Wilujeng sumping di Thailandblog.nl
Kalayan kunjungan 275.000 per bulan, Thailandblog mangrupikeun komunitas Thailand panggedéna di Walanda sareng Bélgia.
Ngadaptar pikeun newsletter e-mail bébas kami sarta tetep informed!
Newsletter
Setélan basa
Nilai tukeur Baht Thailand
seponsor
komentar panganyarna
- Eric Kuypers: Naon susahna? Wisatawan datang pikeun liburan sareng di kalolobaan nagara ngan ukur pondok, maksimal 30 dinten. Jalma ti kulon
- ngarampog: Hello Frans, Ti 10 Méi anjeun tiasa pre-order ti penerbit. alamat surélék abdi [email dijaga]
- ngarampog: Penerbit masih ngerjakeun desain jeung kuring teu nyaho harga jualan na. Éta bakal sayogi kanggo ngagaleuh ti 24 Mei. Kuring bakal balik dina Oktober
- Frank B.: Sanaos urang badé netep di Thailand sareng kuring parantos ngiringan F70 ti mimiti taun 1-an, kuring ngarepkeun ieu henteu kajantenan.
- Robert: Mikat wisatawan? Teras aranjeunna tiasa nyederhanakeun sistem visa sakedik ...
- Robert: Abdi di Thailand (deukeut Ayutthaya) dina Januari sareng Maret. Abdi parantos ngumbara di daérah éta sakedik sareng langkung kaler
- Ton Prangku: Bert, universitas di Thailand boga tingkat béda ti naon urang biasa di dieu di Éropa. Urang bakal nelepon sekundér dieu
- Bert: Hatur nuhun tip nice! Abdi ogé resep maén kaulinan sorangan, tapi kuring henteu acan terang anu ieu, kuring pasti bakal ningali sareng ningali naon éta
- Bert: Nya, sajauh kuring prihatin, Bangkok atanapi swasta anu mahal henteu diperyogikeun, atanapi éta ogé praktis sabab jarakna 500km jauh ti dieu.
- Frans: PS Rob, alamat surélék anjeun teu aya dina artikel anjeun jadi kuring teu bisa surélék anjeun pesenan abdi. Abdi henteu ningali dina situs web pramuka buku
- Frans: Juru dongéng anu saé! Abdi badé mesen.
- René Mulder: Hi Rob. Sigana mah buku anu saé pikeun kuring. Tapi sabaraha biaya buku sareng dimana anjeun ngirim bukuna sabab kuring cicing di Pattaya.
- Gerd H.: Méakkeun artos ieu kanggo proyék konyol pikeun merangan kamiskinan pikeun jalma anu leres-leres peryogina!
- Jack S: Di Bangkok aya kirang naek di laut ti serelek di darat. Kota nangtung dina taneuh lemes sareng ieu
- Jan Beute: Sarta ulah poho konsékuansi pikeun sarat pikeun extension visa pangsiun. 800K dina rekening gabungan teu diwenangkeun
seponsor
Bangkok deui
menu
Kadatangan Bandara Bangkok
Payil
mata pelajaran
- kasang tukang
- kagiatan
- advertorial
- agenda
- Patarosan pajeg
- Patarosan Bélgia
- Tetempoan
- Aneh
- Budha
- ulasan buku
- tihang
- Krisis Corona
- kabudayaan
- Diary
- dating
- Minggu ti
- Dossier
- Pikeun teuleum
- ekonomi
- Hiji dinten dina kahirupan....
