Usum tiis di Isan (4)

Ku The Inquisitor
Geplaatst dina Hirup di Thailand
Oktober 27 2019

Waktosna. Isuk-isuk ku jukut nu katingalina seger lantaran embun-embunan, hejo dina tatangkalan jeung rungkun nu nangtung refreshing siga nu nungguan sinar panonpoé mimiti. Riungan badag dina eta tangkal tempat manuk kicauan riang jeung kadal cicingeun ngangkat sirah maranéhanana. Buah asak siap dipetik, ngondang kusabab pilihan anu ageung. Kembang-kembang anu mimiti dibuka pikeun nembongkeun kamegahan warnana.

Jeung aroma éndah nu overpowers sakabéh lingkungan: béas bisa dipanén dina sababaraha poé sarta ku kituna ngabogaan aroma amis nu condong saffron, nu evokes kaayaanana.

Dina ahir Oktober, usum tiis bakal datang. Kacuali nalika beurang, sabab panonpoé anu gumbira masih mancarkeun panas sareng ngan ngaleungit saatos surup.

Kopi niiskeun rada gancang isuk-isuk dina cangkir batu anu dikonsumsi heula. Kusabab ngan ukur luhureun dua puluh darajat. Tapi ku aturan jam hawa ticks luhur, sabudeureun jam sabelas geus leuwih tilu puluh jeung jalma jeung sato jadi bit laun dina sakabéh gerakan maranéhanana. Dugi ka panonpoé surup sakitar jam XNUMX sonten, Isaan ayeuna ngaraosan cooling anu masihan sadayana kasempetan pikeun gancang ngarengsekeun sababaraha padamelan anu ditunda. Suhu sapertos musim semi ayeuna sareng jalma-jalma cicing di luar langkung lami pikeun ngaraosan éta.

Lajeng buka bobo tanpa sweating, tanpa cooling jieunan.

Sareng aranjeunna nyebat usum tiris éta….

Jadi hirup di dieu di Isaan bari nungguan panén béas. Sababaraha geus dimimitian, tapi lolobana masih ngantosan dugi séréal sagemblengna konéng.

Sarta pamustunganana KFC ngahontal kota caket dieu. Hébat, anjeun tiasa gaduh kacamatan Kulon gancang tanpa kedah ngajalankeun genep puluh kilométer. Aya warung kopi jeung pastries nikmat, nu geus jadi tradisi dua kali saminggu. Sarta pamustunganana, warung dahareun geus mucunghul teu jauh teuing ti imah. The Inquisitor geus kapanggih yén aneh pikeun taun, aya euweuh dahareun siap sadia di wewengkon.

Tapi ayeuna sop nikmat, malah leuwih nikmat sangu goreng. Kalawan babi, hayam atawa, pangalusna sadaya, scampi. Lima puluh baht pikeun tuangeun seger anu saé. Ipar kuring ogé sadar yén anjeunna sakapeung kedah nyiapkeun tuangeun anu rada kirang lada supados The Inquisitor tiasa tuang sareng sadayana rombongan. , Ngeunah. , ehmmm. Kaseueuran cau anu amis digabungkeun sareng sangu ngalembereh dina sungut. Sarta alatan éta waktu taun: hiji kaayaanana buah, salawasna seger, ngan nyokot tina tangkal atawa dicokot ti sawah.

Samangka badag, juicy. Nyokot buah markisa, kumaha nikmatna. , The Inquisitor henteu terang nami barat pikeun éta, aranjeunna ogé dianggo dina nalika buahna masih héjo, tapi ngeunah pisan upami anjeun ngantepkeun asak dugi ka coklat beureum. Sarta sakabeh dipirig ku tea tiis dijieun kalawan jeung gula. Kabéh ngeunah, vitamin refreshing.

Jeung minggu kamari aya pésta di tatangga. Éta hartosna dua kilométer langkung jauh, dina jinis tegalan. Putri Mai parantos ngababarkeun putra anu ageung. Tapi nona ieu teu well-off finansial, salaki awéwé ngora urang téh batur anu leuwih hade puguh tinimbang capé. Jadi bapa tetep ngan hiji . Anjeunna ngabiayaan tuangeun sareng khususna inuman, sareng putri abdi diidinan ngajaga ratus atanapi langkung baht tradisional ti unggal sémah.

Jam dalapan isuk-isuk sareng di jalan sareng The Inquisitor, waktos para biarawan ngeureunkeun muttering. Enya, wanci ieu asih kuring teu karasa ngadenge mantra salila sajam. Suasana cozy handapeun hateup kai, loba jalma kawentar hadir. Jeung The Inquisitor geuwat nempatkeun botol badag bir Chang di hareupeun manehna. Tabuh dalapan isuk-isuk.

