Wan di, wan mai di (bagian 8)

Dua pembantu damel di kondo, duanana ti Laos sareng duanana sacara ilegal di Bangkok. Nini teu paduli pisan. Éta langkung mirah sabab anjeun henteu kedah mayar pajeg pikeun imigran gelap, atanapi visa sareng ijin kerjana.

Résiko tangtosna yén salah sahiji dua bakal ngahubungi sareng pulisi. Nurutkeun nini, Leiden masih keneh teu kaganggu sabab minantuna saurang pulisi.

Noi (awal 40an kuring estimasi) mikanyaah som tam pala, salad jeung well-dipikawanoh, lauk ferméntasi bau amis. Pamajikan kuring ogé resep ti waktos ka waktos, tapi saatos tuang Noi som tam pala dua kali (Noi ngadamel som tam pala nyalira) sareng nganjang ka WC ampir terus-terusan sababaraha dinten, anjeunna rada aya ti uih deui, atanapi langkung saé. : ti keur cageur.

Noi nikah ka lalaki Lao rambut panjang, katingalina kusut, anu kadang-kadang mampir. Anjeunna ogé damel di Bangkok, tapi aranjeunna hirup ampir nyalira. Abdi henteu ngartos éta. Abdi - sakali nikah - hoyong hirup sapopoé jeung awéwé Abdi bogoh. Sareng: kumaha masa depan anjeun, atanapi langkungna masa depan gabungan, sapertos?

Nya, sigana jalma-jalma henteu hariwang ngeunaan éta. Anu lajeng hirup saha lajeng paduli. Isukan isukan jeung sabtu minggu datang geus kasampak cukup jauh ka hareup. Sareng kahirupan ogé tiasa robih sapertos kitu.

Toi jeung lanceukna Toi

Ieu dibuktikeun tina kahirupan Toi, babu kadua. Manehna geus lila digawé pikeun nini sarta balik ka Laos sababaraha taun ka tukang pikeun ngurus bapana gering. Anjeunna tiasa ngadamel kabiasaan aneh nini sareng ngabales anjeunna, khususna nalika nini ngalakukeun atanapi hoyong ngalakukeun hal-hal anu bodo, sareng éta sering pisan. Sarta cukup panasaran, nini bisa nyokot leuwih ti Toi ti ti salakina (zina).

Sababaraha minggu ka tukang, dina Jumaah soré telat, Toi datang ka condo kami pikeun ngobrol jeung pamajikan kuring. Tina nada obrolan, penampilan sareng dedeg Toi, kuring tiasa nyarios yén ieu mangrupikeun masalah anu serius. Mimitina mah éta wawakil pausahaan listrik anu rék neukteuk off sakabéh condo sabab nini geus sababaraha bulan on mayar.

Éta kasus taun ka tukang, persis nalika nini - sapertos ayeuna - liburan di Koréa Kidul. Henteu, waktos ieu kuring ngan ukur tiasa nonton TV salami sabtu minggu. Obrolan ngeunaan lanceukna Toi. Kuring malah teu nyaho manehna boga lanceukna, tapi atoh.

Lanceuk Toi ogé haram di nagara ieu. Anjeunna damel di Ratchaburi, 30 taun sareng bogoh ka awéwé Thailand umur 19 taun. Indung sareng bapa urang Thailand henteu resep: putri Thailand sareng lalaki Lao. Putri terang éta. Minggu kamari aranjeunna kabur ti bumi babarengan.

Kolotna budak awéwé éta ningali kasempetan pikeun nyingkirkeun lanceukna Toi sareng langsung nelepon pulisi. Anjeunna mendakan pasangan sareng ngonci lanceukna Toi di kantor pulisi kusabab anjeunna aya di Thailand sacara ilegal. Sanajan kitu, pasangan asih nunjukkeun yén maranéhna rék nikah.

Ayeuna bakal jadi metot, pikir kolotna, sabab dina kasus nikah kudu aya sod dosa keur dibayar. Tapi enya, lanceukna Toi teu boga baht pikeun nyieun, sagigireun kanyataan yén kolotna urang Thailand aspal dina sababaraha paguneman telepon kalawan Toi ulah ngabejaan aranjeunna persis sabaraha duit maranéhna rék. Toi boga duit tapi kamungkinan teu cukup ku sabab kolotna bau duit, sanajan ti kajauhan.

Barina ogé, lamun lanceukna resmi nikah putri-Na, manéhna bisa meunangkeun visa pikeun cicing di dieu sabab geus nikah ka Thailand. Tapi mimitina anjeunna kedah uih deui ka Laos sabab anjeunna henteu tiasa nampilkeun paspor atanapi kartu idéntitas, sareng ku kituna henteu aya visa anu sah. Jeung: denda manehna kudu mayar illegality na (lamun manehna hayang tetep kaluar panjara) ogé bisa jadi leuwih luhur batan sod dosa.

Kolotna budak awéwé parantos ngajantenkeun sadayana kana kaayaan anu ampir teu mungkin. Mimitina maranéhna nyoba nyingkirkeun lanceukna Toi salaku calon minantu ku nelepon pulisi, sarta ayeuna maranéhna bau duit. Tapi: lanceukna Toi mimitina kudu balik deui ka Laos sanggeus mayar denda (jeung ku kituna teu bisa mayar dosa sod dina jangka pondok) jeung Toi teu bisa nyerah duit manéhna ka kulawarga mojang (jeung lanceukna teu nganjang ka pulisi. stasiun) sabab lajeng manehna sorangan bakal bray.

Samentawis éta, lanceukna Toi parantos disebrangkeun wates sareng Laos sareng badé uih deui ka kabogohna di Ratchaburi. Anjeunna henteu kedah mayar nanaon ka pulisi. Tétéla aturan ogé lumaku di Thailand: Anjeun teu bisa metik tina hayam botak (Lao).

Chris de Boer

Wangunan kondominium Chris tempatna dijalankeun ku awéwé sepuh. Anjeunna nyauran ninina, sabab anjeunna dina status sareng umur. Nini boga dua putri (Doaw jeung Mong) di antarana Mong nu boga wangunan dina kertas.