Jiga jam di imah

Pas jam di imah... teu disada nanaon. Kuring ngira-ngira yén jam di kamar urang téh heubeul ngeunaan 55 taun. Nepi ka indung kuring pupus taun 2006, geus 40 taun di Beeklaan di Den Haag.

Sanggeus éta ticked on salila kira sataun jeung adi bungsu kuring di Elandplein. Nalika anjeunna ogé maot, éta réngsé kalawan Mieke jeung kuring di Boxtelse Knuistendome (Kuring teu sono kasempetan pikeun nyebut ngaran jalan paling geulis ieu di Walanda). Teras anjeunna teras-terasan teras ngetok Touwbaan di Maashees, saatos éta pindah ka Thailand dina yuswa 50 taun. Tur éta tempat dieureunkeun. Henteu sabab urang hilap ngagulungna, sabab urang parantos rapih ngalaksanakeun éta. Kami curiga yén panas sareng kalembaban anu luhur parantos kaleuleuwihan. Kaseueuran hal-hal anu umurna langkung pondok di Thailand, sabagéan kusabab kualitas anu langkung handap sareng kurangna pangropéa, tapi utamina kusabab iklim.

Kacurigaan urang dikonfirmasi nalika jam dina hiji titik, sanggeus waktu panas geus kaliwat sarta tangtu dina tengah peuting, struck 8 jam. Ti harita digawé deui sakeudeung, tapi usum panas kamari eureun gawé deui. Minggu kamari ngagaduhan kebangkitan anu pondok, tapi ayeuna parantos lami sareng parantos macet deui. Kami henteu kapikiran pisan. Jam ieu dihias pisan sareng anjeun teu tiasa terang jam sabaraha ayeuna. Sareng urang ogé henteu resep; éta aya sabab éta pusaka kulawarga. Kami mikir ngeunaan masihan tempat dina jenis kutub totem sareng kenangan anu kedah timbul di darat.

Malah tanpa jam ticking, urang ayeuna ngarasa lengkep betah di dieu. Sareng aya waktos rutin nalika parasaan éta dikuatkeun deui. Kadang-kadang aranjeunna henteu aya hubunganana sareng kumaha jalma-jalma di dieu kalakuanana ka urang. Minggu ieu, contona, kuring nguriling ka kota Hang Chat pikeun ngagaleuh buah sareng ningali kumaha keran utama énggal pikeun pasokan cai parantos dipasang di hiji désa. Ieu lajeng luhureun taneuh, tanpa Anggar lockable sabudeureun eta. Éta ngan saukur mungkin di dieu, sabab teu aya anu wani mareuman ketok "pikeun senang" atanapi nyepak barang kaluar tina bosen. Sadaya keran utama imah, sareng sadaya méter cai sareng listrik ogé aya di luar. Nice jeung gampang pikeun maca méteran; anjeunna ogé tiasa ngarekam nangtung nalika anjeun teu aya di bumi.

Sanggeus meuli kilo mangoes pikeun euro a, Kuring kungsi néangan di tempat séjén pikeun cau, sabab nona buah favorit kuring geus béak. Kuring lirén dina méja sisi jalan anu ngagaduhan pisang panggedéna anu kuring kantos ningali. Sisir ageung, kalayan sakitar 8 pisang, hargana 1 euro. Lalaki naroskeun ti mana kuring asalna sareng dina basa Thai pangsaéna kuring ngajelaskeun yén kuring asalna ti Walanda tapi ayeuna cicing di Nong Noi. Caah kecap Thailand ayeuna emanated ti lalaki éta. Éta sadayana gancang teuing pikeun kuring ngartos leres, tapi kuring mendakan "baan din" sareng "suaymaak" diantara hal-hal anu sanés. Anjeunna katingalina terang ngeunaan bumi liat kami (baan din), panginten éta saé pisan (suay Maak) sareng sigana bungah pisan yén anjeunna ayeuna gaduh penduduk bay din di payuneunana. Abdi kedah nyandak cau gratis, saur anjeunna. Teu sangka kuring bisa mayar eta; 1 euro teu pira keur kuring jeung jumlah badag anjeunna. Kami tungtungna sapuk nalika kuring nyarios yén anjeunna kedah mésér és krim pikeun budakna. Argumen éta biasana dianggo saé di dieu. Anjeunna walked jeung kantong balanja kuring ka crate tukangeun manehna, nempatkeun cau di dinya lajeng nempatkeun kantong dina sapédah abdi. Nalika kuring dugi ka bumi aya sisir raksasa sareng 15 cau dina kantong kuring. Naha anjeunna masih bakal masihan satengahna gratis? Ayeuna urang kudu dahar jalan ngaliwatan gunung cau.

