Nyoko di Thailand anak minor ti pasangan Thailand kuring

Abdi urang Belgia sareng parantos cicing di Thailand ti saprak 2009. Taun 2012 kuring nikah sareng pasangan Thailand. Di Thailand, kuring ngadopsi putri leutik pasangan kuring. Prosedur ieu dimimitian dina 2017 sarta nyoko réngsé dina 2019. Dina téks di handap anjeun bisa maca leuwih lengkep tentang métode gawé didieu di Thailand, harga ongkos jeung kauntungan, kayaning. anak minor Thailand tina pasangan Thailand narima sanggeus nyoko di Thailand ogé kabangsaan Belgian.

Naon mangpaatna ngadopsi budak leutik Thailand?

1. Sanaos anak pasangan Thailand anjeun cicing sareng anjeun sareng pasangan anjeun di bumi anjeun, anjeun sah sacara hukum masih asing ka anjeunna. Tangtu ieu robah sanggeus nyoko.
2. Sakali nyoko anak Thailand minor di Thailand geus disatujuan, dokumén dikirim ku Kadutaan ka Bélgia pikeun verifikasi.

Saatos dipariksa sareng persetujuan ieu di Bélgia, murangkalih otomatis nampi kawarganagaraan Belgian, sanaos anjeunna cicing di Thailand.

Lengkah 1: ngamimitian prosedur

Op June 19 2017 Kuring drove jeung pasangan kuring ka 'CHILD ADOPTION CENTER' di Bangkok pikeun ménta inpo nu diperlukeun. Dina rapat bubuka umum kahiji kami nampi inpormasi ieu:

• Prosedur nyoko anak leutik butuh waktu nu rada lila. Anjeun kudu cacah nepi dua tilu taun.
• Teu perlu neangan bantuan pengacara a, sabab pamustunganana anjeun bakal kudu ngajawab sagala patarosan sorangan.
• Prosedur nyoko di Thailand nyaéta bebas, sajaba ti kanyataan yén anjeun bakal kudu ngajalankeun ka Bangkok sababaraha kali.

Lengkah 2:  Dokumén anu diperlukeun

Kami dipasihan dokumén: 'PANDUAN PENANGKATAN ANAK ANTARA NEGARA ANAK THAILAND' sareng daptar dokumén anu kedah kami nyayogikeun ka pusat adopsi. Sadaya dokumén anu henteu dina basa Thailand atanapi Inggris kedah ditarjamahkeun kana basa Thailand ku penerjemah anu disertipikasi.

Sapuk yén ngan saatos sadaya dokumén dikumpulkeun sareng tarjamahan anu diperyogikeun dilakukeun ku penerjemah anu disumpah, urang bakal janjian deui sareng pusat nyoko pikeun ngalebetkeun dokumén pikeun ditinjau. Kuring disarankan pikeun henteu buru-buru sareng mariksa sadayana sacara saksama pikeun ngahindarkeun kedah uih deui ka pusat nyoko deui sareng deui kusabab aya anu henteu cekap atanapi dokumenna henteu teratur.

Dokumén anu dipikahoyong ti kuring nyaéta::

1. Bawa salinan paspor internasional kuring + asli;
2. Salinan buku biru imah tempat kuring jeung pasangan kuring cicing;
3. Salinan buku konéng anu mastikeun alamat kuring di Thailand;
4. Salinan dokumén nikah;
5. Sertipikat médis anu dikaluarkeun ku rumah sakit Thailand;
6. Ujian psikologis dilaksanakeun di rumah sakit anu diakui
7. Dokumén anu ngabuktikeun panghasilan taunan kuring;
8. Dokumén ti bank sareng tinjauan kaayaan kauangan;
9. Laporan anu nunjukkeun naon aset kuring di Thailand. Laporan anu nunjukkeun aset naon anu kuring gaduh di luar negeri;
10. Opat poto kuring 4,5 ku 6 séntiméter;
11. Rujukan ti sahenteuna 2 jalma (langkung resep). Ogé salinan KTP unggal jalma, alamat, alamat email sareng nomer telepon sélulér;
12. Dokumén anu lengkep sareng ditandatanganan: 'Aplikasi pikeun Ngadopsi Anak';
13. Dokumén ti otoritas Belgian anu kompeten nyatakeun yén nalika nyoko kana hukum Thailand parantos réngsé di Thailand, éta ogé bakal diakuan ku otoritas nagara anu ngalamar adopsi (anu ditekenkeun yén dokumén ieu leres-leres diperyogikeun):
14. Ékstrak tina catetan kriminal di Bélgia, dimaksudkeun pikeun diadopsi di Thailand;
15. Ekstrak sertipikat cerai, dikaluarkeun ku kotamadya Belgian dimana eta kadaptar, jeung pernyataan ti pamaréntah lokal naha aya wae barudak ti nikah saméméhna;
16. Biografi anu jelas.

