kana kahoyong anjeun. A nikah NOT diperlukeun pikeun ieu.

    Sarat utama pikeun 'Visa Pangsiun' nyaéta gaduh Visa Non-Imigran; Visa Pangsiun 'mangrupakeun perpanjangan tina (heubeul) Visa Non-Imigran pikeun 1 taun sakaligus. Ekstensi ieu sok dipénta PER INDIVIDU. Upami anjeun duanana 50 taun atanapi langkung lami, anjeun duanana layak. Perhatikeun syarat panghasilan: 800.000 Baht di bank Thailand, atanapi panghasilan 65.000 Baht / bulan, atanapi kombinasi duanana jumlahna 800.000 Baht, manglaku PER APPLICANT (ogé: ngan hiji akun bank Thailand dina duanana ngaran bakal dipaké. 50% dileler ka pelamar). Prosés aplikasi basajan; eta disarankeun pikeun ngalakukeun ieu di kantor imigrasi badag (sanes 'dina propinsi'). 'Visa Pangsiun' kedah diterapkeun deui unggal taun (sarat anu sami).

    Nikah henteu maénkeun peran pisan dina Visa Pangsiun kecuali salah sahiji pasangan sahandapeun 50. Dina hal éta, perkawinan Walanda kudu dibuktikeun (= disertipikasi * & dilegalkeun * di Walanda) sabab lajeng pasangan ngora layak pikeun Non-Imigran Visa 'O' (1 taun = ninggalkeun nagara unggal 90 poé). Sanajan kitu, sanajan lajeng 'salaki sahandapeun 50' bakal ditanya ngeunaan panghasilan maranéhanana, sarta ieu prinsipna sarua di Thailand sakumaha keur 'Visa pangsiun'. Prosés taunan ieu sacara alami réngsé nalika pasangan ngora umur 50.

    *Sertifikat = menta 'surat nikah pikeun pamakéan internasional' di balai kota = diaku & otorisasi ditarjamahkeun ku kotamadya.
    *Legalisasi = akte nikah kudu diakuan keur dipake di Thailand ku Kamentrian Luar Negeri di Den Haag (departemén legalisasi) AND ku Kedubes Thailand di Den Haag. Léngkah tambahan ieu diperyogikeun sabab Thailand henteu acan nandatanganan anu disebut Konvénsi Apostille.

    • François jeung Mike nyebutkeun nepi

      Hatur nuhun tambahan jelas.


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé