Patarosan pamiarsa: Nikah abdi di Thailand sareng validitasna
Pembaca anu dihormat,
Abdi sareng pamajikan Thailand (Walanda) resmi nikah dina 4 Agustus 2014 di balai kota Chiang Mai. Sadaya makalah anu diperyogikeun parantos ditarjamahkeun kana basa Thailand sareng Inggris sareng nyayogikeun perangko anu diperyogikeun. Jadi nikah urang dipikawanoh di Thailand.
Dina seueur situs internét anjeun tiasa maca yén perkawinan Thailand henteu diakuan di Walanda (tapi naha ieu ngan ukur dianggo pikeun nikah Budha?).
Ayeuna urang ogé rék nikah di Walanda salila datangna upcoming urang ka Walanda. PNS di kotamadya kuring ngarujuk kuring ka Urusan Nasional - Urusan Umum kotamadya Den Haag. Di dinya kuring ogé ménta kawin di Walanda. Walerna: "Anjeun ayeuna nikah di Thailand, anjeun moal tiasa nikah deui di Walanda."
patarosan abdi:
- naha ieu sacara hukum leres?
- lamun kitu, naha kuring kudu lulus dina parobahan status sipil ieu ka otoritas resmi, kayaning munisipalitas, otoritas pajeg, UWV, dana mancén, jsb?
- Naha pamajikan kuring, salaku randa, bakal janten 'boga' hak pensiunan kuring saatos kuring maot di Thailand, atanapi bakal balik deui ka Nagara Walanda saatos kuring maot?
- atawa bakal pamajikan kuring ngan diakuan salaku pamajikan warga Walanda lamun akta nikah urang geus didaptarkeun ku otoritas-disebutkeun di luhur?
Saha anu gaduh pangalaman sareng kaayaan ieu sareng nyangking 'caang kana gelap' pikeun urang?
Hatur nuhun sateuacanna kanggo inpormasi sareng / atanapi tip.
Phidsawong jeung Wim
Leres, ieu sah sacara hukum. Ngadaptarkeun nikah anjeun di tempat tinggal anjeun, kalayan sagala tarjamahan jeung perangko, éta prosedur. Bakal butuh sababaraha waktu saméméh anjeun ngadangu deui: bisi kuring 5 bulan, via registrar sarua.
Ngan lajeng nikah anjeun bakal sah sacara hukum di Walanda.
Ngeunaan hak mancén: AOW: NO, pribadi accrued mancén: gumantung kana. Dina kasus kuring, kuring kungsi accrued hak mancén kalawan ABP saméméh nikah kuring, sarta aranjeunna NOT balik deui ka pamajikan kuring ayeuna.
Anjeun pasti bakal nampi panjelasan di Kedubes Walanda di Bangkok nalika anjeun ngalamar "sertipikat pikeun ngalaksanakeun nikah". Éta katerangan anu leres!
Anjeun kedah ngadaptar nikah anjeun di Walanda (di Den Haag memang). Lajeng nikah Thailand anjeun ogé valid di Walanda. KorRor 2 kudu ditarjamahkeun (dina basa Inggris) jeung legalized (ku Kedubes Walanda di Bangkok). Anjeun gaduh "perangko diperlukeun", Kuring nganggap éta naon hartosna. Perhatikeun: Legalisasi ku Kadutaan penting dina hal ieu! Tarjamahan wungkul teu cukup, sanajan Departemen Konsuler kalakuanana kawas bodo!!
Alesan naha anjeun teu bisa nikah (deui) di Walanda basajan; Pamajikan anjeun parantos nikah (ka anjeun) di Thailand. Janten anjeunna moal deui nampi bukti yén anjeunna teu kawin di Thailand. Ngan anjeun masih dianggap bujang di Walanda, dugi ka anjeun nikah Thailand didaptarkeun.
Pas nikah anjeun kadaptar, pamajikan anjeun ogé pamajikan anjeun di Walanda jeung hukum jeung peraturan ngeunaan warisan, jsb, lumaku.
Hello Wim, hal anu penting naha pamajikan anjeun boga idin tinggal, mangka anjeun bisa ngadaptar dirina dina administrasi dasar tempat tinggal anjeun, lajeng Anjeun bisa ngadaptar jadi nikah.
Dana mancén sareng lembaga sanés nampi inpormasi ti administrasi dasar sareng nyalin éta.
Éta kumaha kuring ngalakukeun éta, upami anjeun cicing di Thailand maka kuring henteu terang kumaha jalanna.
Dear Phidsawong sareng Wim,
Anjeun ngan ukur kedah narjamahkeun makalah sareng ngadaptarkeun di Walanda.. Ieu kumaha nikahna diakuan ku hukum Walanda.
Sakumaha geus ditulis di luhur, nikah dua kali saméméh hukum teu mungkin, sabab anjeun geus nikah.
Gr. John.
Katerangan anjeun henteu leres John Chiang rai sareng henteu aya deui di dieu!
Ngadaptar kawin!!!!
