Natal di Thailand
artapartment / Shutterstock.com
Éta lagu-lagu Natal anu dahsyat, ditembangkeun ku sora-sora barudak anu nyaring, ngan dina nada anu leres. Bagian anu paling parah nyaéta kuring henteu tiasa ngaleungitkeun éta tina sirah kuring, bahkan dina 30 derajat Celsius. 'Leuwih awas, ulah ngagorowok'...Henteu: Abdi ngalamun Thailand sanes Natal Bodas sareng 'dsjingel bens' ogé kaluar tina ceuli kuring. Lajeng jelema saleswomen jeung maranéhanana ridiculous topi beureum bodas.
Kuring masih bisa boga tangkal Natal di lawang ka puseur balanja, sanajan kuring cicingeun miharep éta bakal kedip-kedip. Sareng naon anu dilakukeun ku organ nginum anu obese sareng alkohol di dinya dina kareta lesot éta (!) Henteu aya di luar kuring (sareng seueur deui. Thailand) misteri lengkep, dikurilingan ku tangkal fir palastik éta, éta nyata, di tropis ieu iklim bakal nyerah langsung.
Untungna, dunya terus ngahurungkeun tur tungtung revelry jieunan geus di tetempoan. The garland emas-warna kalayan 'Wilujeng Taun Anyar', ku Thailand sering diucapkeun 'Happy New Mia' (selir anyar anu bagja….) tiasa lengket dugi ka Taun Anyar Cina dina pertengahan Pebruari teras dugi ka pertengahan April kanggo Taun Anyar Thailand. Sareng pamaréntah Thailand nembé masihan dinten-dinten tambahan, saé pikeun sababaraha ratus maotna lalu lintas tambahan.
Sababaraha bulan ti harita, pusat balanja ngarawat urang deui sareng 'Merry Christmas and a Happy New Year'. Kuring miharep éta ka anjeun sadayana, tanpa reservasi. Dina hiji kaayaan: teu nyanyi!...
- Pesen Dipasang deui -
Kalayan hormat, kuring sok sesah kalayan klise kritis anu ngulang taunan ieu dina waktos Natal.
Tétéla éta tiis ngomong (munasabah) négatip ngeunaan atmosfir Natal, bari jalma jarang ngalakukeun kitu ngeunaan ulang nu keur sohor, atawa Karnaval, atawa Lebaran (jeung urang salaku Éropa Kulon teu boga hubungan sajarah nanaon), sarta jadi loba. batur (loba deui kapaksa) pihak.
Kuring nyebutkeun ieu tanpa kritik tur tingal katerangan yén teu sadaya jelema, kawas kuring, boga kenangan pisan pikaresepeun (dina konteks kulawarga) éta mangsa Natal salaku murangkalih.
Lamun urang ogé tumut kana akun yén di Éropa Kulon urang rada kadorong kumisan ku budaya agama tangtu, nu kuring teu manggihan cocog jeung nilai enlightened Western urang jeung norma, jeung nu kadang manggihan tangkal Natal urang atawa Hideung Pete disturbing jeung bakal. rada ngajauhan, lajeng abdi kadang bakal resep leumpang sabudeureun kalawan crucifix badag sabudeureun beuheung kuring salaku counterbalance a (jeung Kami a total kafir, Kuring nyebutkeun jelas pisan).
Tapi fouling sayang ilaharna Kulon!
Pikeun kuring, Natal mangrupikeun waktos nostalgia, kalebet musik, kado, sareng kumpul kulawarga ...
Tungtungna, abdi pernah bakal hoyong ngalaman Natal dina hawa Thailand atawa Australia, rada dina hawa katirisan sahingga Natal Bodas nyata jeung musik Bing Crosby!
Merry Christmas ka dulur, ti nonbeliever lengkep!
Kuring bisa kalayan gampang nuturkeun pikiran panulis artikel dikintunkeun, sarta kalawan hal ka sakabeh kitsch na tra la la, Kuring ogé boga rarasaan yen jalma masih terang harti nyata pihak ieu pisan.
Henteu kapikiran yén kalolobaan urang Thai henteu ngartos festival ieu, sanaos, seueur wisatawan ogé henteu terang nanaon ngeunaan perayaan na.
Harti nyata pésta, kawas di sakuliah dunya, keur swamped ku frenzy komérsial anu di loba nagara dimimitian sababaraha bulan saméméh pésta.
Di Walanda, teu saperti di loba nagara sejen, dimana olahan Natal geus dimimitian dina awal Désémber, sanajan urang ogé ningali di dieu yén loba jalma beuki mindahkeun kado ka Natal, urang masih boga salametan St Nicholas.