- Kapuloan
- Dahareun jeung inuman
- Kajadian jeung festival
- Festival Balon
- Bo Sang Payung Festival
- Balapan kebo
- Festival Kembang Chiang Mai
- Taun Anyar Cina
- Partéi Bulan pinuh
- Natal
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Taun Anyar
- Phi ta khon
- Phuket Festival Sayuran
- Festival rokét - Bun Bang Fai
- Songkran - Taun Anyar Thailand
- Festival kembang api Pattaya
- Expats na retirees
- AAW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajeg di Walanda
- pajeg Thailand
- Kadutaan Bélgia
- otoritas pajeg Belgian
- Buktina hirup
- DigiD
- Hijrah
- Pikeun nyéwa imah
- Meuli imah
- dina mémoriam
- pernyataan panghasilan
- poé karajaan
- Biaya hirup
- Kadutaan Walanda
- pamaréntah Walanda
- Asosiasi Walanda
- wartos
- Ngaliwat
- paspor
- Pensiun
- Sim
- Distribusi
- Pilkada
- Asuransi sacara umum
- pisa
- Damel
- Rumah Sakit
- Asuransi kaséhatan
- Flora jeung fauna
- Poto saminggu
- gadget
- Duit jeung keuangan
- sajarah
- kasehatan
- amal
- Bulan
- Ningali imah-imah
- Dihurungkeun
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Hirup di Thailand
- Pamiarsa Kintunan
- Telepon pamaca
- tips maca
- Patarosan pamaca
- Masarakat
- pasar
- Pariwisata médis
- Tengah
- Kahirupan peuting
- Warta ti Walanda jeung Bélgia
- Warta ti Thailand
- Pangusaha jeung pausahaan
- Atikan
- panalungtikan
- Ngajalajah Thailand
- ulasan
- Luar biasa
- Pikeun nelepon ka aksi
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Hibernasi
- pulitik
- mere sora
- Carita perjalanan
- Reizen
- Hubungan
- balanja
- média sosial
- Spa & kasihatan
- olahraga
- Kota-kota
- Pernyataan minggu
- Pantai
- basa
- Dijual
- Prosedur TEV
- Thailand sacara umum
- Thailand jeung barudak
- tips Thailand
- urut Thailand
- Pariwisata
- Kaluar
- Mata uang - Baht Thailand
- Ti redaksi
- Harta
- Lalulintas jeung angkutan
- Visa Short Tetep
- Lila tetep visa
- Patarosan visa
- Tikét maskapai
- Patarosan minggu
- Cuaca jeung iklim
seponsor
Tarjamahan Bantahan
Thailandblog ngagunakeun tarjamahan mesin dina sababaraha basa. Pamakéan inpormasi anu ditarjamahkeun mangrupikeun résiko anjeun nyalira. Kami henteu tanggung jawab pikeun kasalahan dina tarjamahan.
Baca pinuh kami di dieu bantahan.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Sadaya hak ditangtayungan. Iwal disebutkeun béda, sagala hak informasi (téks, gambar, sora, video, jeung sajabana) nu manggihan di situs ieu beristirahat kalawan Thailandblog.nl jeung pangarang na (blogger).
Panyandakan Alih Sakabeh atawa parsial, panempatan dina situs séjén, baranahan dina sagala cara sejen tur / atawa pamakéan komérsial inpormasi ieu teu diwenangkeun, iwal idin ditulis express geus dibales ku Thailandblog.
Ngahubungkeun sareng ngarujuk kana halaman dina halaman wéb ieu diidinan.
imah » Patarosan pamaca » Patarosan pamaca: Panawaran pikeun lisénsi supir Belgian dumasar kana lisénsi supir Thailand
Patarosan pamaca: Panawaran pikeun lisénsi supir Belgian dumasar kana lisénsi supir Thailand
Pembaca anu dihormat,
Samentara éta, kuring jeung pamajikan Thailand geus hirup di Bélgia salila ampir sataun. Sadaya dokumén aya dina urutan sareng ayeuna kami parantos ngalamar lisénsi supir Belgian pikeun anjeunna dumasar kana lisénsi supir Thailand na. Éta cukup basajan.
Salian tarjamahan resmi, anu rada mahal, kuring kedah perhatikeun yén ngan ukur formulir aplikasi anu kedah réngsé. Kusabab urang badé nganjang ka kulawarga salami 2 sasih dina ahir Januari, kuring naroskeun ka kotamadya di dieu nalika anjeunna kéngingkeun lisénsi supir Thailand deui. Ieu kedah dikintunkeun sareng aplikasi pikeun verifikasi.
Kuring reuwas pisan nalika nyarios yén anjeunna moal kéngingkeun lisénsi supir ieu kusabab anjeunna henteu diidinan nyetir di dieu di Bélgia. Pikeun nyetir di Thailand, anjeunna kedah ngalamar lisénsi supir internasional, anu, sakumaha sadayana terang, hartosna sakedik di Thailand.
