Dina unggal imah Thailand ngagantung hiji potret Raja Chulalongkorn, Rama V. Biasana diasah di costume Kulon rapih, anjeunna proudly kasampak kaluar kana dunya. Jeung alesan alus.
Anjeunna disebut salaku Raja Chulalongkorn Agung kusabab seueur kontribusina pikeun reformasi sareng modernisasi Thailand sareng pikeun hadiah diplomatikna anu nyalametkeun Thailand tina kolonisasi ku kakuatan Kulon.
Saatos sketsa pondok hirupna, urang nuturkeun anjeunna dina seueur perjalanan, mimiti di Asia sareng engké ka Éropa. 'A Quest for Siwilai (peradaban)', a 'Quest for Civilization' contemporaries na disebut eta.
Ieu dituturkeun ku dua laporan warta ngeunaan datangna ka Walanda (Séptémber 1897) tina koran Walanda.
Sketsa pondok hirupna
Chulalongkorn nyaéta putra Raja Mongkut sarta lahir dina 20 Séptémber 1853. Bapana, dirina kainfeksi virus ilmiah Kulon, masihan anjeunna atikan solid, mindeng ku guru Éropa kayaning Anna Leonowens. Anjeunna nyarios béntés nyarios Inggris sareng Perancis.
Dina 1867, bapa jeung anak ngumbara ka kidul pikeun niténan samagaha panonpoé. Duanana kaserang malaria, Mongkut henteu salamet sahingga Chulalongkorn janten raja dina yuswa lima belas taun (1868). Saatos kabupaten lima taun sareng sababaraha waktos janten biarawan, anjeunna tungtungna dinobatkeun dina taun 1873.
Sanajan kitu, sanggeus sababaraha lalampahan ka Asia, anjeunna yakin yén Thailand perlu reformasi. Résistansi ti punggawa anu kuat ngajantenkeun prosés ieu langkung gancang dina awalna. Tapi ti 1880 Chulalongkorn nyita sakabeh kakuatan sarta kingship mutlak lahir.
Reformasi anjeunna seueur. Anjeunna netepkeun birokrasi di Kulon, atanapi langkung tepatna, dina modél kolonial, anu pikeun kahiji kalina ngalegaan kakawasaanana di sakumna Thailand. Anjeunna ngaleungitkeun perbudakan sareng perbudakan. Anjeunna ngadegkeun hiji pasukan militér sarta pulisi efisien nu dibantuan dina kolonisasi internal ka kalér jeung kalér-wétaneun. Anjeunna ngamajukeun pendidikan sareng laun-laun ngenalkeun prakték Budha Bangkok ka sakumna nagara.
Anjeunna suksés, kalayan sababaraha konsési wilayah, ngagagalkeun kakuatan kolonial, Perancis sareng Inggris. Bangkok mangrupikeun salah sahiji kota munggaran di dunya anu ngagaduhan listrik, sareng infrastruktur sapertos jalur telegraf, jalan sareng karéta api dimimitian. Daptar ieu teu lengkep. Anjeunna kéngingkeun inspirasi pikeun sadaya parobihan ieu salami seueur perjalanan anu ayeuna urang bahas.
Ngumbara munggaran di Asia, 1871-1896
Ti tanggal 9 Maret nepi ka 15 April 1871, Chulalongkorn, harita umurna 18 taun, diiringkeun ku rombongan 208 urang, indit studi ka Jawa, ngaliwatan Singapura. Anjeunna mangrupikeun raja Siam munggaran anu usaha ka luar nagarana dina waktos damai. Di Jawa anjeunna utamana diajar administrasi kolonial Walanda di Kakaisaran Insulinde.
Dina ahir 1871 nepi ka 1872, dipirig ku 40 lalaki, manéhna indit dina 92 poé studi lalampahan ka Melaka, Burma jeung utamana India dimana manéhna ngumbara di Kaisar Railway ngaliwatan Cirebon ti Kalkuta ka Bombay. Ogé ayeuna éta niat pikeun nempo administrasi Inggris di Hindia.
Dina taun 1888 jeung 1890, raja, ayeuna geus 35 taun, ngumbara ka propinsi Malaysia kalér, kayaning Kelatan, Pattani, Penang jeung Kedah, lajeng masih Siam, dina misi diplomatik sakumaha Britania maju di wewengkon éta.
