Pembaca anu dihormat,

Kuring mayar pajak ganda pikeun AOW kuring salami 5 taun di Walanda sareng Thailand. Otoritas pajeg Walanda nulis, kuring kudu mayar pajeg di Walanda, éta téh perjangjian antara Walanda jeung Thailand. Otoritas pajeg Thailand nyarios, abdi kedah mayar pajeg di dieu, sadayana mayar pajeg.

Abdi parantos nyéwa pengacara di Thailand, teu aya anu terang ngeunaan perjanjian antara Walanda sareng Thailand.

Kumaha carana kuring kéngingkeun perjanjian éta dina basa Thailand?

Wasalam,

Horst

18 réspon kana "Patarosan pamiarsa: Perjangjian Pajak antara Walanda sareng Thailand"

  1. Peter nyebutkeun nepi

    Tingali koran pamaréntah

  2. Peter nyebutkeun nepi

    Anjeun tiasa mendakanana via Google, éta parantos aya langkung ti 30 taun

  3. Rembrandt nyebutkeun nepi

    Horst anu hormat,
    Tingali kana situs wéb Otoritas Pajak Thailand http://www.rd.go.th
    Boh versi Thailand sareng Walanda tiasa diunduh di dinya:
    Dina basa Thailand: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_t.pdf
    Dina basa Walanda: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf

    Dupi abdi tiasa masihan anjeun tip sejen: make dua rekening bank Thailand, hiji keur mancén kaayaan sarta hiji keur mindahkeun tunduk kana pajeg Thailand. Candak mung brosur leutik panungtungan ka otoritas pajeg Thailand pikeun mulang pajeg.
    Good tuah!

    • Rembrandt nyebutkeun nepi

      Punten, abdi hartosna versi Inggris.

  4. Martin Vasbinder nyebutkeun nepi

    http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/emigratie/belastingverdragen/belastingverdragen/thailand/

    http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/belastingverdragen/overzicht-van-belastingverdragen/belastingverdragen/thailand

  5. Renévan nyebutkeun nepi

    Di Koh Samui, awéwé di kantor pendapatan ngagaduhan perjanjian dina komputerna. Janten sigana mah ieu kedah tiasa dilaksanakeun di unggal kantor pendapatan. Kusabab sajumlah ageung perjangjian pajeg anu Thailand gaduh sareng sababaraha nagara anu ditulis dina basa resmi, tiasa dipertanyakeun naha ieu jelas ka pejabat anu dimaksud. Perjangjian pajeg dina basa Walanda henteu gampang dibaca sareng kaharti.
    Pikeun ngahindarkeun hal-hal anu sesah teuing, kuring gaduh akun Thailand anu misah dimana mancén kuring dibayar. Kuring berkas pajeg balik kalawan printout ti bank akun ieu. Pensiun kaayaan kuring asup kana rekening anu béda anu kuring henteu ngajukeun pajeg pajak di Thailand, sabab dipajak di Walanda ku perjanjian.
    Tapi upami anjeun gaduh masalah, mangga ngahubungi kantor pusat di Bangkok dimana pejabat anu nyarios basa Inggris terang kana perjanjian.

  6. William Diser nyebutkeun nepi

    Ngan download.Aow sanes mancén nurutkeun otoritas pajeg Walanda tapi benefit asuransi sosial sahingga taxed di Walanda teu di Thailand.

  7. Harrybr nyebutkeun nepi

    18 April, diskusi anu sami di dieu… google sareng "perjangjian pajeg Thailand Walanda"

    [PDF]Perjangjian Ngahindarkeun Pajak Ganda antara Thailand sareng…
    https://www.aseanbriefing.com/…/Thailand/…/ASEAN_DTA_Thailand_Netherland.pd…
    Sep 11, 1975 - JEUNG PENCEGAHAN FISKAL ngajauhan jeung. Hormat kana pajeg panghasilan jeung modal. Pamaréntah Karajaan Thailand sareng Pamaréntah Karajaan. Walanda. Kahayang pikeun nyimpulkeun konvénsi pikeun ngahindarkeun perpajakan ganda sareng pencegahan.