Dupi saha gaduh pangalaman sareng ieu? Hiji jalma tiasa gaduh lisénsi nyetir anu béda, sanés?
salam,
Bernard
Kuring aya di Walanda dina 1999, sakedap, sareng sim kuring di Thailand dirobih (dina waktos éta masih mungkin) janten lisénsi supir Walanda. Kuring ogé teu meunang deui SIM Thailand kuring sabab geus invalidated. Kuring teras angkat ka Thailand sareng ngagaduhan SIM anyar di dinya, nyatakeun yén kuring kaleungitan. Langsung nampi anu énggal. Pikiran anjeun, ieu 15 taun ka pengker ayeuna.
Pangalusna,
naon anu anjeun tulis leres pisan. Pamajikan anjeun moal kéngingkeun lisénsi supir aslina, éta ngan ukur peraturan di Bélgia. Hanjakal anjeun naroskeun patarosan ieu telat sabab aya solusi anu saderhana pikeun ngahindarkeun ieu. Sateuacan ngalamar di Bélgia, pamajikan anjeun tiasa ngalamar lisénsi nyetir énggal di Thailand ku alesan yén anjeunna kaleungitan anu asli. Teras anjeunna gaduh dua sareng tiasa nyerahkeun salah sahijina di Bélgia sareng ngajaga lisénsi supir Thailand cadang pikeun dianggo di Thailand. Tapi éta masih mungkin, waktos salajengna anjeun sumping ka Thailand sareng anjeunna, anjeunna ngan saukur bakal menta anu anyar dina dasar anu sami: leungit.
lung addie
Leres, panginten solusi anu pangsaéna nyaéta nyuhunkeun anu énggal nalika urang uih deui ka Thailand dina akhir bulan ieu. Tks
Pangalusna,
Kuring maca yén anjeun peryogi tarjamahan supados lisénsi supir Thailand anjeun dirobih di Bélgia.
Dimana anjeun parantos narjamahkeun éta? Di Bélgia atanapi Thailand?
Sareng naon biaya ieu?
Grtn
Acan kuring heran kana alesan naon otoritas (Belgia) percaya yén aranjeunna diidinan nyabut lisénsi nyetir anu dikaluarkeun ku pamaréntah Thailand. Argumen "manehna teu diwenangkeun pikeun ngajalankeun eta di Bélgia" euweuh hartina. Upami ieu leres-leres henteu diidinan sareng anjeunna dieureunkeun sareng ngan ukur tiasa nunjukkeun lisénsi supir Thailand, anjeunna bakal didenda pikeun nyetir tanpa lisénsi supir anu sah.
Nalika kabogoh kuring ngalamar paspor Walanda dina waktos éta, paspor Thailandna ogé dicandak. Paspor Walanda sacara eksplisit nyatakeun yén éta milik Nagara Walanda. Ieu sigana bakal dinyatakeun dina paspor kalolobaan nagara. Ku alatan éta, ngan saukur nyokot eta jeung ngajadikeun eta teu valid nyatana hiji bentuk maling jeung karuksakan harta batur.
Sanajan lisénsi supir Walanda teu nyebutkeun "kapamilikan nagara Walanda", éta kacida questionable naha nyita ku pamaréntah non-Walanda téh halal. Jeung deui, argumen dipaké "manehna teu diwenangkeun pikeun ngajalankeun dieu" teu menerkeun kumpulan sapihak. Tah di dieu oge aya maling. Sareng hukum naon anu ngalarang gaduh langkung ti 1 lisénsi supir?
Pondokna: kabiasaan ilegal ku pamaréntah Belgian dina hal ieu.
Anjeun heran naha lisénsi nyetir Walanda tiasa disita ku pamaréntah non-Walanda.
Panginten ieu jawaban ti pamaréntah pusat anjeun nyalira cekap.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Ku jalan kitu, ieu ogé tiasa dilakukeun ku pamaréntah Walanda kalayan lisénsi nyetir Belgian, tapi kuring parantos terang yén kusabab batur sapagawean kuring ngalaman ieu dina prakték nalika kami masih damel di Walanda.
The larangan nyetir lajeng ngan perhatian Walanda. Dina raraga nuluykeun nyetir di Bélgia, Anjeun bisa ménta salinan lisénsi supir anjeun ti kotamadya anjeun, nu kudu balik mun anjeun nampi balik aslina ti Walanda.
Pondokna - euweuh haram, sumawona maling. Sareng ngeunaan Thailand, teu aya anu ditarik, tapi éta mangrupikeun bursa.