Taun 1896 anjeunna bakal nganjang deui ka Jawa, tujuan karesepna, pikeun sababaraha waktos, ayeuna sareng ratu kahijina, Saowapha.
Sadaya perjalanan ieu mangrupikeun sumber inspirasi pikeun Chulalongkorn dina reformasi engké.
Raja Chulalongkorn Agung (Rama V) di stasiun karéta Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
Perjalanan ka Éropa 1897 sareng 1907
Perjalanan ieu mangrupikeun karakter anu béda pisan ti anu sateuacana. Henteu aya deui perjalanan diajar, tapi kameunangan resmi sareng kameunangan anu mastikeun kadaulatan Siam salaku nagara modern sareng progresif dina (ampir) sami sareng nagara Éropa.
Chulalongkorn angkat ka Bangkok dina pelayaran perdana na di 1897 dina 7 April sareng balik ka Siam dina 16 Séptémber taun éta. Anjeunna landed di Venice lajeng ngadatangan 14 nagara Éropa kaasup Rusia. Di Jerman anjeunna nyéépkeun sababaraha waktos di Baden Baden pikeun pengobatan panyakit ginjal dimana anjeunna bakal maot dina 1910.
Anjeunna nganjang Nederland ti Senen 6 nepi ka Kemis 9 September 1897. Anjeunna tuang sareng Ratu Bupati Emma jeung Ratu Wilhelmina (lajeng 17 taun) pa Het Loo Istana sarta nyandak tur gerbong ngaliwatan Amsterdam. Ieu loba dilaporkeun dina koran Walanda. Tingali dua laporan koran di handap.
Perjalanan dina 1907, anu lumangsung leuwih ti 7 bulan, éta kirang resmi, sanajan anjeunna tetep nandatanganan hiji perjangjian di Paris dina bursa wewengkon. Dua propinsi kalér, Siem Reap jeung Battambang di Kamboja kiwari indit ka Perancis, sarta wewengkon kuloneun Mekong sabudeureun Loei gigireun Chanthaburi sarta Traat indit ka Siam.
Di Mannheim anjeunna ngadatangan Pameran Seni Modern sareng seueur Impresionis sapertos Van Gogh sareng Gauguin.
Dina lalampahan ieu manéhna nulis surat ka salah sahiji 30 putri-Na, nu engké diterbitkeun dina wangun buku kalawan judul Klai Bâan 'Jauh ti Rumah'.
Raja Chulalongkorn gaduh rasa humor anu hébat. Nalika tuang sareng kulawarga karajaan Denmark, Putri Marie naroskeun ka anjeunna naha anjeunna gaduh seueur istri. "Tah kitu Bu, margi abdi teu acan pendak sareng anjeun," jawabna lincah.
Pangajaranna di 'Grand Palace' sok dicaangan nepi ka peuting, manehna teh jalma getol jeung pinter.
Raja Chulalongkorn pupus dina 23 Oktober 1910, yuswana nembé 57 taun, tina panyakit ginjalna, ngantunkeun 71 murangkalih sareng nagara anu teu dikenal. Poé ieu dirayakeun unggal taun di Thailand. Wan Piyá Máhǎarâat disebut poé éta, Poé Raja urang Tercinta Agung. A veneration husus tumuwuh sabudeureun dirina, utamana alatan kelas menengah munculna.
Koran Kalér
Dinten 10 Séptémber 1897
Nganjang sakedapan
Ti Amsterdam aranjeunna nyerat ka kami dinten Rebo:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn parantos aya di dieu. Naha anjeun henteu terang? Nya, anjeunna sanés sobat khusus urang ogé: tapi urang parantos ningali anjeunna, hosanna! Anjeunna HM Raja Siam.
Jam satengah dua belas HM anjog ka dieu, dibaturan ku rombongan coklat. Walikota sareng dua aldermen nampi tamu anu dihormat, anu langsung nyandak tempatna dina gerbong pikeun wisata. Dahar beurang dilayanan di 't Amstel Hotel. Lajeng tur sejen tur dina tur éta dilongok Rijks-Museum. Harta karun lukisan sareng seueur koleksi anu berharga pasti parantos ngagerakkeun sémah. Ti dinya ka pabrik motong inten Bapak Coster di Zwanenburgerstraat. Ditémbongkeun dina méja pikeun sajuta inten! Pangéran utamana kapanggih grinding na bengkahna, pondok, sakabeh industri pisan metot sarta ménta kartu alamat tina sungut nu. Naha pesenan bakal nuturkeun?