    [PDF]konvénsi antara karajaan Walanda jeung … – ITC Leiden
    http://www.itc-leiden.nl/UserFiles/Documents/Thailand%20ENG.pdf
    9 Jun 1976 – Konvénsi antara Karajaan Walanda jeung Karajaan Thailand pikeun ngahindarkeun perpajakan ganda jeung nyegah ngajauhan fiskal ngeunaan pajeg panghasilan jeung modal. Réngsé di Bangkok, tanggal 11 Séptémber 1975 téks diterbitkeun: Trb. 1975, 113 téks otentik: Walanda, Thailand…
    Anjeun didatangan kaca ieu dina 4/12/18.

    Perjangjian Pajak Walanda / Thailand - visa Thailand, karésidénan sareng padamelan…
    https://www.thaivisa.com › … › visa Thailand, idin karesidenan sareng padamelan
    Apr 16, 2018 - Dear All, Gaduh patarosan ieu: Naha anjeun terang yén upami anjeun pensiunan salaku Warga Walanda di Thailand anjeun henteu kedah mayar pajeg dina perjanjian antara Hol…

    Pajeg Thailand 2015 Buklet - PwC
    https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2015-booklet-en.pdf
    5 Oktober 2015 - Buklet PwC Thailand I Pajak Thailand 2015. Panyusutan. 21. Karugian. 22. Pajak nahan pikeun pangmayaran domestik. 23. kiridit pajeg. 24. Pajak nahan pikeun pangmayaran asing. 24. Pajangjian pajeg ganda. 25. Pajeg Grup. 33. Pausahaan ngayakeun. 33. Kapital ipis. 33. Aturan harga mindahkeun. 33. Administrasi pajeg.

    [PDF]Perpajakan sareng Investasi di Thailand 2017 - Deloitte
    https://www2.deloitte.com/content/…/deloitte-cn-ibs-thailand-tax-invest-en-2017.pdf
    Hukum Modél Organisasi Harta Intelektual, Traktat Harmonisasi jeung Draf Perjangjian on. Aspék nu patali jeung Perdagangan tina Harta Intelektual (TRIPs), kaasup Perdagangan Barang Palsu. The Act Patén ngakuan hak prioritas dumasar kana kaping filing. Hiji aplikasi pikeun patén Filed di. Thailand dina 12 bulan (genep…

  8. Jacques nyebutkeun nepi

    Otoritas Thailand pasti tiasa nampi versi Thailand nyalira. Aya vérsi Inggris anu sayogi sareng éta bakal lumaku dina diskusi naon waé ngeunaan interpretasi téks antara versi Walanda sareng Thailand.

    Ieu mangrupikeun frasa anu dianggo pikeun éta:

    Dipigawé di Bangkok dina 11 Séptémber 1975 dina dua naskah asli, masing-masing dina basa Thailand, Walanda jeung Inggris, tilu naskah éta sarua otentik. Dina hal aya bédana interpretasi antara naskah Thailand jeung Walanda, téks basa Inggris bakal lumaku.

    Pikeun Pamaréntah Karajaan Thailand. (Chatichai Choonhavan) Menteri Luar Negeri
    Pikeun Pamaréntah Karajaan Walanda. (Arie Bernardus Hoytink) Biaya 'd' Urusan ai

  9. Hank Hollander nyebutkeun nepi

    AOw sok kena pajak di Walanda. Pikeun perjangjian pajeg http://www.wetten-Nederland lajeng perjangjian pajeg Walanda Thailand

  10. Lammert de Haan nyebutkeun nepi

    Horst anu hormat,

    Dina 13 April, Thailandblog masangkeun patarosan anu ampir sami. Pikeun tujuan ieu tingali:
    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/dubbele-belasting-in-thailand-en-nederland/

    Kuring teras ngawaler anjeun yén Perjangjian pikeun Ngahindarkeun Pajak Ganda anu disimpulkeun ku Walanda sareng Thailand henteu penting dina hal ieu kusabab Perjangjian ieu henteu ngandung katangtuan ngeunaan kauntungan jaminan sosial. Lajeng duanana nagara bisa ngangkat pajeg

    Kawijakan Departemen Pendapatan anu kuring terang dugi ka ayeuna nyaéta upami Walanda maksakeun pajeg, otoritas pajeg Thailand bakal mundur. Sanajan kitu, ieu teu diatur dina Traktat.

    Pikeun vérsi basa Inggris, antara séjén, Perjangjian anu disimpulkeun ku Thailand sareng Walanda, tingali halaman ieu dina halaman wéb The Revenue Department:
    http://www.rd.go.th/publish/766.0.html

    Baca ogé naon anu kuring nyerat ngeunaan ieu dina 13 April

    Lammert de Haan, spesialis pajeg (spésialisasi dina hukum pajeg internasional jeung asuransi sosial).

