Anjeun ngalaman sagalana di Thailand (4)
Angsuran kaopat ieu dilakukeun ku pamaca blog Frans Godfried, anu nyerat carita na via the hubungan dikirim. Upami Anjeun oge gaduh memori nice tina hal husus, lucu, panasaran, pindah, aneh atawa biasa nu ngalaman di Thailand, nulis eta handap sarta ngirimkeunana ka redaktur. Anjeun tiasa ngalakukeun éta ngaliwatan éta hubungan atanapi ku e-mail [email dijaga]
Ieu carita ngeunaan Francis Godfrey
kado ulang taun
Saatos sababaraha waktos aya di 1979, abdi sareng rekan iinditan uih deui ka Thailand dina taun 1980 bari globetrotting. Urang cicing di apartemen di Sukhumvit Soi 22 sareng ti dinya urang ngajajah Bangkok. Urang kedah terang Soi Cowboy sareng tangtosna ogé Thermae Coffeeshop anu kasohor di Jalan Sukhumvit.
Di Thermae Coffeeshop kuring tepang sareng awéwé anu saé anu kuring parantos nikah sareng 36 taun. Kabéh nu teu balik tanpa halangan, nikah di naon lajeng Bangkok. Kunjungan ka Kedubes, gaduh tarjamahan kana basa Inggris di Bahn Adrie mahal teuing. Nelepon Walanda sarta ngantosan tulak. Méh do’a anu teu aya tungtungna. Cap cara kieu jeung cap cara éta.
Taun 1983, dumuk di Soi Ekkamai jeung pamajikan jeung 2 budakna nu leutik, ping 13 Desember, kabeneran ulang taun kuring, aya nu ngetrok panto. Ieu misan pamajikan urang, atawa lamun urang ngarasa kawas nikah kiwari. Huh, naha? Nya, anjeunna terang pejabat di amphur anu daék ngatur sababaraha ratus baht handapeun méja.
Janten dina ultah kuring angkat ka amphur teu disangka-sangka, kuring naék kana tonggong motor misan sareng pamajikan kuring naék taksi. Kaos 20 baht, kolor olahraga sareng selop 10 baht, éta jas kawinan kuring. Pamajikan kuring katingalina rada hadé. Saatos sababaraha wrangling sareng di antawisna kedah mésér prangko ti pejabat nikah urang di sababaraha pelayanan, "upacara" tiasa dimimitian. The bahts robah leungeun handapeun méja jeung deal geus rengse. Urang nikah. Nalika kami kaluar deui kami reueus boga sertipikat nikah Thailand resmi. pésta ganda magrib kalayan botol Mekhong jeung cola.
Hiji dinten pikeun nginget, naon kado ultah!
Éndah carita lalaki senang!
Halo Perancis,
Leres, éta waktos anu saé sareng Mehkong sigana langkung enak, sahenteuna langkung mirah
Pikirkeun deui sareng anjeun dina balkon Ekkamai anjeun.
Salam, Joe
Frans
Bacaan anu saé, hatur nuhun.
Éndah miharep anjeun loba tuah
sapotong nice. Muhun, sajauh kuring prihatin, kawinan teu kudu waragad loba. Kabéh jalma spendthrifts. Simpen duit sorangan.
Pikeun masing-masing sorangan, leres?
Kuring nikah nurutkeun tradisi Thailand jeung pihak badag, kaluar hormat keur pamajikan kuring. Ieu dinten geulis nu urang moal poho.
Pesta kawinan sapertos kitu kajantenan ka kuring ogé. Memori anu saé. Abdi henteu peryogi kadua kalina.
Oh Eric, 'simpen artos anjeun nyalira'?
Kumaha upami sadayana farang anu henteu nyéépkeun sapeuting pikeun pamajikan Thailand nalika maot? Sakabéh pernikahan maranéhanana diurus ogé, tapi dina ahir poé éta nice jeung egois tur éta nona goréng euweuh diitung. Kuring terang sababaraha kasus sapertos kitu.
Pamer sareng budak awéwé anu saé, niup mancén unggal bulan, duka henteu? Henteu, abdi henteu sapertos kitu. Pamajikan kuring terang kaayaan kauangan kuring sareng terang, dina dinten kuring angkat, yén kuring moal ngantunkeun anjeunna miskin. Ieu masalah hormat saeutik.
Dear Eric,
Kami rutin maca di dieu yén lamun urang datang ka cicing di dieu, urang kudu adaptasi jeung budaya lokal, yén urang kudu diajar basa Thailand sarta kudu hormat Thailand sacara umum.
Nikah sareng awéwé Thailand hartosna adaptasi kana tradisina. Sedih pisan anjeun teu paduli ngeunaan éta. Nikah hartina adaptasi, dina dua sisi. Kuring ngarti frustrations sababaraha Ladies nalika Farang maranéhna teu masihan aranjeunna nanaon pisan. Kumaha anjeun tiasa silih cinta sareng ngawangun hubungan anu saé? Abdi gaduh sababaraha patarosan ngeunaan éta.