Pikeun masihan gambaran ngeunaan gerakan dagang di kota urang, urang ogé drove sapanjang Handelskade jeung Ruyterkade. Balik deui ka stasion jam satengah tilu. Tangtos seueur anu ngajajar sapanjang jalan. Teu hint sumanget, kumaha oge; Anu, ku jalan kitu, kaharti: éta henteu cukup caang! HM ieu diasah basajan; dina pulitik jeung maké cap bodas; Pangiringna mawa sisi luhur. Kami ngadenge sora awéwé: 'Naha éta raja? euweuh nu beunghar!' Anjeunna moal maca yén ZM ngagaduhan panghasilan 24 juta sataun.
Nganjang karajaan réngsé. Jeung balukarna? Hayu urang miharep pikeun ngalegaan hubungan dagang urang; éta hal pikeun mangsa nu bakal datang. Sareng ayeuna urang parantos gaduh kiriman anu saé - raja nyarios dina méja yén anjeunna resep sangsara Walanda sareng Walanda! - kiriman pita sareng salib anu saé. Menteri De Beaufort, anu urang perhatikeun dina gerbong kaopat, parantos ksatria. Bapak Pierson, ogé hadir, pasti bisa ngaharepkeun teu kirang. Ketelaar teu aya, lain…….
Patung Chulalongkorn, alias Raja Rama V jeung Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom di Rumah Sakit Klang di Bangkok (kimberrywood / Shutterstock.com)
Anyar Amsterdam Courant
Jurnal Perdagangan Umum
Minggu 5 Séptémber 1897 (édisi soré)
Nganjang ka Raja Siam
Anu Maha Mulia Paraminda Maha Chulalongkorn, Raja Siam Kalér sareng Kidul sareng sadaya Depéndensi, Raja Kasep, Malayu, Karen, sareng sajabana, dimana raja Wétan ieu cicing dugi ka Kemis, 2 Désémber.
Sakumaha anu parantos dilaporkeun, raja diiringkeun ku dulur-dulurna, pangéran Svasti Sobhana sareng Svasti Mahisza.
Iring-iringan HM diwangun ku tokoh-tokoh di handap ieu: Jendral Phya Siharaja Tep, Ajudan Jéndral HM; Marsekal pangadilan Phya Suriyaraja atanapi Bijai; diréktur Mr. Ibu. kabinet Phya Srisdi; Létnan Kolonél Phra Ratanakosa Déwan Legasi ngawakilan Kamentrian Luar Negeri; Nai Cha Yuad, chamberlain; kaptén Laang; pembantu rumah tangga Nai Rajana; sekretaris ajudan kabinét Nai Bhirma Page.
Ogé ditambahkeun kana pangeran nyaeta Pangeran Charoon of Nares.
Marquis De Maha Yota, Utusan Siam di London, ogé akreditasi ka Pangadilan urang, jeung Messrs. Loftus, Atase-Jawab, jeung Verney, Sekretaris Inggris pikeun Legation Siamese, bakal jadi bagian tina retinue Sovereign salila anjeunna tetep di Walanda. .
Maksudna nyaéta yén Raja bakal nganjang ka Her Majesties the Queens di Istana Het Loo Salasa 7 Désémber, sedengkeun Rebo badé nganjang ka Amsterdam. Dina panempoan durasi pondok Zr. Ibu. cicing didieu di darat euweuh kasempetan deui.
Engké urang diajar yén Salasa hareup Raja Siam bakal ditampi di Loo sarta dinner gala badag bakal lumangsung di dinya.
- Repost pesen -
Tino,
Sareng hatur nuhun deui pikeun sapotong sajarah anu saé, tiasa dibaca sareng pikaresepeun.
Pasti tilu puluh putri kedah tiasa sareng saratus istri/ibu? Tapi enya, sababaraha lalaki malah teu bisa nyugemakeun hiji awéwé tunggal.....lalaki Thailand sanggup loba ...
