Anjeun ngalaman sagalana di Thailand (10)
Pembaca blog Frank Kramer mused ngeunaan kahirupan désa "na" caket Chiang Mai sareng nyerat pikiran sareng kenangan na. Ieu carita geulis na, nu ends dina cara melancholy.
Upami anjeun ogé hoyong bagikeun pangalaman anjeun sareng kami sareng pamiarsa blog, punten kirimkeun pesen anjeun, sigana kalayan poto anu anjeun candak nyalira, ka éditor via hubungan.
Musings dina kahirupan désa kuring di Chiang Mai
Sababaraha taun ka pengker, kusabab hubungan anu salah dina gaya Thailand, kuring tungtungna hirup nyalira di bumi nyéwa anu dicadangkeun, anu dirancang pikeun kuring nyéépkeun 4 bulan sareng anu dipikacinta ieu. Carita cinta atawa rada tungtung prématur na (Kuring terang manehna keur 2 minggu ti lalampahan saméméhna) menyakiti kuring, tapi masihan kuring loba kageulisan.
Sakelompok leutik imah di taman anu lega sareng endah pisan tina kulawarga Thailand anu saé pisan, dimana kuring cicing salami 5 bulan dina waktos éta sareng dina 4 taun saatosna. Désa leutik, baheula, caket sareng Chiang Mai, masihan kuring tempat anu haneut di komunitas ieu. I am a penampilan keuna ku jangkungna 1.96 sarta 140 kilo sarta hirup aya salaku lalaki tunggal, Kuring ogé kadaharan pikeun gosip désa. Sababaraha Farangs séjén aya teu nyieun sorangan populér.
Nyonya rumah yang sangat manis dan peduli, ikut campur urusan kampung. Dina 3 minggu aya pihak badag di candi, 150 méter ti kebon urang. Kuring dibawa babarengan jeung nunjuk kaluar ku putri cikal geulis nu ngagem hal bodas teu wajib, tapi luyu. Kuring ayeuna ningali pikeun kahiji kalina kumaha fungsi komunitas sapertos kitu. Suasana, balaréa, sagala masakan. Beunghar jeung miskin.
Antara kuring jeung candi aya sakola primér sarta geura-giru loba barudak maranéhanana nyaho kuring. Aranjeunna ngagorowok nami kuring teras nyobian latihan basa Inggrisna sareng kuring. Sarta kuring ngajarkeun aranjeunna sababaraha guyonan non-verbal kayaning whistling dina ramo maranéhna, jsb Kuring nempo loba rupa wawuh di pésta éta sarta kuring nempo yén kids ti dua sasmita pangluhurna sakola primér éta sibuk ku tugas maranéhanana clearing méja tur , pisan modern, misahkeun jeung miceun sampah. Ayeuna kuring ngagaduhan pangalaman katering ti jaman baheula sareng biasa pikeun ngarengsekeun hal-hal, janten kuring enggal-enggal mendakan diri kuring leumpang sareng sakelompok murangkalih, gancang sareng gancang ngabersihkeun méja sareng ngabersihkeun sadayana.
Mimitina, para sesepuh désa leuwih resep kuring diuk dina korsi nyata gigireun aranjeunna dina panggung. Barina ogé, kuring éta tamu ampir kanyahoan sarta sabudeureun 60. Tapi lajeng usaha abdi tétéla pisan ngaapresiasi. Jalma-jalma mimiti naroskeun patarosan ka indung kuring, anu nyarios yén dina saminggu kuring parantos janten pangasuh anu saé pikeun incu awéwé anu susah. Kuring ningali jalma-jalma ngagosipkeun kuring nalika aranjeunna ngaliwat. Ku kituna kuring geura-giru jadi teu bisa cicing di kampung deui. Tétéla kuring kungsi ngoleksi poin. Malah di pasar minggu aya sababaraha awéwé anu sok riweuh di kuil, anu terus ngawanohkeun kuring ka awéwé séjén anu teu nyaho kuring acan. Sarta kuring terus ngomong yén kuring bener diganggu ku Jai Dee, haté alus.
