Pembaca anu dihormat,
Kotamadya (Amsterdam city district ZO) henteu nampi akte kalahiran Thailand pasangan kuring, dikaluarkeun ku administrasi kotamadya/tempat tinggal Thailand, ditarjamahkeun ku penerjemah anu disumpah, disertipikasi ku urusan luar negeri Thailand sareng dipariksa ku Kedubes Walanda. Kadutaan IND sareng NL henteu ngagaduhan koméntar / masalah sareng dokumen éta.
Munisipalitas (Amsterdam city district ZO) upami anjeun henteu kéngingkeun dokumén anu langkung saé dina 6 bulan, anjeun bakal didenda € 350.
Kami henteu tiasa nyayogikeun dokumén anu béda / langkung saé. Patarosan kami ka karyawan meja nyaéta: naon masalah susulan saatos mayar € 350. Karyawan henteu terang éta. Paguneman sareng manajerna ditolak sareng kami tiasa angkat.
Anjeunna bakal nunjukkeun akta ka panitia sareng aranjeunna bakal ngahukum. Sababaraha poé sanggeusna kami disebut ku pagawe dimaksud, anu bisa datang sarta ngumpulkeun akta "salah" jeung kudu nyadiakeun hiji "alus". Nalika kami ngajemput, "saha jalma" masihan kami akta sareng kami tiasa angkat.
Naha aya sababaraha wisatawan Thailand sareng kaayaan aneh ieu sareng kumaha direngsekeun?
Wasalam,
Beureum Rob
Kuring ngagaduhan masalah anu sami sareng mean Weert (L) sakitar 4 taun. Asisten perwira manggihan yén akte kalahiran pamajikan urang teu cocog anjeunna. Anjeunna henteu ngartos yén hiji jamaah Thailand tiasa gaduh sub-gereja. Kuring ngajawab yén éta henteu masalah naon anu anjeunna ngartos atanapi henteu ngartos. Naon anu kahartos, naon anu aya dina dokumen resmi Thailand sareng dina tarjamahan. Kuring bébéja yén upami anjeunna henteu resep, anjeunna tiasa ngalebetkeun pamundut ka pamaréntah Thailand pikeun ngarobih ku cara anu pikaresepeun pikeun anjeunna sareng kotamadya Weert. Sanggeus 4 minggu kuring masih teu ngadéngé nanaon ti Weert. Saterusna kuring dikirim nya surat kadaptar kalawan esai ngandung ngaran nya jeung sakabeh data, nu bakal nempatkeun di Volkskrant, lamun manehna teu ngolah akte kalahiran pamajikan kuring di administrasi dasar munisipalitas Weert dina 1 minggu. Kuring ogé ngancam bakal ngirim salinan ka walikota na. Tilu dinten saatos kuring nampi pesen yén sadayana parantos diolah samentawis, kalebet. salinan eta. Sagedengeun ti eta, waktos ieu -gratis-. Tetep kaki kaku!!
Robert,
Kami ngagaduhan masalah anu sami dina jaman baheula, akta éta henteu cocog sareng conto standar anu dianggo ku kotamadya Amsterdam Waterlooplein sareng kami disarankan pikeun angkat ka firma hukum anu terkenal caket dieu pikeun ngadaptarkeun akta ieu. Akte ieu lajeng ditarima.
Geus 25 taun.
Ngan sababaraha dinten sateuacan pangadilan administrasi, kalebet skéma reureuh (biaya anjeun nyalira kalebet dinten anu kacatet sareng biaya perjalanan).
Gawéna jadi wake-up call keur loba PNS, sabab lajeng konsultasi boss na / nya, saha deui jsb ... jsb jsb jsb ... nepi ka batur boga otak ngahontal.
Upami anjeun nampi panolakan resmi, kuring bakal banding sareng anjeun tiasa angkat ka Kadutaan/konsulat Thailand pikeun pernyataan anu ngadukung yén anjeun parantos nyayogikeun makalah anu leres.
Anjeun oge bisa ngalaporkeun ka Ombudsman Nasional. Dina kasus eta, tangtukeun sagalana di jéntré (scan?). Upami anjeun gaduh bukti panolakan kotamadya, anjeun kedah nambihanana. Ombudsman Nasional ngan bakal ngalakukeun tindakan upami aya kapastian yén keluhan anjeun leres-leres sareng anjeun parantos ngadu ka lembaga pamaréntah.
Taroskeun ka pejabat éta upami aranjeunna tiasa nyarioskeun ka anjeun kumaha akta anu sah nurutkeun aranjeunna.
Éta rada sesah pikeun ngobrol upami aranjeunna ngan ukur nyarioskeun yén naon anu anjeun bikeun henteu leres.
Aneh yén panitia nyieun kaputusan sarta anjeun teu meunang dina kertas. Kirim surat kadaptar sareng naroskeun naha anjeun henteu acan kadéngé ku panitia, naroskeun pendapat tinulis panitia sareng naon pilihan banding anu anjeun gaduh.