Upami anjeun cicing di Walanda, anjeun WAJIB ngadaptarkeun nikah dina Database Rékam Pribadi Kota (BRP). Upami anjeun cicing di luar negeri salaku warga nagara Walanda, ieu TEU tiasa !!!
Éta wijaksana pikeun ngadaptar sertipikat nikah asing anjeun dina register nikah. Anjeun tiasa ngalakukeun ieu dina Tugas nasional Kotamadya Den Haag. Anjeun salawasna tiasa nyuhunkeun ekstrak atanapi salinan akta!
Legalisasi surat nikah asing!!!!
Upami anjeun hoyong akta nikah asing kadaptar di Walanda, anjeun kedah dilegalkeun heula !!! Anjeun parantos dilakukeun ku otoritas nagara dimana anjeun nikah (dina hal ieu Thailand). Saurna, perwakilan diplomatik Walanda eta nagara kedah ngalegalkeun akta nikah!!! (Kedubes Bangkok)
Tungtungna, abdi bener heran naha jalma ngan nulis hiji??? eta sadayana tiasa dibaca dina situs web Kedubes Walanda. Dina hal ieu anjeun bakal salawasna dikirim ka link ti rijksoverheid.nl
Sadayana jelas sareng dijelaskeun saé, janten sakedik milarian sareng murangkalih tiasa ngabasuh!
Upami anjeun leres-leres hoyong terang sadayana ayeuna sareng pastikeun, teras angkat ka Konsuler Asia di Kuala Lumpur, sabab aranjeunna leres-leres terang ales ngeunaan bisnis sapertos kieu sareng sadayana ngaliwat aranjeunna ayeuna !!! Kirim surélék ka alamat ieu kalawan patarosan anjeun sarta anjeun bakal nampa hiji jawaban sampurna kumaha meta!!!
Ieu jawaban THE ngeunaan ngadaptar nikah anjeun di Walanda!!! Dina patarosan anjeun anu sanés naha anjeun tiasa nikah deui di Walanda, jsb., kantun naroskeun ka Patugas Senior di Kuala Lumpur. Alamat e-mail didaptarkeun.
[email dijaga]
Ieu mangrupikeun situs pikeun ngadaptarkeun nikah anjeun di Walanda. Sagalana jadi digital. Engké dina prosedur anjeun kudu ngirim dokumén aslina!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Salian komentar kuring di luhur,
1. Gaduh sertipikat nikah Thailand legalized di konsulat Walanda di Thailand.
(Anjeun peryogi legalisasi ieu pikeun ngabuktikeun di Walanda yén éta sertipikat asli.
Ka-2 Kahiji kalayan makalah ieu anjeun tiasa ngadaptarkeun nikah anjeun di Walanda.
Nikah deui sateuacan hukum di Walanda mustahil, sabab anjeun (geus awéwé) kedah nyayogikeun buktina pikeun pendaptaran sipil di Walanda yén anjeunna teu kawin, sareng nurutkeun hukum Thailand anjeunna parantos nikah ka anjeun.
Dear William,
Ieu pasti teu dimaksudkeun pribadi, tapi sual anjeun conto nice tina batur anu nyokot hiji - penting - kaputusan, bari anjeunna masih lengkep dina poék ngeunaan (légal) konsékuansi.
Kuring nyandak kabébasan nyandak kasempetan pikeun ngingetkeun ngalawan éta sacara umum.
Hanjakal, kuring teu nyaho cukup ngeunaan subjék ieu pikeun bisa méré jawaban nu ngayakinkeun, sarta tanduk shouting téh saeutik gunana.
Pikeun jenis ieu isu, dimana rinci husus mindeng bisa boga konsékuansi jauh-ngahontal, a pangacara husus sanes a superfluous méwah.
Hello Wim
Naon anu ceuk urut batur sapagawean kuring, sabab anjeunna nikah saatos 62 taun, tapi sareng (awéwé Walanda) anjeunna nikah dina yuswa 67 taun.
Upami anjeun nikah saatos 62 taun, pamajikan anjeun henteu gaduh hak deui kana mancén accrued saatosna.
Anjeunna jeung pamajikanana ngawartoskeun kuring éta
salam
Hans
Di handap ieu ngeunaan ABP: Kuring ogé nikah jeung ABP - sanggeus maot kuring - mimiti mayar mancén duda urang jeung dina umur pangsiun anjeunna bakal nampa mancén nu sarua ti ABP sakumaha ayeuna. Kuring pariksa ieu dina waktos éta (Kuring bisa milih yén mancén ngan dimaksudkeun pikeun kuring atawa pilihan sakumaha ditétélakeun di luhur; dina formulir dimungkinkeun kauntungan rada handap, tapi éta ampir nihil.