Ayeuna, tina sudut pandang Walanda, kuring nyangka usaha anu sederhana sareng kontribusi kuring henteu langkung ti biasa, tapi pahala parantos ngajantenkeun kuring salami sababaraha taun ieu. Méh saréréa ngabagéakeun kuring nalika kuring ngurilingan désa. Tatangga mindeng méré buah tina kebon sorangan nalika kuring leumpang isuk-isuk. Sababaraha berries bener heubeul, nu kadang kuring diuk gigireun alun-alun désa di tempat teduh tangkal Bodhi, sakapeung nyekel leungeun mah affectionately sarta maénkeun kalayan bulu dina panangan abdi. Teras ngobrol sareng awéwé sanés ngeunaan kuring, kuring henteu ngartos naon waé. Jeung nyicingan pangkolotna désa, nona deukeut 100, karakter nyata, batur ngora buka pikeun nasihat. A nona jeung loba humor, nalika kuring ieu resmi diwanohkeun ka dirina, kungsi buyut nya datang ti mil jauh narjamahkeun.
Manehna kungsi leuwih atawa kurang ieu ngomong; Kuring geus nikah 3 kali sarta ogé boga 2 pencinta, kabeh maot. Acan anjeun teu kudu flirt jeung kuring kawas kitu, kuring teu blushing deui, sabab kuring teu ngamimitian deui. Abdi langkung resep anjeun ngalakukeun anu pangsaéna sareng incu awewe kuring. Ieu bakal alus keur anjeun. Si cikal anu pang amisna henteu terang dimana milarian éra nalika anjeunna kedah narjamahkeun. Tapi nepi ka poé ieu, abdi tiasa nelepon manehna narjamahkeun atawa mediasi hal lamun perlu.
Salah sahiji jalma fantastically nice aya, tatangga peuntas jalan jeung sobat nyata, Som, boga leutik, warung basajan. Jenis béas, kadaharan piaraan, endog. Jeung isuk-isuk, barudak sakola bisa meuli mie instan saméméh sakola pikeun 5 atawa 10 mandi, atawa hal kalayan endog digoréng à la menit dina wajan jeung sangu. Ieu nice yén Som ngidinan aranjeunna nyiapkeun diri, éta kumaha maranéhna diajar, tapi sababaraha olahan lamunan nice ogé geus dijieun. Kawas dua endog babarengan, satengah dadar jeung satengah endog digoréng. Barudak manggihan ieu pisan metot, utamana budak lalaki, sabab di imah katresna diajar masak sarta mindeng henteu.
Som mangrupikeun Budha anu leres, kakasih anu manah pisan pikeun sadayana jalma. Nalika éta ultah nya, tanda di sisi jalan poé saméméh nyebutkeun yén dulur bisa dahar jeung / atawa balanja haratis on ulang nya. "Kuring bakal ngubaran anjeun!", ceuk Som. Hal anu, sajauh kuring terang, henteu adat di Thailand. Aya ember pikeun sumbangan ti déwasa pikeun tujuan anu saé, rumah sakit di Kamboja. Dina éta ulang taun kuring sumping dina waktosna pikeun ngabantosan, sabab sadayana sakola dasar ngagaduhan sarapan gratis, kalebet kalolobaan guru. Masalahna nyaéta sakola teras telat sajam. 68 x Mama mie, 34 porsi endog goreng jeung béas jeung 5 sandwiches kéju indit kaluar. Sanggeus sajam beberesih, kuring meunang kopi. Teras rombongan 8 tukang sasapu jalan awéwé ti Kamboja mampir sareng ogé sarapan gratis. Taya gagasan naon eta waragad Som, tapi ngajadikeun dirina pisan senang jeung manehna proudly ngomong yén manéhna geus diangkat 770 mandi pikeun rumah sakit éta. Kuring lajeng ditambahkeun hal pikeun éta.
Untung aya di kampung éta. Komunitas anu caket, jalma-jalma anu parantos lami cicing di dinya. Hal ieu ogé ngahalangan yén sababaraha, jelas kulawarga jegud, mindeng ilubiung modestly dina sagala jinis kagiatan. Lamun kuring nyebutkeun hal ngeunaan eta di Walanda, Kuring mindeng ngadéngé respon anu aranjeunna sadayana sanggeus duit kuring, tapi hanjakalna pikeun maranéhanana anu teu resep, aranjeunna pernah noticed nanaon.
Sareng dina momen krisis sareng keterbatasan ieu, kuring ngarep-ngarep pisan, khususna nalika kuring nyerat ieu, kuring moal tiasa aya di dinya sakedap. Abdi sono ka 'desa abdi', rerencangan sareng Thailand.
carita hébat sejen, sarta jadi recognizable!
Saleresna, katembong pisan... Abdi parantos sumping ka kampung Isan anu endah sapertos kitu, caket Mehkong, salami 16 taun.
jeung No, Kuring pernah noticed nu warga, euweuh urusan sabaraha heubeul atawa ngora, anu sanggeus duit kuring, tapi aranjeunna sanggeus carita dunya sejen tur kumaha urang nungkulan sagala rupa hal kayaning funerals, weddings, birthdays, jsb.