Dina pangaruh pengulangan anu sering digedekeun sareng unggal dinten tina omong kosong komérsial, seueur jalma ampir ngarasa kaliru upami aranjeunna henteu acan mendakan kado anu pas pikeun kulawargana dina awal Nopémber.
Ujug-ujug, minggu saméméh festival Kristen ieu, anjeun ningali jalma jeung lembaga anu ujug-ujug, sarta biasana ngan salila Natal, mikir ngeunaan sasama maranéhanana merlukeun sarta lapar. yén maranéhna salamet sangsara maranéhanana nepi ka taun hareup.
Éta sababna kuring mikir, ogé kusabab kalolobaan urang henteu gaduh éta goréng sapertos anu sering disangka, yén urang tiasa kalem dipencét deui komersil sakedik, ku kituna urang ogé tiasa masihan ka anu leres-leres peryogina salami sésana. taun.
Sarerea boga Merry Christmas atawa Bingah Natal dina harti yén éta sabenerna dimaksudkeun.
Pangalusna,
Abdi oge mung tiasa nyarios Natal munggaran abdi di Thailand asa rada aneh... Biasana sok babarengan jeung dulur-dulur, jeung kolot, jeung anak jeung incu. Kaponakan-kaponakan kuring... babarengan kira-kira 36 urang. Pesta anu ngulang kalayan tuangeun anu saé, seuri, diskusi, hadiah, surat Taun Anyar ti anak baptis, jsb. Enya, kuring ngaku kuring bakal sono. Tapi naon bakal; Salaku kabiasaan taunan, Kuring geus nempatkeun ngeunaan 100 single Natal on jukebox jeung ka delight tina tatanggana, urang maénkeun musik Natal nice unggal poé ti 10/12 ka 8/01. Sareng pikeun nyumponan rasa sadayana, aya sababaraha seniman sareng genre anu béda; mimitian ti Abba, Alabama, Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson Bruce Sprinsteen, Bryan Adams, Buck Owens, Kaptén Sensible, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie & Bing Crosby, Derrek Roberts, Dora Bryan, The Drifters, Dwight Yoakam, Enya, The Fans, Frankie Goes To Hollywood, Gary Glitter, Gene Autry, George Harrison, George Thoregood, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New Kids On THE Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Pretenders, Pangeran, Rick Dees, The Ravers, Ratu, Ricky Zahnd, Royal Guardsmen, Shawn Colvin, The Hooters, Shew Wooley, Showaddywaddy, Simon & Garfunkel, Sinead O'Conner, Slade, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Tukang Sampah, Urbanus, Wham, The White Strpes, Will Tura, Roy Orbison, Yvonne Keeley
& Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, nepi ka Darlene Cinta jeung palastik Ono Band. batu, punk, nagara, Injil, pop, Citakan: trad, jiwa, Urang Sunda & B, novelties, glam rock, oldies, rockabilly, gelombang anyar jeung déngékeun gampang atawa ngamen anyar; anjeun bakal manggihan eta sadayana. Sadayana diondang sumping sareng nyorong sababaraha gambar dina Poé Natal ti jam 13.00 siang di Bangsaray (deukeut Pattaya), kuring bakal nyayogikeun inuman sareng anjeun bakal nyayogikeun suasana sareng jajanan... Topi beureum teu wajib, tapi tetep saé.... Abdi tos nganggo topi koboi beureum..... salam André
PS: Ka para éditor, kuring sok nyobian ngalebetkeun sababaraha poto, tapi henteu hasil. Abdi hoyong ngalebetkeun sababaraha poto jukebox sareng labél pilihan dina jukebox.
Natal Bodas meureun asalna ti AS, tapi salju pernah turun di nagara bagian kidul kayaning Florida sarta California.
Anu katingalina sadayana kedah diajar langkung seueur ngeunaan sensitipitas budaya sareng hormat ka jalma sanés sareng hal-hal anu aranjeunna lakukeun atanapi henteu percanten. Di universitas kuring saméméhna urang sohor Natal jeung Easter, tapi ogé Idul Fitri. Aya kamar solat pikeun agama-agama utama di dunya sabab urang ogé ngagaduhan murid sareng guru anu kasang tukangna (salaku universitas Kristen).
Henteu anéh yén urang Thai henteu terang pisan ngeunaan Natal. Tapi expat mana anu terang pisan ngeunaan latar tukang seueur liburan Budha? Natal di Thailand béda pikeun expats Kulon sakumaha Macha Pucha pikeun expats Thailand di Walanda jeung Bélgia.