Saran kuring, pariksa deui, Roja. Anjeun gaduh / gaduh pilihan naha atanapi henteu mayar mancén anu salamet nalika maot anjeun. Kauntungan normal (pre-) mancén ampir sami naha anjeun milih atanapi henteu, tapi saatos anjeun maot pasangan anjeun - upami anjeunna tetep - bakal atanapi henteu nampi pensiunan anu salamet. Éta mancén anu salamet henteu saluhureun mancén anjeun sorangan anu dicumponan ku sareng pikeun diri anjeun, tapi ieu kalebet AOW sareng hak-hak pensiunan anu anjeun pikahoyong. Ku jalan kitu, éta pisan gampang pikeun dulur mariksa di: mijnpensioenoverzicht.nl, ogé ku Pidsawong na Wim.
Lumayan peureum. topik, abdi terang, tapi sugan cukup mangpaat… Diomongkeun kacangan?
Wasalam,
W
Perkawinan disimpulkeun di Thailand sateuacan amphur aya dina hukum internasional
(Konvénsi Den Haag) valid di Walanda.
Numutkeun konvénsi ieu, hukum nu manglaku ka nikah gumantung kana dimana hiji bakal hirup sanggeus bulan madu (babarengan, misah, nagara sejen, jsb).
Perjangjian ieu ngurus hukum harta matrimonial, penting dina acara maot sareng cerai.
Nanging, upami anjeun kedah ngatur urusan di Walanda, anjeun kedah gaduh sertipikat nikah Thailand ditarjamahkeun kana basa Inggris sareng dilegalkeun.
Tapi makalah ieu ngan valid pikeun 6 bulan. Dina raraga teu kudu ngalakukeun ieu unggal waktu, éta bisa didaptarkeun jeung Acts Asing di Den Haag (counter di balai kota).
Sadaya ieu kedah dilakukeun dina 6 bulan.
Pikeun Perbuatan Asing, ekstrak teras tiasa dicandak engké, anu sah sacara hukum.
Upami anjeun masih kadaptar di Walanda, status perkawinan anjeun tiasa disaluyukeun dina Pendaptaran Sipil sareng di BRP. Lamun geus deregistered, ieu teu mungkin di GBA nu geus kaliwat, tapi kuring teu sadar yen ti BRP. Kitu ogé, Pencatatan Sipil henteu dipikanyaho ku kuring dina kasus sapertos kitu.
Pikeun AOW, tingali sadaya tulisan anu ditulis ngeunaan ieu, AOW tunggal, sangu mitra, jsb.
Anjeun teu nyebutkeun umur atawa iraha nikah ieu menyimpulkan, nu penting pikeun AOW.
Tapi anjeun ogé biasana mésér kauntungan mancén, mancén salamet, upami anjeun henteu kawin dina waktos pangsiun.
Sarta loba dana mancén boga jaman peralihan pikeun nyegah jalma ti lalaki nikah saminggu saméméh umur pangsiun maranéhanana.
Saatos kauntungan mancén dimimitian, parobahan henteu mungkin deui.
Wasalam,
Cor
Reuwas - tétéla kuring boga ganda. Aya sakedik abdi tiasa ngalakukeun ngeunaan eta, Jigana, lamun batur dumadakan ngirimkeun kontribusi dina ngaran anu sarua? Upami sadayana lancar, moderator bakal ningali yén alamat email anu béda parantos dianggo?
Moderator: enya, aya deui anjing ngaranna Fikkie. Bisa make ngaran nu leuwih unik.
hatur nuhun pikeun sakabéh komentar dikintunkeun!
umur urang téh: lalaki 57 taun awéwé heubeul 47 taun sarta kami hirup di Chiang Mai.
Anjeun ogé kedah gaduh salinan pendaptaran nikah anu dilakukeun di Amphur dimana anjeun parantos nikah sareng ditarjamahkeun sareng dilegalkeun, Walanda henteu puas ku sapotong kertas anu éndah (sertipikat nikah) anu nyatakeun yén anjeun nikah.
Nikah kuring didaptarkeun di Rotterdam sareng, leres pisan, Polisi Aliens dimana kuring kedah sumping sacara pribadi. Teras ka Den Haag sareng ngadaptar di dinya sareng pas urang uih deui ka Thailand, kantong kuring pinuh.
Ogé inpormasi anjeun henteu leres !!! Kadutaan Walanda ogé kudu legalize disebutkeun euweuh bakal didaptarkeun sanajan anjeun boga sarébu salinan jeung perangko!
Ieu urutan anu bener.
Gaduh sadaya makalah, sertipikat sareng dua halaman tina daptar nikah amphur sareng akte kalahiran pasangan Thailand ditarjamahkeun kana basa Inggris.
Geus éta legalized ku Departemen Luar Negeri Thailand (di Bangkok).
Sababaraha penerjemah anu saé bakal ngalakukeun éta pikeun anjeun gratis,
baheula maranehna oge ngalakukeun legalisasi di Kedutaan,
tapi euweuh Walanda, jadi ngalakukeun eta sorangan.
Lajeng eusian formulir di Kedubes Walanda sarta geus legalized dinya.
Sarta geus didaptarkeun di Walanda, ogé ngirimkeun hiji set ka Administrasi Pajak jeung Adat istiadat jeung Dana mancén.
Upami anjeun henteu acan kadaptar di Walanda, aranjeunna moal deui nampi inpormasi ieu.
Kor.