Waleran petugas - anjeunna henteu kéngingkeun nyetir ka dieu - leres-leres henteu aya akal.
Kuring cicing di Bélgia sorangan sarta kudu nyerah lisénsi nyetir Walanda sarta narima lisénsi nyetir Belgian pikeun hirup. Balik deui ka Walanda, abdi kedah nyerah lisénsi nyetir Belgian abdi deui di Walanda sarta boga lisénsi nyetir Walanda deui. Lisensi nyetir internasional, perlu upami anjeun ka luar Uni Éropa. Upami anjeun angkat ka Thailand, kuring ogé bakal nyandak lisénsi supir Belgia sareng anjeun.
Wilujeung sukses.
Éta ogé mungkin di Walanda pikeun tukeur hiji lisénsi supir Thailand pikeun lisénsi supir urang Walanda?
Pamajikan kuring ogé ngagaduhan SIM Thailand.
Abdi ogé panasaran pisan upami ieu mungkin. Pamajikan kuring ogé ngagaduhan lisénsi nyetir Thailand tapi henteu resep nyandak pelajaran di dieu.
Lamun memang mungkin pikeun ngahontal ieu, éta tangtu hal sejenna.
Cor Verkerk
@Siem, No, éta teu mungkin deui, éta geus kasus. Abdi henteu émut dina taun sabaraha aranjeunna lirén ngalakukeun éta.
Janten anjeun ayeuna kedah nyandak ujian pikeun lisénsi nyetir Walanda. Ku jalan kitu, ieu manglaku ka unggal lisénsi supir asing. Salam.
Kuring ogé ngalaman fenomena ieu di NL taun 1990 kalayan lisénsi supir Amérika. Éta gélo yén maranéhna ngalakukeun ieu. Leuwih ti éta, malah teu resmi diwenangkeun!! Éta sanés milik anjeun! Ieu mangrupikeun harta nagara anu teu diidinan ku nagara sanés !! Aranjeunna tiasa ningali éta, ngadamel salinan upami diperyogikeun, tapi henteu kantos nyandak! eta oge jelas nyatakeun dina paspor anjeun nu teu milik anjeun. Anjeun tiasa ngadamel pasualan, anu pamustunganana anjeun bakal meunang, tapi anu pangbasajanna nyaéta ngalaporkeun yén anjeun parantos aya leungit sateuacan anjeun ngalakukeun hal sapertos kitu sareng anjeun bakal nampi dokumen énggal. éta sakali deui kaayaan absurd anu maksa jalma pikeun ngalakukeun hiji hal aneh. sabab naon anu anjeun laksanakeun nalika anjeun balik ka nagara anu sanés, anjeun kedah ngagaduhan SIM deui, kami henteu tiasa teraskeun. jeung menta eta guys duit. Patarosan tetep tetep: Naon anu aranjeunna lakukeun ku sadaya dokumén éta?
Bisa mastikeun naon anu diomongkeun di dieu.
Lisensi nyetir Thailand disilihtukeurkeun ka Bélgia/Walanda. Si Thailand ditahan.
Sakumaha anu diusulkeun, cukup gampang pikeun ngalamar lisénsi supir Thailand énggal sakali deui di bumi Thailand, sareng henteu kedah hariwang deui ngeunaan anu parantos ditukeurkeun.
Anjeun peryogi lisénsi nyetir internasional pikeun nyetir mobil di Thailand salaku warga Belgia / Walanda. Nanging, ieu dugi ka waktosna (3 taun numutkeun portal pamaréntahan Belgia, tapi sigana kuring émut yén éta langkung sakedik - sababaraha bulan) sareng hargana lumayan (Bélgia). Ieu ampir teu patut eta pikeun tetep pondok, dibere loba pilihan angkutan di TH. Anjeun ngalamar éta ngaliwatan balai kota tempat tinggal anjeun
Dear, di Bélgia unggal kotamadya sigana boga aturan sorangan. Kuring henteu weruh jenis lisénsi supir urang boga pamajikan anjeun, tapi ieu dokumén pangbasajanna dina tumpukan pikeun urang. Lisénsi nyetir biasa dikaluarkeun di kotamadya pikeun pamariksaan ku kantor jaksa umum sareng salajengna nampi lisénsi nyetir Belgian. Ieu tanpa tarjamahan atawa tralala séjén. Kami ogé nyandak lisénsi supir internasional sabab kami uih deui ka Thailand sareng anjeunna leres-leres kedah ngantepkeun SIM na sareng kotamadya. Anjeun teu diidinan gaduh 2 lisénsi nyetir di Bélgia. Janten upami anjeun angkat ka Thailand, kéngingkeun lisénsi supir internasional atanapi serahkeun lisénsi nyetir Bélgia anjeun sareng naroskeun deui Thailand anjeun. Sukses sareng éta!