Raja Mongkut, Rama IV, ogé miboga ngeunaan 80 barudak kawas Raja Chulalongkorn, Rama V. Tapi mortality diantara sakabeh barudak éta pisan tinggi na sababaraha ngahontal umur opat puluh. Hal ieu disangka yén ieu alatan tingkat luhur inbreeding: opat pamajikan mimiti Chulalongkorn BV éta satengah adina, bapana sarua, indung béda. nikah misan éta ogé umum.
Raja nu ngaganti, Rama VI jeung Rama VII, duanana teu boga anak.
Koréksi leutik, Rama VI memang boga anak, hiji putri: Bejaratana Rajasuda nu pupus taun 2011.
Dibikeun sipat Rama VI, ieu mujijat. Gaya hirupna ngabalukarkeun rada tegangan di kalangan karaton jeung tentara, tapi ieu tangtu concealed dina historiografi resmi.
Punten, Rama VI ngagaduhan anak, putri, lahir pas atanapi pas maotna, kuring henteu émut, ieu:
Putri Bejaratana Rajasuda (Basa Thai: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda hartina 'putri raja'.
Kabaca pisan! Hatur nuhun pikeun ieu.
Hatur nuhun pikeun tulisan anu saé sareng tiasa dibaca ieu.
Pikeun peminat: laporan koran sejen.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 Séptémber 1897
Surat Den Haag
XXXXV
Sajauh ieu aliran gajah Siam sareng makuta domestik teu acan langkung subur sareng seueur pisan. Ti mimiti kecap ieu sumebar ngeunaan kumaha Chulalongkorn bakal datang ka nagara urang, loba haté mimiti ngéléhkeun gancang kalayan antisipasi gumbira. Oriental sapertos kitu, panginten, kedah berehan kalayan pita. Sareng saurang lalaki henteu sapertos kitu, tapi anjeunna resep gaduh warna anu sapertos kitu dina patch kénca luhur jaketna. Ogé dina hal ieu aya loba jalma yearning di Dan Haag. Sareng ayeuna pikeun deposit dina jumlah anu sami, aya kasempetan pikeun kéngingkeun singa cerah atanapi inuman atanapi bolivar atanapi nicety Portugis, tapi hargana masih lumayan mahal. Agénsi dina crosses mastikeun yén draf teu asup. Kunjungan hiji raja Wétan biasana tuang kaluar kantong sakabeh pita ka jalma, kawas dina lagu De Genestet ngeunaan tanah Kokanje.
Sigana mah HM Chulalongkorn geus rada nguciwakeun dina ieu. Hiji inget poé bungah datangna Nasr-Eddin Persia, sarta kumaha aya scrambling lajeng. Tapi urang Siam henteu kitu. Konsul-Na jeung agén-agén lianna sigana "speculate" kirang arah ieu ngeunaan kasombongan urang kulit bodas, - nu ngan bisa mantuan otoritas Siam.
Tangtu kuring nempo Chulalongkorn sababaraha kali salila tetep di Den Haag. Manusa sapertos anu teu tiasa nyugemakeun dirina cukup ku tontonan a Majesty a; sanes anu nganggo makuta papier-mâché tina 'Dukuh' atanapi sababaraha hal panggung sanés, tapi anu nyata!
Jalma-jalma di dieu ngan saukur muja kasempetan pikeun ningali lalaki coklat saeutik anu Heer di Bangkok. Dimana wae prosesi bakal ngaliwatan, jalma dipak babarengan kawas herrings pickled. Dina kasempetan saperti hiji amazed deui dina jumlah untold jalma anu boga waktu di sadaya jam sapoe pikeun ngalakukeun nanaon keur jam! Pagawean, budak awewe, ibu-ibu, budak sakola, adina-adi, kuda-kuda kantor, jeung sajabana, jeung sajabana, sabari ngadagoan didinya prosesi ngaliwat. Di Wétan, dimana lounging mangrupikeun hal anu biasa, panginten panginten, sapertos di Spanyol sareng Italia, dimana jalma-jalma ogé puguh. Tapi di dieu di Jabar anu sibuk, ngagalura, 'demokratis'! Ieu sarta tetep fenomena has.