Dina jalan balik kuring ogé sagemblengna senang jeung awéwé Ngabuburit kalawan sakabeh beban fagots dina tonggong sapedah nya. Saliwatan, Vrouwtje henteu dimaksudkeun pikeun ngahinakeun: Urang Thailand, khususna anu sepuh, sering pondok pisan. The diminutive kituna bener nujul kana panjang pondok. Sapertos sabagéan ageung urang Thailand, anjeunna nguriling dina laju anu cekap pikeun nyegah ragrag. Nalika kuring ningali anjeunna di payuneun kuring, kuring gampang ngeureunkeun sareng nyandak telepon kuring pikeun ngarekam. Saméméh kuring rék ngaliwat, manéhna ujug-ujug pareum, jadi kuring kudu ngabantingkeun rem. Seuri lebar, anjeunna ngahampura dirina sareng nyarios sareng gestur ngeunaan sadayana anu kuring henteu ngartos. Tapi éta henteu masalah; maksud éta jelas.

Bagian panungtungan ka imah kami dipingpin ngaliwatan sawah, dimana gawé éta dina ayunan pinuh. "Halo halo" disebut kuring ti sagala sisi. Kanggo sabagéan ageung, éta hiji-hijina basa Inggris anu aranjeunna terang. Beungeut imut marahmay dimana-mana. Anjeun moal tiasa ngabantosan tapi betah di dieu, leres?

Perhatosan: Paragraf di handap ieu tiasa ngaganggu

Oke, sakapeung, kadang-kadang aya kaayaan dimana perasaan di bumi sakedap diteken. Éta kajadian ka kuring sababaraha minggu ka tukang nalika kuring hoyong niiskeun dina bak tiis, bak ageung sareng cai tiis di kebon. Kuring kungsi netep di comfortably kalawan e-buku sarta sagelas sari buah nalika kuring jadi sadar bau teu-teuing-pikaresepeun. Tos poék, janten kuring nganggo lampu telepon kuring pikeun ningali naha aya mahluk paéh di gigireun bak. Abdi henteu mendakan nanaon sareng badé calik deui, ujug-ujug ningali anu nyababkeun bau: beurit paéh ngambang dina cai. Kungsi sateuacanna kuring ucul kaluar tina bak gancang-gancang sareng henteu kantos kantos kuring di kamar mandi salami lami saatosna. Untungna ayeuna teh waktos tiis, sabab kuring masih teu boga loba pangjurung pikeun balik kana bak.

Dinten ieu waktos sejen sapertos. Sanajan urang biasana ngan diuk jeung bersantai di soré, urang salawasna boga coffee break. Urang biasana nyieun moka nikmat sorangan tina kopi, kakao jeung santan. Nalika kuring ampir réngsé kopi kuring ningali gumpalan gedé dina handapeun cangkir kuring. Mimitina kuring nyangka yén campuran kopi-kakao teu acan diaduk leres. Lamun ngan éta kasus. Tétéla hiji bangkong leutik geus luncat kana bodo kuring jeung teu cageur tina pancuran cai nu ngagolak. Kuring ngantunkeun sésana sareng ngajaga pad, pikeun nunjukkeun ka dokter upami éta ngajantenkeun kuring gering. Untungna, éta henteu lumangsung.

Kopi pindang

Tangtu, nu puns balik deui ka dieu. Pikeun dahar beurang soré ieu kami dipanaskeun pad thai dina oven surya urang. Mieke sieun aya supa ayeuna. Abdi milarian anu gaduh senseo, supados kopi panyawat masih tiasa ngahontal tujuan anu saé.

Sareng jam…. nu masih teu nambahan nepi.