The kesederhanaan tina gaya hirup maranéhna teu nawiskeun ieu, tapi nyadiakeun formulir béda tina kapuasan jeung perdamaian dina cara basajan pisan. Enya si Isaan... nu geus wawuh jeung ngaraketkeunana, sono lamun teu aya saheulaanan.
Senang maca. Ieu endah nu malah aya nu KHmer datang ka ngalakukeun pagawean kotor.
Biaya tuangeun ulang taun gratis tina segi pameseran antara 6/700 bt.
Alus ! Kuring maca sababaraha melankolis antara kalimat.
Empathize sarta anjeun bakal kaasup kana masarakat.
Hiji lalaki kalawan haténa di tempat katuhu. Kuring ngakuan sorangan dina carita éta. Kuring ogé resep calik di antara jalma-jalma biasa di kampung sapertos kitu sareng untungna kuring nyarios cukup Thai pikeun ngajantenkeun kuring ngartos sareng ngartos naon anu diomongkeun. Sahenteuna upami éta Thailand sareng sanés dialék lokal aranjeunna nyebat "Lao" di dinya. Ban Kud Kapun Neua lokasina 17 km di luar Nakhon Phanom di titik ekstrim ti Bangkok dina Mhekong di Isaan, tapi hanjakalna sanggeus 14 taun nikah kuring geus teu aya deui. Putri kami nganjang ka dinya 2 sababaraha taun ka pengker sareng anjeunna nyarioskeun ka kuring yén jalma-jalma ogé sono ka kuring, tapi kuring henteu ngagaduhan bisnis deui saatos cerai. Salila kuring sering nganjang ka jaman baheula, kuring ngahargaan pisan ka jalma-jalma désa sareng désa, kahirupan sapopoe di dinya.
Jan, Kuring ogé geus datang unggal taun salila kira 23 taun (iwal taun tangtu) ka pamajikan urang désa Ban Naratchakwai, ngeunaan 9 km ti Nakhon Phanom jeung Mekong. Désa anu saé pisan sareng jalma-jalma anu saé pisan, dimana teu aya anu hoyong ngamangpaatkeun kuring. Anjeun ngan ukur kedah ngarawat jalma sareng budayana kalayan hormat, teras anjeun nampi hormat éta deui. Niatna nyaéta dina ahir Januari. uih deui dina awal Pébruari 2022 sakitar 7 minggu kalayan mudahan sababaraha rélaxasi deui.
Abdi henteu tiasa angkat usum kamari kusabab Covid sareng usum ieu kuring ogé sesah kalayan sagala larangan ku pamaréntah Thailand, mugia sagancangna tiasa uih deui usum tiris salami 3 bulan di Thailand sareng Filipina ... Abdi parantos 74
Carita hébat Frank sareng éta ogé ngingetkeun kuring kana waktos kuring di Thailand taun 1989/1991 sareng 1993.
Sakali anjeun geus ka Thailand sarta ngalaman kahaneutan, gaya hirup jeung karakter Thailand (biasa), dulur hooked on Thailand.
Saatos 20 taun, kuring ayeuna gaduh kabogoh Thailand deui anu parantos cicing di dieu sareng kuring di Walanda salami 5 sasih ayeuna, sareng kami bagja pisan.
Tangtosna kuring ogé sono ka Thailand sareng urang sigana bakal angkat ka Thailand babarengan dina sababaraha taun.
Sapertos éra yén aturan, khususna panghasilan sareng kawajiban perbankan, langkung luhur, upami henteu, kuring hoyong cicing di dinya.
Salam ti Gerard.
Hiji carita éndah.
Abdi bogoh ka dinya dina ketak haté.
Carita anu saé, bagja gaduh farang anu saé, katampi!
hatur nuhun. Senang ningali sadaya réaksi positip éta. Carita nu sabenerna malah leuwih geulis, tapi kuring teu hayang nyieun panjang teuing.