@ KingBelgium: harga éta € 37, lamun nyaho naon anu dinyatakeun dina lisénsi supir urang, éta rada mahal.
Amporn Chairang
Penerjemah Thailand-Walanda disumpah
Bapa Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Telepon. 011 66 45 96
Hapé 0477 55 13 59
Kuring ogé ragu naha hiji saukur bisa ngajabel lisénsi supir urang, nu sipat nagara Thailand sanggeus kabeh. Éta ogé teu diwenangkeun pikeun ngajabel paspor asing. Ngan naroskeun ka PNS anjeun dina hukum naon anu aranjeunna pikir gaduh hak éta? Bélgia ogé gaduh database panerapan online (wetten.nl, tapi pikeun Be).
Upami aya anu tetep di BE sareng TH sakitar 6 bulan sareng duanana nagara nganggap yén jalma éta penduduk (teu kedah bingung sareng nasional), maka logis ogé yén anjeun tiasa nyetir lisénsi supir nasional di dua nagara sareng ku kituna henteu aya internasional. lisénsi supir nu keur wisatawan (short stay) dimaksudkeun.
Di Walanda anjeun teu tiasa tukeur lisénsi supir Thailand anjeun. Naon anu mungkin: upami urang Thailand cicing di Bélgia, tukeur lisénsi nyetir di dinya ku Bélgia, pindah ka Walanda sareng tukeur lisénsi nyetir Bélgia ku Walanda. Lisensi nyetir mana anu anjeun tiasa tukeur di Walanda tiasa dipendakan dina Rijksoverheid.nl sareng CBR (Biro Keterampilan Nyetir Pusat).
Legislasi ngeunaan lisénsi nyetir tiasa dipendakan dina SK Royal ngeunaan lisénsi nyetir 23 Maret 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Aya ogé Circular ka otoritas kotamadya ngeunaan lisénsi nyetir asing.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
Dina dokumén ieu anjeun bisa manggihan naha aslina diperlukeun, sarta yén lisénsi nyetir asing disilihtukeurkeun pikeun lisénsi nyetir Belgian. Jadi teu dirobah, tapi aub dina bursa jeung aya kaayaan aub.
Aslina bakal disimpen atanapi, upami perlu, dipulangkeun ka nagara anu dikaluarkeun.
Naha anjeun henteu hoyong nyerahkeun lisénsi supir Thailand anjeun? Alus ayeuna, teras teu aya bursa sareng teu aya lisénsi nyetir Belgian.
Salaku conto, Pasal 17 panerapan nyatakeun, "Upami éta ngeunaan lisénsi nyetir Éropa, éta bakal dipulangkeun ka otoritas anu ngaluarkeun éta, nyatakeun alesan pikeun uih deui éta. Upami éta ngeunaan lisénsi nyetir asing, éta lisénsi nyetir bakal dijaga ku otoritas anu dirujuk dina Pasal 7 sareng dipulangkeun ka anu gaduh upami anjeunna henteu deui nyumponan kaayaan anu diatur dina Pasal 3, § 1, pikeun kéngingkeun lisénsi nyetir. , ngalawan balikna lisénsi nyetir Belgian.
Janten conto anu anjeun kutip henteu leres-leres dianggo. Mimiti ka Bélgia, gentoskeun SIM anjeun teras ka Walanda teras dikonversi deui ka Walanda.
Upami urang Thailand ngalih ti Bélgia ka Walanda, anjeunna henteu deui nyumponan sarat pikeun tukeur kana lisénsi nyetir Belgian sareng anjeunna kedah tukeur lisénsi nyetir Belgian deui ka lisénsi nyetir Thailand nalika pindah...
Upami aranjeunna henteu ngalakukeun ieu nalika aranjeunna ngalih, aranjeunna ngalakukeun panipuan sareng lisénsi nyetir Belgian na.
