Ruku Teu Bisa Salawasna Tenang (Bagian 6)

John Wittenberg méré sababaraha réfléksi pribadi ngeunaan lalampahanana ngaliwatan Thailand, nu saméméhna dimuat dina kumpulan carita pondok 'The bow can't always be relaxed' (2007). Naon anu dimimitian pikeun John salaku penerbangan jauh tina nyeri sareng kasedihan parantos janten milarian artos. Budha tétéla jalan passable. Ti ayeuna, carita na bakal rutin muncul dina Thailandblog.

Overwhelming Jangkar

Jolted ka jeung fro ku léngkah slow tapi pengkuh tina gajah, handapeun payung on deui lega, abdi ningali sateuacan abdi kuil perkasa of Anchor. Penjaga ngagunakeun iteuk leutik pikeun ngingetkeun gajah pikeun tenang. Anjeunna calik dina beuheung na, antara ceuli flapping badag-Na, tempat paling nyaman, sabab beuheung boro gerak. Kuring mayar harga pikeun pamor kuring. Penjaga humbly ruku sirah maranéhanana saméméh kuring jeung kuring nyokot korsi dina litter kai gilded jeung keur dibawa ngaliwatan sasak panjang nu ngawengku moat 300-méteran-lega. Kuring keur plagued ku ningali ngan hiji glimpse tina munara perkasa, tapi sakali ngaliwatan gerbang, dimana singa roaring galak tetep lalajo langgeng, abdi ningali munara dina sakabéh kakuatan jeung kaagungan maranéhanana.

Abdi kawalahan. Opat munara reueus ngurilingan hiji munara agung perkasa sentral, dirancang kawas kembang lotus mekar. Panonpoé ngeunteung kana pelat tambaga gilded tina munara. Di sabudeureun kuring, ratusan penari geulis jeung sora musik gema kaluar tembok sandstone ditutupan ku simbut tambaga gilded. Di mana waé aya parasol warna-warni, spanduk sareng karpét tina sutra hipu. Parfum anu saé ngeusian rohangan sareng para imam agung ngadamel kurban ka para Dewa sareng khususna ka patron-Na, Raja-Allah anu fokus kana sadaya panon.

Di puseur alam semesta simbolis ieu, sapanjang hiji tangga ngaliwatan tilu téras badag (diapit ku opat maung batu ngagaur), teras pangluhurna imah Raja Suryavarman. Anjeunna kasampak handap dina subjék-Na. Di karaton sareng kuil ieu, lebuna bakal ngaraosan ibadah anu langgeng kusabab hormat ka asal-usul ilahi sareng ékspansi kakaisaranna. Wangunan ieu kedah janten kasaksian anu langgeng pikeun ieu.

Tapi urang henteu hirup dina abad ka-12 deui. Jeung paling dipikaresep kuring teu ditarima ku raja, tapi digawé nepi ka maot untimely kuring salaku salah sahiji loba ratusan rébu budak. Aranjeunna ngawangun kuil ieu, dicandak salaku tawanan perang sareng kedah mayar éta kalayan nyawana kusabab kacapean.

Terusan khusus, panjangna genep puluh kilométer, parantos digali pikeun ngangkut blok-blok batu pasir ti gunung sareng ngerek aranjeunna ka kuil ieu kalayan bantosan gajah. Taya penari ayeuna, euweuh simbut tambaga gilded, euweuh siling kai gilded jeung euweuh deui dewa-raja. Tapi tujuh ratus méter tina incisions pristine dina tembok sakurilingna mere kasaksian ka conquests na asal ketuhanan.

Urang masih bisa sabenerna clamber leuwih léngkah batu jeung sikat singa roaring leuwih manes, saksi ayeuna jempé tina ritual grand baheula, jeung nyokot korsi nu ngan raja ieu diwenangkeun nangtung. Saeutik ditutup sareng seueur anu tiasa dirampa ku panangan anjeun sareng éta mangrupikeun pangalaman anu saé nalika anjeun tiasa ngahijikeunana sareng kajadian jaman baheula. Tutup panon anjeun sareng bayangkeun diri anjeun dina abad ka-12.

Kuring geus ka Pompeii, Taormina, Delphi, Epesus, sadayana geulis, tapi jumlah ieu candi babarengan surpasses sagalana. Kuring meuli tilu poé pass pikeun opat puluh dollar, dua puluh dollar sapoé sarta poé katilu bébas jeung kuring nyéwa tuk tuk salila tilu poé, pikeun tilu puluh lima dollar. Diperlukeun, sabab candi kadang kilométer eta.

Kuring nerapkeun faktor lima puluh sunscreen pikeun Ward kaluar panonpoé scorching. Kalayan éta krim bodas kuring kasampak kawas sobat Wouter dina dinten usum cerah dina lapangan golf di Rijswijk. Bersenjata sareng warna perang ieu, kuring nyerang kuil-kuil sareng kuring resep pisan kana incisions anu saé, leres-leres diidinan asup ka candi-candi sareng nutupan ku panangan. Hal ieu ngamungkinkeun kuring pikeun gampang masihan rein bébas kana pikiran kuring ngeunaan naon kudu geus kaliwat.