Salaku conto; Tatangga kuring di seberang jalan ngadamel Joke Moo (sup béas, daging babi sareng endog pindang) kanggo sarapan 6 dinten saminggu kanggo murangkalih sakola sareng kamungkinan kolot anu nyandak budak ka sakola. Anjeun tiasa kéngingkeun sup (leres pisan) pikeun 15 baht pikeun murangkalih sareng 20 baht kanggo déwasa. Aya méja dimana 12 urang tiasa calik. aya ngeunaan 3 bets. mimitina barudak mimiti anu turun pisan mimiti, lajeng kids kalawan kolotna. terus sababaraha ibu-ibu anu linger saeutik sarta sababaraha warga kampung. total ngeunaan 1,5 jam. Sareng aya obrolan, kalebet sareng kuring. Kuring biasana tuang di dinya 5 kali saminggu. Seueur kontak anu saé, khususna sareng murangkalih. Sababaraha Kuring geus dipikawanoh pikeun 4-5-6 taun ayeuna.
sakola réngsé dina jam 15.00, tapi lolobana siswa teu dijemput saméméh jam 16.00. Sababaraha barudak teu ulin di tempat kaulinan nepi ka 18.00 p.m. sarta lamun fits kana poé kuring, Kuring kadang diuk handap kalawan eta. sagala rupa kajadian aya. Aya jalma leutik anu tumuwuh nepi tanpa inohong bapana, maranéhanana bener ngagantung dina kuring kadang. lansia hoyong nunjukkeun gambar sareng trikna. katresna heubeul ti kelas pangluhurna kadang datang nepi ka paguneman. sababaraha malah latihan seni penampilan pikabitaeun, staring na blushing. Salaku palatih sareng palatih, kuring gaduh sababaraha ide, sanaos masalah basa utama, pikeun ngalakukeun éta. Tapi hal anu spektakuler nyaéta kaulinan anu aranjeunna maén. Barudak Thailand kadang-kadang atlit satengah luhur dibandingkeun sareng budak Walanda anu kagok, kaku sareng hariwang dina hal éta. Abdi hoyong ngadamel dokumenter ngeunaan éta someday.
Aya pasar dinten minggu sareng pasar Minggu awal pisan di lokasi sanés. dina duanana kasus nikmat tur lalampahan kapanggihna pikeun kuring unggal waktu. ogé jenis papanggih jeung salam. Kuring ningali barudak anu kuring terang mangtaun-taun sareng ramana. Biasana mah ukur wawuh ka ibu-ibu. barudak ieu datangna kalawan bapana isin, anu ningali sababaraha jenis buta kanyahoan, nu ngajadikeun anjeunna saraf. tapi putra atanapi putri luncat kana leungeun kuring. Mindeng pisan nyentuh, sakapeung mah kawentar rada teuing keur kuring. tapi enya, kalawan ampir 2 méter kuring nangtung kaluar luhureun sagalana. Teu bisa nyieun kuring halimunan.
Atoh. Ayeuna melankolis anu kuring tinggalkeun kanggo waktos ayeuna.
Hatur nuhun deui kanggo seueur réspon anu positip.Geus aya gegeroan!
salam hormat abdi,
terus terang
carita éndah Frank.
Ngarasakeun éta kalayan kopi Minggu isuk. Éta ogé ngajadikeun kuring rada melankolis, sabab iinditan ka Thailand anu éndah sanés pilihan pikeun urang ayeuna. Abdi henteu resep langkung ti jalan-jalan deui ka kampung mitoha Thailand sareng ngalaman suasana anu béda di dinya.
Hatur nuhun pikeun carita anjeun geulis tur heartwarming.
Salam, Lieven.
sapotong pisan nice, sarta sanajan kuring teu cicing aya acan, tapi buka aya ampir unggal taun, Kuring sagemblengna ngartos eta.
Pamajikan abdi ti Phetchabun sareng di dinya anjeun teu tiasa ngahindarkeun perhatian anu diperyogikeun, upami kuring cicing di dinya kuring sok nyobian ngobrol sareng tatangga.
Naséhat anu saé Marcel: langkung saé anjeun henteu nyarios ka pamajikan anjeun yén Petchabun mangrupikeun bagian tina Isan.
Cor
Dear Kor,
Carita Frank lumangsung di propinsi Chiangmai.
Sareng Marcel henteu nyarios Petchabun salaku bagian tina Isaan.
Tapi anu kawentar WAT PHRA THAT SORN KAEW perenahna satengah di Isaan, tapi ogé di Phetchabun.
Sumawona; naon nu bisa jadi salah jeung Isaan?
TIAT (Ieu oge Thailand)
geulis tur pindah!
Hello Frank,
Dupi anjeun (deui) maca sapotong sareng patarosan abdi kumaha kabar anjeun ayeuna? Naha anjeun masih di kampung anu anjeun dipikacinta sareng disambut?
Langkung saé upami aya pembaruan
Wasalam, Pratana