Ieu henteu hartosna yén urang Thailand anu pindah ka Walanda kalayan lisénsi nyetir Belgian bakal otomatis ngalakukeun panipuan.
Éta tangtosna ogé tiasa nampi lisénsi nyetir ngalangkungan ujian sareng pelatihan.
Aranjeunna teras tiasa tukeur lisénsi nyetir ieu ka hiji Walanda.
Hatur nuhun Ronny, sahenteuna mangka éta hideung bodas tur jelas naon niat resmi téh tanpa sieun interpretasi lepat ku hiji pejabat atawa warga nagara.
Sanaos kuring tetep anéh upami anjeun naroskeun pendapat kuring, jalma anu nyéépkeun seueur (4 dugi ka 8) bulan di 2 nagara salami mangtaun-taun sanés janten turis. Tunggang hiji int. lisénsi supir urang kituna luar biasa. Nyetir dina TH (atanapi nagara sanés) + BE (atanapi EU sanés) lisénsi nyetir teras karasaeun langkung logis. Muhun, batur datang nepi ka eta aturan. Ngalamar lisénsi supir Thailand deui upami anjeun cicing di Bélgia ampir sapanjang taun sigana henteu janten niat, numutkeun otoritas Belgia. Barina ogé, handing di rada euweuh gunana. Ditto sareng urang Belgia anu nampi lisénsi supir Thailand.
Ieu tautan pikeun Walanda (anjeun tiasa google nyalira: Rijksoverheid.nl):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Hatur nuhun, kuring ngadugikeun Pasal 17 ayat 3 sareng 4:
Masalah:
(...)
3 ° a deklarasi ngahargaan nyatakeun yén ngalamar teu boga lisénsi nyetir Éropa, iwal dina kasus nu dimaksud dina § 2;
4° mana lumaku, leresan dipénta ngajadikeun bebas tina ujian téoritis atawa ujian praktis.
Lisensi nyetir dikaluarkeun dina jangka waktu tilu taun ti tanggal lulus ujian praktis [1 disebut dina Pasal 29, 2 ° jeung 33 sarta dina Pasal 21 tina Kaputusan Royal 4 Méi 2007 ngeunaan lisénsi nyetir, kompetensi profésional. jeung latihan périodik supir kandaraan kategori C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. Upami teu kitu, calon kedah ngiringan latihan salajengna sareng nyandak ujian téoritis sareng praktis énggal.
[2 Sakur lisénsi nyetir anu henteu dikaluarkeun dina jangka waktu [3 tilu bulan]3 saatos aplikasi bakal dirusak ku otoritas anu dimaksud dina Pasal 7.
Menteri atawa wawakilna nangtukeun tujuan anu bakal dibikeun ka formulir aplikasi.]2
Bagian 2. Upami ngalamar, saluyu sareng Pasal 27, 2 °, nunjukkeun lisénsi nyetir Éropa atanapi lisénsi nyetir asing , disebut dina Pasal 23, § 2, 1 ° hukum, anjeunna nandatanganan hiji pernyataan confirming yén lisénsi nyetir téh otentik sarta masih valid; lisénsi nyetir dikaluarkeun ka pamaréntah anu dimaksud dina Pasal 7.
Upami éta ngeunaan lisénsi nyetir Éropa, éta bakal dipulangkeun ka otoritas anu ngaluarkeun éta, nyatakeun alesan pikeun uih deui. Upami éta ngeunaan lisénsi nyetir asing, éta lisénsi nyetir bakal dijaga ku otoritas anu dirujuk dina Pasal 7 sareng dipulangkeun ka anu gaduh upami anjeunna henteu deui nyumponan kaayaan anu diatur dina Pasal 3, § 1, pikeun kéngingkeun lisénsi nyetir. , ngalawan balikna lisénsi nyetir Belgian.
[1 § 3. Henteu aya lisénsi nyetir anu tiasa dikaluarkeun pikeun ngalamar anu parantos gaduh lisénsi nyetir Éropa [3 ...]3, kecuali dina kasus anu dimaksud dina § 2.
Lisensi nyetir moal tiasa dikaluarkeun ka pelamar anu parantos gaduh lisénsi nyetir Éropa [3 anu] 3 tunduk kana larangan nasional, gantung atanapi panyabutan di Nagara Anggota Uni Éropa atanapi Wewengkon Ékonomi Éropa. ]1