Sabenerna mah aya hubunganana jeung eta. Sareng sadaya hiasan Natal, kuring resep aranjeunna. Aranjeunna ngalakukeun sagalana aya pikeun mangga para wisatawan jeung kuring ngahargaan éta. Nice henteu. Upami kuring henteu resep, panginten kuring badé angkat ka sisi anu kirang turis di Thailand. Sagalana gumantung kana pilihan anjeun sorangan.
Di sisi anu sanés, kuring heran naha urang Thai ngahargaan yén urang sacara koléktif ngagaduhan arca Buddha ti Xenos di bumi urang.
Kami henteu hartosna nanaon goréng.
Éta misteri keur kuring naha di jantung Isaan aya katresna leumpang sabudeureun dina topi Santa sarta carols Natal keur ditembangkeun di department stores 24/24. 99% nu datang ka imah Isaan teu nyaho naon nangtung pikeun Natal. Taya sahijieun understands hiji kecap tina lagu.
Thailand mangrupikeun hiji-hijina nagara Budha anu nengetan Natal.
Natal mangrupakeun acara murni Kristen
Di Bangkok abdi tiasa ngartos éta, tapi di Isaan ?? Éta henteu langkung ngan ukur komersialisme vulgar.
Saolah-olah urang padesaan ujug-ujug silih miceun cai jeung Song Kran.
Naha anjeun henteu ngalakukeun éta? Abdi parantos cicing di Thailand salami 13 taun ayeuna. Saméméhna jeung pamajikan Thailand kuring salila 25 taun di Antwerp Kempen. Urang sohor Song Kran aya unggal taun kalawan loba batur. Kusabab urang cicing di Thailand kuring henteu deui milu, tapi urang ngagungkeun Natal di dieu. Janten béda ti batur téh senang.
Perayaan anu dahsyat, konyol, jieunan: ngan ukur tilu panolakan anu panulis tulisan dina taun 3 nunjukkeun yén anjeunna teu aya hubunganana sareng festival Natal Thailand. Patarosan teras timbul: naon anu anjeunna lakukeun di dinya? Teras ngajauhan komersil éta. Kusabab éta naon Thai Christmas téh sadayana ngeunaan. Tangtosna, Thailand henteu gaduh tradisi Kristen Katolik/Protestan anu sami sareng Walanda, contona. Kunaon urang Thailand kedah ngartos sareng ngagungkeun Natal? Saolah-olah urang ngarti Buddha Magha Puja atawa Islam Lailat ul Baraat? Walanda henteu deui terang naon hartosna Paskah sareng Pentekosta.
Kuring ogé miharep Hans Bos a Merry Christmas sarta Taun Anyar senang. Dina hiji kaayaan: ngarenghik bakal jadi haseum dina taun 2020
Naon éndah whining ti panulis. Upami anjeunna henteu resep, ngantepkeun anjeunna nyarioskeun ka dirina nalika anjeunna calik di WC. Abdi henteu kedah terang sadayana éta. Ngan hayu dulur anu resep ngarasakeun eta, dulur anu teu resep eta, ulah lalajo eta, sarta eureun whining ngeunaan naon anjeun teu resep, mimitian nulis ngeunaan naon anjeun resep tur manggihan positip.
Oh muhun... festival solstice usum geus heubeul pisan ... Ditto festival solstice usum panas ... Fred Flintstone geus ngagungkeun eta. Sakabeh bunderan batu badag (kaasup Stonehenge) malah geus nyeret babarengan pikeun jelas némbongkeun mukmin alus / patani / pamburu anu dinten nembongkeun acara. The solstice usum saukur ngalibatkeun salju jeung seuneu (lampu), (daging) dahareun sabab meureun panungtungan waktu nepi ka musim semi.
Kanyataan yén urang Kristen di Kulon ngaku yén festival Jermanik, sareng urang Kristen di Wétan parantos ngaku tradisi Romawi, Yunani sareng Mesir, henteu langkung ti ngahijikeun "heubeul" sareng agama "anyar".
Suasana Natal di toko-toko sapertos komérsial sapertos di Walanda, nyobian nyiptakeun suasana dimana langkung seueur jalma mésér.
Kuring cicing di luar kota, caket sareng bandara Ubon. Aya hiji tangkal Natal di dieu, sareng urang, dimana unggal taun tanggal 1 Désémber aya kado pikeun barudak tatangga dugi ka umur 25 taun. Aranjeunna henteu terang naon hartosna Natal, tapi aranjeunna nganggap tangkal kalayan bal sareng lampu anu saé sareng éta anu penting pikeun kuring. Henteu maksakeun nanaon ka urang, tapi pikeun mawa kasenangan ka barudak. Jigana urang bisa ngagunakeun éta di dunya kiwari. Kuring miharep dulur di dieu pisan Merry na Merry Christmas.