Nya, anjeunna henteu hoyong janten spoilsport sareng nampi, ngamangpaatkeun tuangeun anu ditawarkeun. Sareng raos, boh tuangeun sareng bir. Anu un-Isan nyaéta kanyataan yén teu aya musik. Taya musik live kalawan tormenting sarta menari katresna, euweuh speaker blaring ngaliwatan sistem musik.

Tapi éta senang, aya loba seuri, aranjeunna ngagoda silih, maranéhna ngalakukeun sagalana aranjeunna tiasa sangkan The Inquisitor ngartos naon anu lumangsung nalika anjeunna leungit lagu deui kalayan sagala dialek Isan. Teu kungsi lila maranéhna nyieun musik sorangan dina objék anéh kayaning botol bir, coconuts kosong, batur jeung gitar ngan opat senar.

Ieu ensures yén bir turun ogé sarta gancang, ogé sabab geus lila saprak The Inquisitor nginum alkohol.

Sweetheart linggih diantara nu Ladies di ruang tamu jeung hiji atawa dua jam engké datang ngomong yén manéhna rék indit ka warung. Henteu, The Inquisitor henteu resep ngalakukeun éta, anjeunna betah di dieu. Si manis seuri ngomong yén manéhna ngarti, bari nunjuk kana opat botol kosong Chang di hareupeun manehna. Oh naon, anjeunna tiasa ngadamel éta, saur The Inquisitor. Si kabayan bungah ninggalkeun jangji baris datang jeung nalungtik engké.

(Ladthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

The Inquisitor senang boga dirina balik sabudeureun beurang. Kusabab malah leuwih bir bakal jadi teuing, ayeuna kuring ngarasa senang tur leuwih hadé tetep eta cara. Rada oyag dina tonggong motor, amisna ku leungeunna ngurilingan tonggongna kusabab kacenderungan nyender ka tukang. Kusabab anjeunna henteu langsung nyetir ka bumi, aya tagihan anu kedah dibayar di kota. Moped hébat dina cuaca nice, sirah meunang seger deui sabab helmetless, pulisi keur bobo. Tur upami aranjeunna geus aya, dear mah ngan saukur ngancik sabudeureun. Duanana ngarasakeun eta sarta jadi salila drive balik aranjeunna nyandak hiji kuir tambahan ngaliwatan sawah jeung leuweung, anjeun tiasa ngajalankeun sabudeureun pikeun mil tanpa encountering wangunan atawa kahirupan séjén.

Ayeuna éta hal The Inquisitor appreciates di nagara ieu. Kéngingkeun sacangkir kopi seger anu saé, calik caket kana motor anjeun sareng nikmati silih sareng sakuliling anjeun.

Tanpa mikir ngeunaan tugas, aturan jeung larangan lianna. Tanpa kasempetan keur 'bray' kalawan konsekuensi finansial.

Sareng di luhur sadayana: tanpa nunjuk ramo atanapi koméntar ti saha waé.

13 Tanggapan pikeun "Usum tiis di Isaan (4)"

  1. Daniel VL nyebutkeun nepi

    Carita éndah séjénna.. Si Asih ngarti sanggeus ningali botol-botol (kosong) inuman. Dua jam ti harita, diuk padeukeut naék kana motor, silih pikanyaah jeung sabudeureunana.
    Ayeuna kuring terang anjeun ti mana. Abdi parantos lami nempatkeun anjeun di Boom atanapi di sakurilingna, lami pisan anjeun kantos nyerat "De ruppelstreek" Teruskeun, kuring sareng seueur anu sanés resep.

  2. Léos Th. nyebutkeun nepi

    Atuh buah Malako ogé katelah buah Naga jeung Pitaya atawa sakurang-kurangna raket. Éta mangrupikeun spésiés kaktus. Jigana kuring ogé ngakuan Cherimoya (Jamaica Apple) dina poto. Rasa amis anu lezat, tuang ku cara nyendokkeun upami parantos rada asak. Ngandung loba kernels (beracun), nu tangtu nyiduh kaluar. Tapi ogé bisa jadi Atemoya, nu boga siki rada saeutik tur mangrupakeun cross antara Cherimoya jeung Zoetzak. Cherimoya ayeuna loba sadia di Walanda sarta kami dahar hiji unggal poe. Teras éta rarasaan kabébasan, anu anjeun terangkeun saé pisan tanpa kedah mikirkeun tugas, aturan sareng larangan anu sanés. Kuring ngakuan yén kawas euweuh séjén! Kuring rutin masihan éta salaku jawaban nalika kuring ditanya naha Thailand enchanted kuring jadi loba. Kumaha kuring ngarasakeun numpak dina motor dina speed leisurely sarta tanpa helm di retakan subuh. Salawasna waspada anjing stray. Jadi aya réaksi dina bagian kuring, tapi pasti moal ramo diangkat.