Dokumén anu dipiharep ti pasangan Thailand kuring nyaéta:

1. Bawa salinan KTP + asli;
2. Kaca buku imah biru confirming tempat tinggal nya.
3. Biografi pondok.

Dokumén anu dipiharep ti Yupharat nyaéta:

1. Akte kalahiran (salinan + asli);
2. KTP (salinan sareng asli);
3. Buku imah biru halaman confirming tempat nya tinggal;
4. Dokumén dimana Yupharat nyerat yén anjeunna satuju yén kuring hoyong ngadopsi anjeunna.

Ngumpulkeun sadaya dokumén mangrupikeun hiji-hijina bagian anu sesah tina sadaya prosedur. Saatos sababaraha surelek bolak-balik sareng sagala rupa otoritas di Bélgia, kuring junun ngumpulkeun sadaya dokumén anu diperyogikeun dina dua bulan, ngatur tarjamahan sareng ngajalanan panyilidikan anu diperyogikeun.

Léngkah 3: 17 Agustus 2017  - dokumén ka pusat adopsi

Dina 17 Agustus 2017, abdi drove jeung pasangan kuring ka puseur nyoko di Bangkok pikeun mawa dina sakabéh dokumén dikumpulkeun. Tiap kaca ieu tuntas dipariksa ku dua jalma. Saatos mariksa, kami muji yén éta jarang kajadian yén aya anu masihan file éksténsif anu leres-leres dina urutan nalika uih deui.

Kuring dititah indit ka Kantor Kapala Polisi di Bangkok isukna pikeun nyandak sidik.

Léngkah 4: 18 Agustus 2017 - Kantor Kapulisian di Bangkok

Isukna kuring ngobrol di Kantor Pusat Kapulisian di Bangkok sareng anu tanggung jawab Divisi Catatan Pidana, aranjeunna negeskeun ka kuring yén kuring ngagaduhan catetan kriminal anu bersih di Thailand. Sidik kuring ogé dicandak. Hanjakalna, anu tanggung jawab anu kedah nandatanganan dokumén anu dipikabutuh pikeun pusat nyoko teu aya. Kuring ieu jangji yén sagalana bakal dikirim ka puseur nyoko gancang-gancang.

Hanjakal, di dieu urang confronted jeung operasi slow tina administrasi Thailand. Unggal minggu urang nelepon puseur nyoko nanya naha laporan pulisi geus narima. "Henteu acan". Atawa ka kantor pulisi nanya naha laporan geus dikirim. "Tétéla henteu acan" "Kami bakal nempatkeun éta dina luhureun meja na" "Anjeunna nembe cuti saminggu" (...)

Butuh sababaraha minggu kanggo laporan pulisi dugi ka pusat nyoko.

lengkah 5: rundingan imah

Puseur nyoko di Bangkok informed kami yén file bakal dikirim ka 'Aula Propinsi Chonburi' sarta yén ti dinya batur bakal nyieun kunjungan inspeksi ka imah jeung wawancara putri Yupharat.

Sakali deui urang kedah ngantosan minggu kanggo warta naon waé. Dugi ka kami nampi pesen yén kami kedah sumping ka Aula Provinsi Chonburi dina 9 Januari 2018, dibarengan ku Yupharat sareng poto-poto bumi, tampilan luar sareng interior.