Catet dina surat naon anu dicaritakeun ku pejabat, naroskeun peraturan mana iklan denda .. dumasar kana sareng dimana anjeun tiasa maca éta peraturan. Teras éta bakal sumping ka pejabat anu ahli sareng aranjeunna bakal naroskeun anjeun nunjukkeun deui dokumen éta.
Dupi anjeun tetep kami informed dieu?
hey,
Kuring bakal ngamimitian ku putting hal dina tulisan tinimbang nganjang. kaping, léngkah dicokot sarta réaksi ti juru tulis meja (s). Kadua, nyieun keluhan ngeunaan cara anjeun dirawat. Katilu, nginpokeun ka ombudsman nasional yén tétéla interpretasi lokal pejabat kotamadya nangtukeun naha hiji dokumén resmi ditarima atawa henteu. Kaopat, kalibet jalma anu dilatih sacara sah (pengacara atanapi anu sami) pikeun maksa kotamadya nampi pernyataan éta. Tangtosna, léngkah-léngkah ieu henteu sadayana diperyogikeun, tapi langkung sapertos blueprint tina kemungkinan. Pikeun mimitian ku léngkah 1, éta ogé mangpaat pikeun nginpokeun ka alderman di daérah ieu sareng naroskeun pikeun ngabahas ieu sareng anjeunna. Salawasna tetep sopan tur coba ngajelaskeun ka manehna atawa dirina kalawan seuri naha pejabat nu dimaksud geus sagemblengna leungit jalan dina ieu. Biasana hal disusun nalika alderman aya di sisi anjeun.
Sing salamet
Anjeun oge bisa ngarti PNS, Kuring nyaho éta hésé. PNS sabenerna mah robot, mun asup ka kantor otak jadi nol. Hiji catetan leutik (sanes email) ka ombudsman Amsterdam jeung resmi meunang nyabok dina pigeulang jeung parentah ngeunaan naon manehna / anjeunna kedah ngalakukeun. Tong ngarep-ngarep pangampura ogé, mugia tiasa ngalaksanakeun naon anu dipiharep. Teraskeun éta.
Aranjeunna tiasa pisan tricky. Indit sareng adi kuring pikeun paspor sareng pembaharuan lisénsi nyetir.
Éta jalan tanpa masalah, sigana mah kuring bakal ngalegaan SIM kuring sakedap.
Teu resep kana poto, foto anu sami dina paspor kuring, henteu aya hubunganana, kuring hoyong poto anyar.
Poé saterusna ka bagian séjén kota jeung extension tanpa masalah.
Teu anéh sok teu ngarti jeung ambek.
Anjeun kudu tetep tenang jeung tetep sopan tapi kadang brrr. Sarua di Schiphol barking anjeun sarta dina basa lian ti Walanda, lamun sababaraha maké seragam, aranjeunna jadi béda.
– Rupa dina naon grounds? Akte éta henteu diperyogikeun pikeun dilebetkeun kana BRP. Ieu teh dokumen sumber pangalusna, tapi pendaptaran oge mungkin tanpa akte kalahiran, sakumaha hukum BRP nyebutkeun yén pendaptaran ogé bisa dipigawé ku jalma sorangan atawa dina inisiatif sorangan. Tingali, diantarana, file imigrasi dina blog atanapi google ngeunaan hukum BRP.
- Janten kuring nganggap yén anjeunna parantos kalebet dina BRP sareng bakal nampi BSN atanapi bakal énggal-énggal nampi (kadang-kadang butuh sababaraha waktos pikeun kotamadya ageung). Upami henteu, maka gereja sacara standar. Kuring henteu weruh istilah kaluar luhureun sirah kuring, meureun bisa kapanggih dina foreignpartner.nl atawa ngaliwatan hiji pangacara alien.
– Naon salahna akta? Bakal manehna nempatkeun panolakan dina tulisan? Ieu pikeun mastikeun, antara séjén, yén anjeun teu nyangkut sareng pagawe counter anu teu terampil. Keluhan ka kotamadya supados pejabat anu langkung terang tiasa ningali éta. Éta langkung saé upami anjeun nampik (saha, dimana, iraha, kunaon) dina tulisan.
Ngan otoritas Thailand anu tiasa nyarios naha dokumen éta leres dina hal eusi:
– The IND teu boga kapentingan dina akte kalahiran pikeun pasangan. Anjeunna henteu ningali éta.
– Kadutaan ngalegalkeun coaster upami diperlukeun… Legalisasi éta ngeunaan cap/tanda tangan Thai Min. atawa Luar Negeri. Anjeun teu ningali eusina.
Upami anjeun henteu tiasa ngahontal kasapukan sareng kotamadya sareng anjeun henteu hoyong ngantepkeun éta kulub dina jusna (anjeun tiasa ngalebetkeun akta dina abad ka hareup upami anjeun henteu ngalakukeun nanaon anu akta diwajibkeun sacara sah, sapertos ngalamar nikah atanapi naturalisasi), teras tingali upami Landelijke Taken (permata Den Haag) hoyong ngarobih akta ka Walanda. Lajeng Amsterdam boga nanaon deui ngomong. Parentah tiasa dipendakan dina halaman wéb Landelijke Taken.