Ku kituna kuring strolled sabudeureun salila tilu poé, dina Pace leisurely ngasupkeun hiji kuil jeung ninggalkeun salajengna. Sababaraha ngan ruruntuhan, tapi loba anu dina kaayaan recognizable jeung metot. Unggal raja ngawangun karaton sareng kuilna ku cara ieu sareng sakapeung sajuta jalma cicing di sakurilingna. Jeung nu dina abad twelfth! Ieu saingan grandeur Roma kuno.

Kuil-kuil dihudangkeun tina sare leuweung jero langkung ti lima ratus taun ku kolonis Perancis dina ahir abad ka-19 sareng saleresna ngan ukur gampang diakses dina lima belas taun ka pengker. Unggal candi boga pesona sorangan. Jangkar Wat kolosal sareng perkasa. Jangkar Tom nyaéta maskulin sareng kuat. Krol Ko téh elegan jeung hipu jeung Banteay jauh mucunghul ka kuring salaku awéwé unapproachable geulis, modest, modest, tapi opulent. Manehna, kawas sagala awéwé geulis, pasti jalan bumpy dua puluh mil. patut.

Seueur anu angkat ka Anchor Wat nalika panonpoe atanapi Panonpoé Tilelep, tapi di luar Anchor Wat aya pasir tempat kuil munggaran diwangun sareng ti dinya anjeun gaduh Panonpoé Tilelep anu éndah. Panonpoé oranyeu lalaunan ngiles di tukangeun kuil sareng bersinar cahaya ketuhanan salaku encore ti Ibu Alam. Pikeun ngantebkeun unggal poé yén manéhna ogé impressed ku karya manusa ieu, pantes master a. Ngeusi tayangan ieu, kuring nyetir sorangan capé ka hotél kuring sarta kuring nyaho yén naon anu bakal kajadian ka kuring, éta bakal ditampi kalayan syukur hébat sarta bakal unforgettable.

catetan samping Kamboja

Samentawis waktos kuring henteu hoyong uih deui ka Kamboja, umumna kuring henteu resep ka jalma-jalma. Aranjeunna boro tiasa nungkulan sacara fleksibel sareng wisatawan sareng umumna nolak pikeun nampung kahayangna. Seueur anu kedah robih di nagara ieu upami aranjeunna hoyong ngajaga turis manja langkung lami tibatan tilu dinten di Anchor. Beda sareng Thailand, aranjeunna henteu gaduh rasa sopan santun.

Nalika kuring asup ka kantor pos leutik, kuring ningali teu aya anu dugi ka kuring ningali tandu di tukangeun loket anu luhur. 'Halo' anu ati-ati henteu aya gunana sareng nalika kuring nyéépkeun sora anu paling jero, hiji panon lalaunan muka sareng kalayan usaha anu hébat hiji awak ngora naék pikeun ngajual cap kuring kalayan horéam pisan, yawning.

Nalika kuring asup ka lounge hotél kuring kira-kira jam sabelas peuting, sarerea nangtung di hareup TV jeung gestures leungeun sweeping ka arah lomari konci, abdi dibere idin pikeun nyokot konci sorangan. Tapi cilaka betide lamun mayar kudu dilakukeun. Sarerea gancang naek pikeun nampa dollar-rimmed emas kalawan glittering tur panon caang. Nalika ieu ngajadikeun kuring seuri heartily, aranjeunna neuteup ka anjeun kalawan incomprehension hébat. Aranjeunna jarang ramah ka anjeun, pisan aya kalana anjeun bisa ngadeteksi seuri suri.

Budha muterkeun hiji peran teuing kirang nonjol. Kuring teu panggih jeung salam ombak (kalawan leungeun narilep), sanajan aya biarawan leumpang sabudeureun, tapi maranéhna teu dipapag tur dihormat sakumaha di Thailand. Kuring ngarasa leuwih kawas panitén di dieu ti pamilon. asakan Cambodian kirang lada sarta lada sarta anjeun bakal manggihan baguettes madhab. Kamboja cukup metot pikeun perkenalan munggaran pikeun alam geulis, tapi kadua kalina bakal nyandak lila pikeun kuring. Isukan kuring ngapung ti Sien Riep ka Saigon.

Saigon klakson

Scooters naon! Rébuan jeung rébuan skuter dina aliran sajajalan, jeung mobil occasional. Aranjeunna ngajalankeun dina speed disiplin tur tétéla ngahurungkeun recklessly, tapi éta mangrupa ilusi; éta sadayana dipikiran pisan sareng praktis. Kuring geus jarang ngalaman kumaha mulus sagalana mana babarengan. Sarerea masihan rohangan masing-masing ku maneuver sacara terampil sareng anjeun ngan saukur belok kénca ngalawan lalu lintas (aranjeunna nyetir di beulah katuhu di dieu, teu sapertos di Thailand) sareng sadayana nyetir anjeun dina arah anu sabalikna.