  11. Hank Hauer nyebutkeun nepi

    Otoritas pajeg Walanda nahan pajeg dina AOW jeung stats mancén séjén. Biasana anjeun bakal nampi pamulangan pajeg ieu nalika anjeun parantos ngajukeun pamulangan pajeg anjeun pikeun pembayar pajak asing. Kirim sateuacan 1 Méi, biasana dina bulan Juni atanapi Juli kanggo pamulangan penilaian akhir

    • Lammert de Haan nyebutkeun nepi

      Dear Henk,

      Kuring nganggap yén anjeun nujul kana pajeg balik pikeun taxpayers asing anu geus cicing di Thailand sapanjang taun lajeng respon anjeun lepat. Walanda otorisasi pikeun ngémutan kauntungan jaminan sosial, sapertos AOW sareng WAO. Mangpaat ieu henteu katutupan ku pajangjian pajeg anu disimpulkeun sareng Thailand.

      Hal "lucu" nyaéta yén anjeun "diidinan" mayar langkung seueur pajak pikeun kauntungan AOW tibatan pajak sareng kontribusi asuransi sosial digabungkeun nalika cicing di Walanda. Ieu aya hubunganana sareng sks pajeg anu kadaluwarsa dina 1 Januari 2015 pikeun hirup di luar EU, Islandia, Norwégia, Swiss atanapi Liechtenstein atanapi di salah sahiji pulo BES.

      Numutkeun Pasal 19 Perjangjian, Walanda ogé otorisasi pikeun ngangkat pajeg pikeun mancén pamaréntah anu dicandak ti Walanda. Baca babarengan:

      “Pasal 19. Fungsi Pamaréntah
      1. Remunerasi, kaasup mancén, dibayar ku atawa tina dana anu diadegkeun ku salah sahiji Amérika Serikat atawa subdivisi pulitik atawa otoritas lokalna ka hiji jalma pribadi ngeunaan jasa rendered ka Nagara atawa ka subdivision atawa badan publik lokal maranéhanana di éta. ngalaksanakeun fungsi pamaréntahan, tiasa ditagihkeun di Nagara éta."

      Sanajan kitu, lamun nunjukkeun dina balik pajeg pikeun taxpayer asing yén panghasilan ieu teu taxed di Walanda, aya kasempetan leutik nu bakal nampa pajeg sidik withheld deui di assessment Anjeun.

      Tapi samentawis éta anjeun parantos réngsé ngabalikeun pajak anjeun teu leres. Ieu biasana ogé kapanggih ku Otoritas Pajak.

      Lammert de Haan.

  12. janbeute nyebutkeun nepi

    Halo Horst, patarosan anu terkenal ti bulan kamari, sanés?
    Naha anjeun kantos ka jalan Chatana di kalér gedong pamaréntahan Chiangmai?
    Di dinya anjeun bakal mendakan kantor pusat otoritas pajak UTARA Thailand
    Kalawan tangtu Ny Yaowares Tantana, anjeun apal, di lantai katilu.
    Kuring teu boga masalah nanaon jeung pajeg pikeun 2017 ayeuna geus réngsé ka kapuasan lengkep kuring.

    Jan Beute.

  13. R. Masmeijer nyebutkeun nepi

    Hirup di Walanda. Abdi nikah [di Walanda] sareng awéwé Thailand. Kusabab mancén nagara, abdi nampi pangurangan dina kauntungan, anu leres nurutkeun hukum Walanda. Tapi anjeunna mangrupikeun warga Thailand sareng tetep kitu. Naha aya anu tiasa dilakukeun ngeunaan ieu tina sudut pandang pajeg? Barina ogé, kuring tetep warga Walanda tetep di Walanda nu balik unggal taun salila 4 bulan.

    • Lammert de Haan nyebutkeun nepi

      Hanjakalna, Pak Masmeijer, teu aya anu tiasa dilakukeun ngeunaan ieu tina sudut pandang pajeg. Dugi ka 1 Januari 2015, pamajikan anjeun masih tiasa ngagaduhan hak mayar (bagian tina) kiridit pajeg umum, tapi hanjakalna hak éta dicabut ti anjeunna dina tanggal anu kasebat.