Raja Siam pantes ditingali. Teu kawas greats Persia, anu ayeuna lajeng datang ka delight kami kalawan penampilan maranéhanana, anjeunna mangrupakeun pikaresepeun, simpatik, inohong friendly. Dina beungeutna coklat bulak, niatna reminiscent tina tipe Mongol, kalawan kumis jet-hideung handapeun irung lega, genuineness, alus-heartedness, sarta mildness pamadegan jelas ditandaan. Panonna anu geulis, gedé, poék katingali buleud kalayan tampilan anu jujur, lucu. Cara ngucapkeunana nyaéta sopan sareng kapribadian. Chulalongkorn sanés hartosna potentate anu kotor, kotor, sareng surem, sapertos anu urang tingali ti Wétan dina dinten-dinten anu kalangkung. Anjeunna mangrupikeun jalma anu berbudaya sareng leres-leres inspires simpati anu hébat dina tetempoan kahiji. Kesan ieu ogé ditembongkeun dina shouts cordial of jubilation kalawan nu gerbong jeung datang aneh ieu disambut di ditu di dieu. Sacara umum, gentlemen Siam janten jalma anu béda pisan tibatan anu disangka. Sanajan atikan alus dina géografi, narima di sakola, meureun ukuran dua atawa tilu tina sapuluh guys terang ngeunaan naon Siam sabenerna keur hiji nagara, sumawona dimana éta persis. Sababaraha panginten aranjeunna bakal ningali seueur biadab - jalma-jalma anu tuang, mahluk bahaya anu kedah diawaskeun. Upami, teras, raja ieu hoyong nunjukkeun ka dunya yén anjeunna sanés biadab, tapi mangrupikeun kepala simpatisan nagara peradaban, anjeunna parantos ngalaksanakeun tujuan éta. Ieu tiasa utamana mangpaat ngalawan Inggris. Pikeun makuta Chulalongkorn henteu hampang! Urang Barat narajang anjeunna ti dua sisi sareng peryogi pisan statesmanship pikeun anjeunna tetep kaluar tina cakar cengkraman 'peradaban' Wetersche! Dina tuangeun tuangeun di Amsterdam anjeunna kedah nyarios sacara khusus ngeunaan Holland-anjeunna, tatanggana Kakaisaran Insulinde raksasa, anu bakal, tangtosna, dieusi ku hormat anu biasa pikeun Walanda. Saur abdi pisan wijaksana sareng wijaksana yén pangeran Siam kedah ditampi kalayan sopan sareng leres. Éta mangrupikeun kalakuan hikmah sareng kajujuran pikeun nagara anu caket sareng harta kolonial urang di Wétan.
Sasama warga kota kuring, sigana, panginten kirang tina sisi patarosan ieu tibatan gumbira dina sababaraha kasenangan tambahan. Anjeun geus maca kumaha jalma thronged salah sahiji stasion sanajan tengah wengi ningali pangeran aneh sakali deui. Utamana jeung cuaca kasar, nu ends usum panas saméméhna ti biasana, ieu nyadiakeun selingan wilujeng sumping.
Kecap "administrasi" dina tulisan ieu henteu seueur hubunganana sareng administrasi, tapi utamina sareng organisasi (struktur).
Abdi tiasa ngabayangkeun yén raja resep ngarambat 🙂 ... 30 putri….
Video datangna di ibukota Swédia, 13 Juli 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
Sarta di dieu datangna di Bern, Swiss.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Pilem-pilem éta henteu pati penting dina hal eusi, tapi anu penting yén acara ieu parantos difilmkeun dina waktos éta. Tétéla éta hal pisan husus.
Pidéo anu saé, hatur nuhun. Éta nunjukkeun sabaraha kahormatan anu ditampi ku Raja Siam.
Kacida pentingna dina perjalanan raja hébat ieu ogé kunjungan na ka Bélgia dimana anjeunna patepung panasehat umum na (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
Raja Chulalongkorn ogé nganjang ka Cape Kalér, tempat panglérér di Norwégia, bahkan aranjeunna nyarioskeun tempat paling kalér di buana Éropa… Kuring cukup untung ningali panonpoé tengah wengi di dinya… Di North Cape Museum, anjeunna nyetél musium Thailand leutik. Saé pisan! Salaku animator pikeun spesialis pesiar Belgian "Kabéh Jalan", Kuring indit ka dinya genep kali. Lokasina di North Cape Museum, di kamar di lorong handap.