Rébuan skuter ngasongkeun klakson unggal sapuluh méter aranjeunna ngarambat, kawah tukang sihir anu hébat. Upami anjeun hoyong nyebrang di tengah-tengah riungan anu rame ieu, anjeun ngan ukur leumpang meuntas sepi sareng sadayana (anjeun ngarepkeun) nyetir di sabudeureun anjeun, dugi ka heran anjeun, anjeun tiasa nyebrang hirup.

Tapi ayeuna taksi kuring, ogé klakson nyaring, nyobian jalan ka bumi kuring. Waktos ieu sanés hotél, tapi studio di bumi biasa. Kalayan lalu lintas domestik sapertos anu anjeun tingali dina pariwara pikeun kosan. Éta imah opat lanté anu méwah sareng bapa, indung, putra anu diajar, putri sareng minantu, dua incu, opat anjing sareng dua pembantu rumah tangga.

Sadaya imah di dieu di Kota Ho Chi Minh (=Saigon) diwangun kalayan arsitéktur anu sami. Ampir sagalana anyar, sabab loba geus dibom nepi ka potongan. Éta sadayana gaduh garasi di sisi jalan, tiasa dikonci ku gerbang ageung sareng tukangeunana dapur sareng tangga ka lanté luhur. Taya sahijieun boga jandela handap di sisi jalan kawas urang. Beurang, garasi dianggo salaku toko, réstoran atanapi tempat panyimpen skuter.

Tuan rumah abdi mangrupikeun gentleman anu ramah pisan sareng murag tina rahmat saatos invasi komunis di 1975. Urang Amérika tungtungna ngalungkeun anduk dina awal 1974 sareng dina XNUMX April Saigon murag kana panangan dendam Vietnam Kalér anu masih gaduh tulang pikeun dijemput sareng pengkhianat imperialis. Sakabéh kader Vietnam Selatan diganti jeung dikirim ka kubu ulang atikan.

Walanda henteu goréng pisan

Salila tilu taun para bajingan beureum nyobian ngabersihkeun host abdi tina unsur kapitalis teras ngintunkeun anjeunna deui kusabab aranjeunna peryogi pisan insinyur anu kedah narik ékonomi kaluar tina kalemahan komunis.

Uni Soviét ngajaga nagara ngambang salila sababaraha taun, nepi ka tembok runtuh jeung tangtu robah drastis pikeun nyalametkeun naon bisa disimpen. Saméméh éta kajadian, loba nu kabur ka nagara éta dina parahu kacida reyot, kaasup mertua host kuring, anu salila tilu taun panjara salaku gubernur propinsi.

Tapi sakabeh kulawarga tilelep. Kamar anu misah parantos dipasang di bumi pikeun ngémutan kulawarga anu maot. Poto, kembang, gelas cai, lampu, lilin jeung sababaraha buah seger. Kusabab kulawarga teu diwenangkeun kubur dignified, hantu maranéhanana ngumbara sarta manggihan euweuh sésana. Tuan rumah abdi angkat ka kamar ieu unggal isuk pikeun ngadoakeun kasalametan jiwana. Sadayana sedih pisan.

Sanggeus runtuhna Uni Soviét (hirup Gorbachev), pamaréntah milih nempatkeun duit na dimana sungut sarta lalaunan loosens reins ékonomi, tapi clings pageuh kana kakuatan pulitik sorangan. A kelas menengah jegud ayeuna ngembang. Jalma-jalma masih jempé jempé ngeunaan politik kusabab sieun ku pulisi rahasia.

Tuan rumah abdi lalaunan (saeutik-saeutik) nyarioskeun ka abdi langkung seueur unggal dinten, nalika kuring nampi kapercayaanana. Anjeunna narima nasibna leuwih hade tinimbang pamajikanana. Anak minantu ti Taiwan sareng damel di perusahaan Taiwan anu mayar sapuluh kali langkung seueur tibatan Vietnam. Aya sadulur séjén cicing di Paris, jadi manéhna bisa nanggung imah badag. Biasana di dieu yén sadaya kulawarga hirup babarengan sareng sadayana artos ka kolot. Teu senang didieu salaku minantu kudu mayar sagalana ka mertua. Gantina, anjeunna dibéré kamar nicest salaku crumb sarta sagalana geus diatur pikeun anjeunna.

Tapi teu bener-bener ngajadikeun kuring bagja. Kulawarga asalna munggaran dina iklim ékonomis teu pasti ieu. Ibu mertua aya di dieu. Walanda henteu goréng pisan. Di Viétnam, kuring ayeuna janten jalma malarat sareng urut mertua kuring nyaéta pihak katilu anu seuri.

Ngalajengkeun…