 Léngkah 6: 9 Januari 2018 - Aula Propinsi Chonburi

Poto-poto bumi urang munggaran ditingali di 'Balé Provinsi Chonburi'. Perhatian khusus ogé dibayar ka kamar putri Yupharat. Kuring lajeng subjected ka wawancara. Kuring pasti ngagaduhan gambaran yén anu ngawawancara terang pisan kana sadaya inpormasi anu aya dina dokumén kuring anu kuring bawa ka Bangkok sasih bulan sateuacanna sareng aranjeunna ngan ukur hoyong pariksa naha carita kuring masih cocog. Salaku tambahan, aranjeunna langkung rinci ngeunaan naha kuring hoyong ngadopsi Yupharat, kumaha sikep kuring ka dirina sareng kumaha kuring ningali masa depan upami nyokona disatujuan.

Ieu dituturkeun ku paguneman jeung putri Yuparat, nu boh kuring boh indungna teu diwenangkeun hadir. Saatosna kuring nguping ti Yupharat yén aranjeunna naroskeun sababaraha patarosan ngeunaan kuring, kumaha kalakuan kuring ka anjeunna, naha kuring resep kana sakolana, jsb.

Sanggeus interogasi disebutkeun yen laporan paguneman ieu bakal dikirim ka puseur nyoko di Bangkok. 

LEngkah 7: antosan

Kuring ngadéngé ti puseur nyoko nu ayeuna bakal lila saméméh urang bakal diondang deui. Samentara éta, file abdi bakal dipariksa ku sagala rupa otoritas.

Léngkah 8:  23 Januari 2019 – pasamoan jeung panitia nyoko

Dina awal Januari 2019, kami nampi pesen yén kuring, pasangan kuring sareng Yupharat diondang pikeun wawancara sareng panitia nyoko di Bangkok. Dina 23 Januari jam 9 Kami ditampi ku dua Ladies jeung gentleman a. Sakali deui, abdi sareng putri abdi Yupharat ditaroskeun sababaraha patarosan. Dina ahir paguneman, anggota panitia nyarios yén file nyoko kuring parantos ditaliti sacara saksama sareng yén anggota panitia parantos mutuskeun yén éta idéal pikeun putri Yupharat yén kuring hoyong ngadopsi anjeunna. Saran ahir panitia janten positip.

Dina 14 poé, penilaian ahir bakal dikirim ka Aula Propinsi Chonburi, dimana urang bakal dikontak. 

Léngkah 9:  13 Pébruari 2019 – Thailand diadopsi disatujuan

1. Tanggal 13 Pébruari 2013, kami nampi dokumén yén adopsi parantos disatujuan di Aula Propinsi Chonburi.
2. Kalayan dokumen éta kami angkat ka Amphur of Banglamung, dimana adopsina kadaptar dina buku sareng anu kami nampi salinan.
3. Di Amphur Banglamung, dokumen éta ogé disusun ku nu ngaran kulawarga Yupharat diganti jadi ngaran kulawarga kuring.
4. Urang teras angkat ka Tessabaan of Nongprue pikeun ngarobih nami kulawarga dirékam dina buku bumi biru.
5. Kalawan buku imah biru deui ka Amphur of Banglamung dimana KTP anyar dijieun pikeun Yupharat.

Léngkah 10:  Pangakuan ku Bélgia

Kedubes Belgia di Bangkok masihan kuring tinjauan ngeunaan dokumén anu kedah ditarjamahkeun tina basa Thailand ka Walanda atanapi Perancis pikeun pangakuan di Bélgia.

Salinan dokumén asli (akte kalahiran, sertipikat adopsi, ngaganti ngaran kulawarga, jeung sajabana) mimitina kudu legalized ku Departemen Luar Negeri Thailand di Bangkok.

Sateuacan kuring nyandak sadaya dokumén ka Kadutaan, kuring mimiti ngirim file lengkep liwat file PDF ka layanan nyoko di Bélgia sareng naroskeun upami aranjeunna hoyong ningali éta pikeun ningali naha éta leres. Jawaban éta positip.

Dina 29 Méi, kuring mawa sakabéh dokumén ka Kedubes Belgia. Kadutaan geus legalized tarjamahan jeung dikirim sagalana ka Bélgia ngaliwatan surat diplomatik.

Sakali sagalana geus disatujuan di Bélgia, putri diadopsi bakal didaptarkeun di munisipalitas Brussel sarta ogé bakal nampa kawarganagaraan Belgian.

Dikintunkeun ku Eugeen