      Upami anjeun sareng pamajikan anjeun henteu nganggo pilihan mayar kiridit pajeg umum, anjeun tiasa mertimbangkeun ngajukeun pajeg pajak upami anjeun henteu acan ngajukeun pamulangan pajeg panghasilan pikeun taun 2013 sareng 2014. Nanging, upami anjeun parantos ngajukeun pamulangan pajak salami taun-taun ieu tanpa kalebet istri anjeun, anjeun tiasa nganggap yén pamajikan anjeun masih ngajukeun pamulangan pajeg panghasilan pikeun taun-taun ieu (kuring nganggap yén anjeunna ngagaduhan BSN saprak anjeun aya di Walanda). ).

      Manehna bisa jadi teu boga DigiD a. Anjeunna teras ngajukeun deklarasi kalayan tanda tangan digital tina desainna nyalira, anu diwangun ku 5 digit. Tanda tangan digital ieu teras kedah dikirim ka Otoritas Pajak/Kantor Asing.

      Pikeun formulir anu dianggo pikeun ieu, tingali:
      https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/opgaaf_digitale_handtekening_ib5002z4fol.pdf

      Pastikeun pikeun ngadaptar dina waktosna, sabab jumlah taun anu anjeun masih tiasa ngamangpaatkeun pilihan ieu janten langkung pondok.

      Lammert de Haan.

  14. Sirc nyebutkeun nepi

    Hésé pisan pikeun ngajelaskeun ka pejabat pajeg Thailand yén AOW Walanda
    mangrupa kauntungan sosial. Good tuah kalawan éta

    Thailand

    Perjangjian jeung Thailand teu ngandung artikel jaminan sosial atawa artikel sésa.

    Kusabab henteuna artikel sésa-sésa sareng artikel jaminan sosial, panerapan nasional Walanda tetep berlaku dina sadaya mancén sareng tunjangan anu dibayar dina jaminan sosial Walanda, hartosna mancén sareng tunjangan anu dibayarkeun ka warga Thailand di Walanda tunduk kana upah sareng (meureun) pajeg panghasilan subyek. Ngeunaan tunjangan pangangguran, upami hubungan padamelan teu acan diputus, sareng tunjangan panyakit, ieu ogé saluyu sareng katangtuan pasal padamelan (pasal 15) atanapi pasal direksi (pasal 16).

    Pangmayaran upah anu diteruskeun kusabab gering (gajih dina Pasal 1638c KUHP Walanda) anu dilakukeun ka warga Thailand kedah digajih sareng (jigana) pajak panghasilan di Walanda dumasar kana artikel padamelan (Pasal 15) atanapi artikel sutradara. (Pasal 16).

    Kasimpulanana, warga Thailand dibayar

    Keunggulan ZW :

    kena di Walanda (pasal 15 atawa pasal 16)

    Pangmayaran upah dituluykeun ex: art. 1638c BW

    kena di Walanda (pasal 15 atawa pasal 16)

    Kauntungan pangangguran:

    kena pajak di Walanda (pasal 15 atanapi pasal 16 hukum nasional Walanda)

    Pensiun AOW:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Pensiun AWW:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Keuntungan an:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Keuntungan bantuan sosial:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Pensiun perang:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Pensiun lalawanan:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Keuntungan perang:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Keuntungan Tindak Lanjut:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Keuntungan AAW:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    Keunggulan WAO:
    kena pajak di Walanda (hukum nasional Walanda)

    (tingali Protokol Trb 1996, 209)
    http://wetten.overheid.nl/BWBR0028087/1996-10-08/0

  15. Lammert de Haan nyebutkeun nepi

    "Hésé pisan ngajelaskeun ka pejabat pajeg Thailand yén mancén nagara Walanda
    mangrupa kauntungan sosial. Good luck jeung éta. "

    Naon anu anjeun maksud ku ieu Sirc.? Mangpaat asuransi sosial teu ditanggung ku Traktat. Hukum nasional (Walanda) lumaku pikeun ieu. Sanajan kitu, ieu ogé lumaku pikeun Thailand ku taxing panghasilan sakuliah dunya warga na.

    Anjeun teu ngarasakeun panangtayungan perjangjian jeung ku kituna urang balik deui ka alun hiji: Thailand diidinan pungutan pajeg dina kauntungan AOW. Barina ogé, Traktat henteu ngalarang ieu.


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé