Anjeun ngalaman sagalana di Thailand (49)

Diskriminasi sareng rasisme mangrupikeun dua topik anu panas dina warta dunya. Pamaca blog sareng khususna panulis blog Hans Pronk nyarioskeun kumaha anjeunna nyangka ieu diatur dina dunya maén bal di Ubon Ratchathani.

Anjeunna maén aya di Liga Champions Ubon, nu teu cukup comparable jeung Liga Champions Éropa. Taya Messi, Ronaldo atanapi Frankie, tapi biasa, lolobana pamaén heubeul. Hans parantos ngadamel carita anu saé ngeunaan maén bal di Ubon, anu anjeun tiasa baca www.thailandblog.nl/leven-thailand/amateurfootball-in-thailand

Ieu carita ngeunaan Hans Pronk

Taya diskriminasi dina maén bal di Ubon

Thailand masih (saeutik) masarakat kelas sareng jalma anu luhur dina tangga sosial sering diperlakukeun béda ti jalma biasa. Farangs ogé diperlakukeun béda ti Thailand normal, sakapeung dina cara négatip tapi leuwih mindeng dina cara positif, sahenteuna éta pangalaman kuring. Kuring bakal masihan sababaraha conto naon anu kuring alami dina widang maén bal, tapi tangtosna henteu aya kasimpulan anu jauh anu tiasa ditarik tina éta.

Ogé di Thailand, maén bal sanés olahraga elit sareng saha waé anu tiasa maén bal tiasa mendakan tim pikeun maén, sabab, contona, henteu aya biaya kaanggotaan anu ditagihkeun. Tangtu kudu bisa meuli sapatu bal jeung boga angkutan, sabab kompléx maén bal tempat kompetisi (Ubon Champions League) lokasina di luar kota di wewengkon nu hirup sababaraha urang jeung angkutan umum teu sadia. Hasilna, seuseueurna pamaén sigana ogé luhur upah minimum, tapi urang ogé boga pamaén anu ngan luhureun upah minimum. Najan kitu, urang teu boga patani béas - nu ngabentuk mayoritas di propinsi Ubon - di tim kami sarta maranéhanana ogé sigana absen di tim séjén. Kahirupan anu sesah tiasa ngajantenkeun sacara fisik ampir teu mungkin maén bal dina yuswa 50 taun. Ku jalan kitu, anjeun pernah ningali aranjeunna dina sapédah balap, bari di sabtu minggu anjeun ningali rada sababaraha grup cyclists tunggang ngaliwatan propinsi. Ku kituna teu sigana diskriminasi ngalawan patani, tapi hasil tina kombinasi kakurangan duit jeung prématur maké jeung cimata awak.

Pamuter anyar sumping ka tim kami taun ka tukang, anu tétéla janten manajer bank. Anjeunna sigana gaduh sababaraha mobil sareng nembe anjeunna malah muncul sareng Mercedes. Diaku teu model panganyarna, tapi tetep. Dina pertandingan kahiji manajer bank dimaénkeun, wasit dipikawanoh anjeunna sarta sumping langsung ka anjeunna, dijieun wai na ruku jero, sirah na ampir noel turf nu. Dina panon urang, tangtosna, hiji salam rada exaggerated sarta kuring malah kudu nyebutkeun yén kuring geus kungsi katempo eta dina formulir ekstrim sateuacan. Saliwatan, sigana bentuk ieu boro lumangsung diantara jalma ngora di Thailand deui, jadi kudu geus poé na.

Wasit anu sarua sok datang ka kuring - sanajan manehna kudu niup piriwit na di lapangan sejen - tapi ngan sasalaman kuring. Salaku farang kuring sigana ogé boga kaunggulan.

Dina tim kami, manajer bank teu boga kauntungan sarta anjeunna sangsara pasrah. Contona, anjeunna boga sababaraha kilo teuing jeung ku kituna slow sarta, komo deui, anjeunna smokes, nu jelas noticeable dina kaayaan na. Ku kituna anjeunna meunang sababaraha menit maén, malah kirang ti kuring, bari kuring ampir 20 taun heubeul.

Dina awalna anjeunna nyandak korsi tilepan jeung manehna ngarasakeun bir sanggeus kaulinan di tepi lapangan, babarengan jeung sasama footballers na. Tapi korsi éta tetep ditempatan ku paminum bir sanés pas anjeunna nangtung, janten anjeunna teras kedah nangtung atanapi calik dina jukut. Anjeunna ogé pasrah kana éta, sanaos anjeunna ngantunkeun korsi éta di bumi dina pertandingan kaopat anjeunna maén. Teu hormat ka manajer bank, éta jelas.

Janten sakedik diskriminasi positip dina lapangan maén bal sareng diskriminasi négatip ngalawan awéwé, contona, ogé mangrupikeun jaman baheula. Contona, aya wasit awéwé, umurna kirang ti tilu puluh taun, nu effortlessly ngadalikeun 22 lalaki manula jeung kacapi dirina. Taya protés.

Tungtungna, conto kumaha farang - jalma kuring - diolah ku masarakat dina widang maén bal: dina hiji turnamén nu coincided jeung festival désa, hasilna panongton cukup badag, abdi nampi babak haneut keprok dina substitusi. Kuring teu kadéngé keprok pikeun sésana poé, pikeun saha.

Tapi, henteu unggal farang diperlakukeun sapertos kitu di lapangan maén bal. Sababaraha taun ka pengker, contona, hiji Finn dimaénkeun di tim sejen, tapi anjeunna boro meunang sabudeureun maén, bari éta meureun moal alatan kurangna kualitas bal, tapi leuwih kusabab sungut badag na. Taun saterusna manéhna maén pikeun tim séjén, tapi anjeunna ampir teu meunang pakasaban di dinya ogé. Dina taun-taun saterusna kuring henteu pernah ningali anjeunna deui sareng ti saprak éta kuring ngan ukur farang di lapangan maén bal di Ubon.