Tilu carita pondok ti Isan: Freckles (final)
(Kobchai Lorpenphob / Shutterstock.com)
Unggal Saptu isuk kuring jeung pamajikan nyandak mobil - éta 7 km drive - ka pasar lokal dimana, kawas batur, urang parkir mobil urang dina taktak teuas tina jalan raya. Pasar dilaksanakeun di sisi jalan raya éta sareng éta jalan sisi teras ditutup pikeun sadaya lalu lintas salami sababaraha jam. Kuring geus pernah katempo parkir ganda dina jalan raya éta, tapi geus katempo eta di pasar séjén. Lajeng aya mobil parkir di jalur jalan raya. Untungna, jalma henteu nyetir gancang pisan di jalan raya di Isaan sareng dina 90 km / jam anjeun tiasa ngaliwat seueur kendaraan sanés.
Pamajikan abdi ka pasar balanja, abdi nuju ngagaleuh anu ngeunah sapertos saté. Kuring ngadahar saté bari leumpang kusabab kuring resep saté haneut tibatan anu tiis. Ku jalan kitu, kuring ngan hiji anu ngalakukeun éta, nu kadang ningali ukur nu ngajual ngarasakeun hiji hal sarta éta teu heran sabab mindeng bangun jam tilu. Acan teu saurang ogé geus kungsi katempo bangor ku kabiasaan pantes kuring.
Aya salawasna sapotong Bacon satengah handap skewer jeung kuring nyimpen éta pikeun anjing urang, ditambah sababaraha potongan daging sabab Jigana éta bit egois ngan masihan aranjeunna Bacon. Salah sahiji anjing urang ngalacak dinten-dinten dina saminggu sareng janten terang yén nalika urang sumping ti pasar dinten Saptu isuk-isuk aya sababaraha daging dina jalan. Nalika urang ngadeukeutan 100 méter ka anjeunna, anjeunna mimiti ngagorowok teu kaampeuh sareng ngan eureun nalika anjeunna parantos tuang saté. Lajeng dua anjing séjén meunang bagian maranéhanana.
(PERCULIAR BOY / Shutterstock.com)
Tapi ka pasar mah lain sakadar meuli barang nu ngeunah, tapi ogé jadi bagal pak. Sareng nalika kantong anu kuring bawa sareng kuring mimiti beurat, kuring angkat ka mobil. Saptu kamari kuring nangtung di panonpoé nalika saurang kolot - kira-kira umur kuring - sumping ka kuring sareng nyekel panangan kuring. Anjeunna nunjuk ka freckles kuring - Kami / memang redhead a - sarta ngomong: "Amérika! Urang Éropa!”. Sarta anjeunna walked on deui.
Kakara kuring sadar yén urang Thailand memang teu boga bintik-bintik. Tapi kuring henteu ngan ukur dikenal salaku farang ku bintik-bintik kuring: bahkan tina 100 méter aranjeunna tiasa ningali yén kuring farang, sanaos kuring ngagaleuh baju sareng sapatu di Thailand, cincin kawin kuring dilakukeun di Thailand, kuring gaduh pamajikan Thailand. sareng juru tata rambut Thailand sareng kulit abdi disamak ku panonpoé Thailand. Malah dina lapangan maén bal - dina seragam tim - kuring jelas recognizable. Sanajan kitu, aya hiji pengecualian: dina poto paspor kuring salawasna nyieun gambaran Thailand jelas tur rada sababaraha poto paspor geus dicokot tina kuring dina taun panganyarna sabab nalika kuring sakali nyoba fob aranjeunna kaluar dina "imigrasi" jeung poto heubeul, abdi dikirim jauh boga nu anyar dijieun.
Kumaha para fotografer éta suksés unggal waktos mangrupikeun misteri pikeun kuring, tapi kalayan poto-poto éta kuring gampang ngiringan pamilihan Thailand.
Abdi panasaran kana éta poto paspor, dear Hans! Thais ogé gaduh freckles, tapi aranjeunna kirang noticeable. Tanpa ulikan satuluyna (sumber) Kuring teu wani nulis nanaon salajengna ngeunaan ukuran freckles Thailand vs Walanda, kontras (warna freckle jeung sesa kulit), jsb.
Bintik-bintik henteu nyocogkeun kana kaéndahan Thailand anu idéal pikeun kulit anu cerah sareng raray anu geulis tanpa 'kacacatan' (freckles, pimples, jsb.). Abdi henteu tiasa mendakan naon waé ngeunaan bintik-bintik umum di Thailand, tapi écés yén pikeun nyumponan kaéndahan idéal, aya pasar pikeun ngajantenkeun bintik-bintik teu katingali.
Dina sabulan kuring ogé bakal leumpang ngurilingan pasar Isan mawa saté atawa snack séjén dina leungeun. Abdi tiasa ningali upami abdi tiasa ngalakukeun sababaraha panalungtikan lapangan. 🙂
Oh sareng freckles mangrupikeun กระ (krà, nada rendah) dina basa Thailand.
- https://hellogiggles.com/lifestyle/learning-to-love-my-freckles-asian-woman/
– Halaman Thailand anu ngajelaskeun kumaha anjeun kéngingkeun bilah sareng aranjeunna henteu tiasa 'diubaran': https://medthai.com/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0/
Kuring masih boga anggapan yen nu boga eta teh disebut katingal groang = anak satengah, kitu jeung farang pa. Rupa-rupa aranjeunna béda-béda pisan - ti ampir farang dugi ka ampir Thailand. Sareng salami sababaraha abad, langkung seueur gén asing kedah dileupaskeun dina hubungan séksual anu pikaresepeun, sabab dibandingkeun, contona, Cina atanapi Indonesia, katingalina kumaha bédana sadayana Thais. Sanajan tangtu anjeun boga Isan has kalawan irung rata (kusabab ketan!) Jeung ras hiso-Cina nu teu deign mun campur.
Muhun Hans, pamajikan Thailand kuring bener freckled. Boh pipina kandel ku bintik-bintik.
Jeung babaturan nya ogé nalangsara ti eta. Jadi memang aya freckles, tapi aranjeunna freckles usum panas nyata. Sanggeus usum tiris di Walanda aranjeunna ampir ngaleungit.
Jeung smearing teu mantuan, aranjeunna geus duanana diusahakeun sagalana tapi teu dianggo teuing dismay maranéhna.
Lalaki Thailand bakal ningali bintik-bintik dina panangan anjeun sareng sesa awak anjeun sareng enya, éta khas pikeun urang Kulon, sabab awéwé Thailand di dinya henteu gaduh bintik.