Anjeun ngalaman sagalana di Thailand (82)

Blog maca Jan Hegman mangrupakeun Rotterdammer leres; anjeunna lahir jeung digedékeun aya sarta geus salawasna digawé di palabuhan. Jan gaduh tilu murangkalih sareng anjeunna nikah ka Thai Lek. Dina 2014 anjeunna nyerat carita anu saé pikeun Thailandblog ngeunaan penerbangan kahijina ka Thailand.

Carita na pasti moal leungit tina séri kami "Anjeun ngalaman sagala rupa hal di Thailand"

Ka Thailand pikeun kahiji kalina

"Salaki kuring Kees, anjeunna tiasa bobo di mana waé," sorana ngadadak teu aya ti mana. Éta awéwé kolot anu diuk gigireun Lek dina jandela. Kami parantos aya di jalan langkung ti dua jam. Kuring neuteup dina layar TV, anu nunjukkeun pesawat leutik nunjukkeun dimana kami dina waktos éta.

Lek geus ngabungkus simbut kulawu, nu geus disimpen dina korsi sateuacanna pikeun unggal panumpang, sarta geus fallen sare jeung sirah na rests kana taktak kuring. "Henteu Pak, anjeunna henteu ngagaduhan masalah sareng éta," saur awéwé anu eloquent dina sora anu lembut.

“Oh kitu?” walon kuring.

“Enya, sarua jeung pamajikan. Kuring kadang timburu ka anjeunna, utamana lamun urang naek pesawat kawas ayeuna. Sakapeung manéhna saré ampir sakabéh hiber, nepi ka Thailand!'

Pikeun ogé nyumbang kana paguneman, kuring naros ka anjeunna: 'Sareng anjeun, Bu? Naha anjeun tiasa bobo saé dina pesawat?'

- "Panggil waé kuring Annie," saurna.

“Bagus Jan,” kuring ngenalkeun diri, “jeung éta Lek, kabogoh kuring,” nuduhkeun ka nu keur ngantuk di gigireun kuring.

Sneaky

- "Henteu," jawab awéwé éta. 'Kuring nalangsara ti sieun ngapung. Abdi henteu saré kiceupan, sanaos kuring kedah nyarios yén langkung sering anjeun ngapung, langkung sakedik ngaganggu anjeun.'

'Oh, anjeun terang, Nyonya, anjeun langkung kamungkinan kacilakaan mobil tibatan kapal terbang (nganggo klise sanés). Parantos ditalungtik yén tina unggal dua juta penerbangan, hiji pesawat nabrak! Ku kituna lamun ditilik taliti, euweuh alesan pikeun sieun. Naon kujang anjeun, ceuk sora saeutik dina sirah kuring.

- "Oh, kitu?", walon éta awéwé, neuteup ka kuring ku panon anu piercing. Anjeun terang, sababaraha jalma gaduh éta, aranjeunna ningali langsung ngaliwatan anjeun, saolah-olah aranjeunna tiasa maca pikiran anjeun.

- "Tapi anjeun ngan ukur aya dina pesawat éta," saur anjeunna. 'Kumaha upami Anjeun? Dupi anjeun tiasa bobo dina pesawat?'

Abdi goréng pisan ngabohong, tapi dina waktos éta kuring bangga teuing pikeun nyarios ka muhrim anu lengkep yén kuring ogé sieun ngapung. Tingali, éta awéwé kolot, sareng moal aya anu heran upami anjeunna nyarioskeun éta, pikir kuring heureut. Tapi kuring, pagawe darmaga overgrown ti Rotterdam, sieun ngapung? Henteu, éta henteu mungkin!

'Oh enya. Henteu aya masalah, kuring bobo di mana waé (bohong bodas kedah mungkin, panginten), tapi kuring henteu bobo ayeuna. "Abdi saré awal kamari," kuring ngabohong.

Ngan ka jamban

Ping!, disada. Lampu peringatan anu nyarios nyepetkeun sabuk pengaman anjeun pareum, janten waktos anu saé pikeun angkat ka WC. Kuring taliti ngangkat sirah Lek tina taktak kuring ku hiji leungeun jeung rested eta gently kana tonggong korsi. Manehna ngan neruskeun snoring.

“Hapunten Bu, eh Annie, nuju ka wc waé,” ceuk kuring ka si sepuh. Sangsara tina kabiasaan hiber? Aya deui sora nu keuheul, tong ngaganggu, jawab kuring dina pikiran.

Rada heuras tina korsi nu geus lila, kuring ngaléos ngaliwatan lorong nu remang-remang ka jamban, nu satengahna turun pesawat. Toilét ditempatan sareng aya lalaki sanés ngantosan. Bari nanya ngeunaan jalan nu dipikawanoh, kuring nanya ka manéhna: "Sibuk?"

- "Leres," lalaki éta nyerengeh, "sareng kuring pikir anjeunna ambruk."

Anjeunna langkung ngora sareng langkung alit tibatan kuring, sareng nyarios sareng aksen Brabant. Sabudeureun beuheungna ngagantungkeun rante kandel emas kandel anu ngahaja diangge dina kaos oblongna, écés-écés maksudna rék dipamerkeun ka saha waé anu ningalina. Chang Beer ieu ditulis dina hurup badag dina kaos oblong sarta beuteung badag na éta katingali. yén anjeunna moal mungkin nyumputkeun dina kaos oblong, anjeunna resep!

"Enya, anjeun ngan kudu," jawab kuring. Manéhna unggeuk satuju.

“Oge liburan ka Thailand?” pokna. Méméh kuring ngajawab, manéhna nuluykeun. "Nice, jauh ti nagara saeutik tiis éta."

Anjeunna salah sahiji jalma anu chattered incessantly, tapi anjeun teu bisa meunangkeun kecap dina edgewise.

"Ieu sapertos Thailand, kuring parantos kaditu mangtaun-taun," saurna.

"Abdi bade kaditu heula," walon kuring gancang, samemeh manehna mimiti rambling deui.

Abdi henteu kedah nyarios kitu

Kasalahan! Abdi henteu kedah nyarios kitu. Lalaki éta ujug-ujug ngungkabkeun dirina salaku ahli Thailand. Anjeunna mimiti ngingetkeun kuring ngeunaan sagala bahaya di dinya (saé-saéna, ku jalan kitu) sareng tuangeun naon anu ngeunah, sareng tuangeun anu kuring pasti kedah dicobian.

Upami anjeunna ngantepkeun kuring nyarios sakedap, kuring tiasa nyarios yén kabogoh kuring, anu kuring tepang di Walanda, nyaéta Thailand, sareng kusabab anjeunna Thailand, kuring terang pisan ngeunaan nagara sareng budaya anu aya hubunganana!

Tapi chatter dituluykeun kalawan rekomendasi na. Anjeunna mimiti nyarankeun tempat wisata nagara salaku pituduh wisata leumpang. Terus bikang naék.

"Upami anjeun milarian durske (awéwé)," saur anjeunna, "mangka anjeun kedah angkat ka Thailand."

“Enya kitu?” Kuring nanya ka manéhna.

'Enya, anjeun teu kudu loba usaha, sabab maranéhna gélo ngeunaan Farang! Naha anjeun terang naon anu dimaksud ku Farang? Dah éta kecap Thailand pikeun urang asing!'

Enya, kuring unggeuk ngarti, siga nu teu nyaho!

- 'Anehna, upami anjeun hoyong éta, anjeun bakal aya anu ngagantung dina panangan anjeun pas anjeun turun tina pesawat. Jujur, éta gampang.'

Panto wc dibuka. Hiji lalaki leutik botak jeung rada kesang mecenghul. “Hapunten tos lami ngantosan, rada repot,” nunjuk beuteungna.

“Enya, ngaganggu, nya?”

Dimana anjeun lami pisan, teerak

Nalika kuring balik kana korsi kuring ningali yén Lek ayeuna parantos hudang. Manéhna ngobrol jeung Annie. Muga-muga kuring sieun ngapung teu jadi topik obrolan, sabab ujug-ujug obrolan eureun nalika ningali kuring datang.

“Di mana lila-lila, teerak,” tanya Lek.

"Oh, hayu urang ka WC, tapi hiji gentleman boga saeutik gawé, jadi kuring kudu antosan sakedap."

Dina waktu nu sarua, hiji pramugari datang kalayan karanjang inuman. Waktos ieu sanés calon Miss Thailand, tapi anjeunna ogé aya. Abdi kantos ningali anjeunna nangtung di lorong kami di awal penerbangan. Lajeng manehna ngalakukeun latihan wajib nya jeung jaket hirup jeung hoods oksigén, lajeng sorot nalika manehna niup kacapi dina ragam oh-kitu-elegan. Anu masih kaduruk kana rétina kuring!

Sir, manéhna melong kuring questioningly.

"Mugi gaduh cai Bu," kuring naros, sareng nalika anjeunna masihan kuring sacangkir cai, ventilasi niupkeun seungit parfumna ka kuring. Seungit oriental melati sareng kelopak kembangan nyandak kuring dina perjalanan anu pondok tapi sensual. Ngan harita, kaributan! Pesawat oyag ka sadaya arah pikeun sababaraha detik, sarta kuring hudang tina impian kuring. “Duh Gusti,” ceuk kuring.

'Hatur nuhun bu'.

“Sami-sami Pak,” pokna bari seuri isin. Duh, kumaha éndahna kahirupan kadang, panginten.

Pendaratan parantos dimimitian, kuring parantos diikat

Layar TV nunjukkeun yén pesawat urang parantos ngahontal peta Thailand. Dina waktu nu sarua, sora lalaki datang ngaliwatan spéker. Dina basa Inggris anu ampir teu kaharti, sorana nyarios: 'Ladies and gentlemen, this is your captain. Hatur nuhun parantos ngapung sareng China Airlines. Kurang leuwih dua puluh menit urang darat di bandara Bangkok! .... blablabla'.

Badarat parantos ngamimitian, kuring parantos dipasang dina korsi kuring sareng kuring kedah ngaku yén ngalayang saratus persen langkung saé pikeun kuring. Saatos badarat anu mulus sareng keprok anu nyaring ti sababaraha panumpang, loker koper dibuka teu sabar. Sanggeus sababaraha waktu kuring ogé mutuskeun pikeun pak barang abdi.

"Upami anjeun tiasa nunjukkeun koper mana anu anjeun, kuring bakal nyandak éta ogé," saur kuring ka Annie. Sarta dipigawé sangkan, jadi mun nyarita. "Muhun Annie, urang di dieu. Hayu liburan dimimitian.'

"Leres, éta saé," jawabna, bari nyandak gulungan pepermin tina dompetna. "Di dieu, saé sareng seger pikeun jalan, tapi kuring henteu acan ka ditu, kuring masih gaduh perjalanan anu saé ka Hua Hin payuneun kuring."

Ieu kasakit busuk

Anjeunna parantos nyarios ka kami salami penerbangan ngeunaan salakina (Kees) sareng panyakit ngadadak, dina tilu bulan éta kajantenan.

'Oh muhun, anjeun teu ngalakukeun nanaon ngeunaan eta, sakali anjeun boga eta, eta biasana dipigawé pikeun anjeun, éta kasakit ruksak. Enya, kuring sono ka manéhna. Éta saé pisan ngobrol sareng anjeunna. Nalika kuring sakapeung teu tiasa bobo, atanapi nalika aya anu ngaganggu kuring, anjeunna sok aya pikeun kuring, sareng anjeunna sok gaduh solusi.'

Seuri leutik némbongan dina biwirna.

“Ih, tadina mah bageur, sok alus teuing Jan, lamun nyaho maksud kuring mah.” Kuring unggeuk.

'Tapi urang gaduh waktos anu saé babarengan, anjeun terang. Urang ngumbara pisan tur nempo nagara geulis, anjeunna gélo ngeunaan Thailand kawas kuring, sarta Thailand éta gélo ngeunaan anjeunna.'

Kuring henteu terang naon anu dimaksud ku anu terakhir. Kuring ogé teu hayang nanya ka manéhna. Sakapeung leuwih hade ngan ngadengekeun.

'Sareng ayeuna kuring badé nganjang ka réréncangan anu saé di Hua Hin. Kuring geus dipikawanoh aranjeunna pikeun leuwih ti tilu puluh taun. Sumuhun, urang seuri pisan kaliwat. Salawasna kaluar jeung opat urang, urang ngumbara sakuliah Thailand. Aranjeunna teu pernah ngantep kuring turun. Aranjeunna babaturan nyata, sarta Kami salawasna wilujeng sumping aya! Ieu masih nice, tapi béda, nya, tanpa Kees abdi.'

Charmer, manéhna seuri

Kami pamit ka dirina, anjeunna miharep kami liburan anu saé.

"Jeung jaga nya, (ngarujuk ka Lek), sabab anjeun boga pamajikan geulis!"

"Muhun, anjeun tiasa sumping ogé!"

Charmer, manéhna seuri. Sarta nalika ninggalkeun pesawat, manéhna whispered ka kuring: 'Oh enya, Jan, tong poho! Bakal ngaganggu anjeun malah kirang waktos salajengna. Anjeun bakal ningali éta!'

Kuring melong manehna questioningly.

"Sieun ngapung!", manehna ngaharewos lirih......Kitu wae!!

Nalika kami kaluar tina pesawat, kami henteu ningali anjeunna dimana waé, sigana sapertos anjeunna ngiles ka hawa ipis!

Ayeuna 2014 nalika kuring nyerat buku harian ieu. Tapi nepi ka poé ieu, unggal urang rék naek pesawat di aula keberangkatan di Schiphol dina jalan urang ka Thailand, kuring sok ngantep panon kuring ngumbara ngaliwatan panumpang séjén dina harepan ningali Annie deui.tapi hanjakalna urang pernah nempo manehna. deui.