    • John Chiang Rai nyebutkeun nepi

      Dear Leo Th, Jigana anjeun rada dicampurkeun jeung ngaran Thailand sarta jenis buah.
      Sajauh anu kuring terang, "Malakoh" mangrupikeun nami Thailand pikeun Papaya sareng buah Naga disebut "Kew mangkhon" dina basa Thailand, sedengkeun buah-buahan héjo anu anjeun tingali dina poto di luhur, anu ku jalan henteu aya hubunganana sareng a kaktus disebut "Noi naa" dina basa Thailand.

      • Léos Th. nyebutkeun nepi

        Leres John, anjeun leres ngeunaan Malako. Bingung ku buah Naga dina poto. Buah-buahan anu héjo dina poto, Cherimoya, ogé disebut noi-na ku pasangan kuring, tapi ngaran anu teu dipikanyaho di toko-toko Walanda sareng di pasar, sapertos Longan sareng Lamyai. Ku jalan kitu, kuring henteu ngaku yén Cherimoya aya hubunganana sareng kaktus, anu disebut buah Naga.

  3. Jack nyebutkeun nepi

    Duka teuing CHANG bir geus teu boga deui "ngegelan" jaman baheula, ayeuna geus jadi leuwih anak gajah, tapi kuring masih inuman eta.

    Ku jalan kitu, carita nice sejen, compliments kuring!

  4. Tino Kuis nyebutkeun nepi

    Ngarasakeun hirup, Inquisitor. Ditulis ku alus. Ieu usum gugur di dieu di Walanda. Warna éndah. Ngan ayeuna kuring nempo dua kijang luncat jauh di leuweung. Luar biasa keren...

    Oh enya, éta มะละกอ (nada luhur, luhur, tengah) papaya.

  5. tukang kayu nyebutkeun nepi

    Babaturan anu dipikacinta, nyaéta papaya… anjeun kedah terang éta !!!
    Hiji deui carita anu saé ditulis ti "urang" Isaan, tapi pikeun kuring KFC sanés aset anu nyata - pikeun warga lokal kusabab aranjeunna langkung resep hayam tibatan hamburger. Tapi kuring pikir ngan hiji McDonalds di Udon Thani éra. Atuh datangna Pausahaan Pizza di Sawang Daen Din teh jadi aset anu bener!!!

    • tukang kayu nyebutkeun nepi

      Leo Th., buah naga aya dina basa Thailand

      • Léos Th. nyebutkeun nepi

        Anjeun teu acan réngsé réspon anjeun tapi kuring ngartos naon anu anjeun hoyong carioskeun. Tingali balesan kuring ka John Chiang Rai.

  6. Georges nyebutkeun nepi

    Anjeun tiasa ngumpulkeun carita éndah sapertos.

  7. Erwin Fleur nyebutkeun nepi

    Dear Inquisitor,

    Carita anu saé anu sanés, sareng seueur pisan, khususna upami anjeun cicing di dinya.
    luhur,

    Tulus,

    Erwin

  8. Hans van Mourik nyebutkeun nepi

    Di Indonésia urang nyebut sirsak buah héjo.
    Di antara Walanda
    Mindeng ngandung loba kernels
    Hans

  9. Daniel M. nyebutkeun nepi

    Dear The Inquisitor,

    Naha kuring masih kedah nyerat yén éta mangrupikeun carita anu saé ditulis? Kuring ngarti yén kalimah ieu mimiti jadi monoton ...

    Sigana saolah-olah The Inquisitor parantos ngiringan kursus integrasi di Isaan 🙂 Anjeunna terang nami buah sareng tuangeun Thailand. Di Isan… Seueur anu maca carita ieu kedah nebak naon saleresna buah ieu. Googling bungbuahan ieu salaku Inquisitor nulis aranjeunna undoubtedly moal balik hasil nu bener 🙂 Hiji-hijina jalan pikeun manggihan nyaéta ... nganjang The Inquisitor on situs.

    Inquisitor sigana kuring mangrupikeun jalma anu pangsaéna pikeun ngamimitian sabangsa kana kahirupan di Isan 🙂

    Kuring maca dina carita ieu The Inquisitor ogé geus nyieun "kamajuan" dina 2 wewengkon séjén:
    1. Lamun apal kana carita-caritana baheula, Si Inkuisitor hoream miluan jeung lalaki-lalaki di kampung... Ayeuna geus teu bisa kabur ti dinya 😀
    2. Inquisitor biasa ngritik lalaki anu nginum isuk-isuk (éta ogé upami kuring émut leres…)… Ayeuna anjeunna parantos adaptasi jelas 😀

    Pikirkeun kasehatan anjeun upami anjeun hoyong hirup bagja salamina! 😉

    Wasalam.


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé