Pangéran gancang di Pattaya sareng sabelas urang Siam anu sanés

Pangeran Bira di Zandvoort (Poto: Wikipedia CC0 1.0 Universal)

Salila eureun panungtungan tina rally mobil urang réngsé nepi di Bira Race Circuit. Bira? Saha éta? Minggu kamari kuring diwaler patarosan ieu sacara rinci dina buku anu pikaresepeun pisan sareng ditulis ku Teddy Spha Palasthira, anu judulna The Last Siamese, journeys in war and peace.

Pangeran Bira, namina lengkep HRH Pangeran Birabongse Bhanubandh, lahir taun 1914 salaku putu Raja Mongkut (Rama IV). Salila kuliah na di London (seni visual!) Anjeunna jadi addicted kana mobil gancang sarta dimimitian karir salaku supir balap. Antara 1935 jeung 1955 manéhna nyokot bagian dina ratusan balapan di unggal sirkuit imaginable di Éropa jeung di tempat séjén. Anjeunna drove na Inggris Racing Automobile (ERA), a souped-up genep silinder, sarta meunang pisan rutin. Anjeunna henteu nyetir atas nama pabrik mobil naon waé, tapi atas nama tim mandiri, tim Tikus Bodas, anu diadegkeun ku misanna, Pangeran Chula Chakrabongse, incu Raja Chulalongkorn. Sanggeus perang, ERA-Na tétéla geus teu bisa bersaing jeung mobil balap ti Maserati jeung Alfa Romeo. Dina Januari 1955 anjeunna meunang Grand Prix Selandia Anyar di Ardmore sareng dinten salajengna anjeunna mungkas karir balapna.

Anjeunna oge Thailand munggaran ngapung nyalira ti Éropa ka Thailand sarta Thailand munggaran nu ski cai di walungan di Bangkok. Bira ogé jadi, sanggeus nikah kahiji jeung Inggriswoman (Ceril) jeung kadua ka Argentina (Chelita), a womanizer nu nyurung anu cicing di villa geulis disebut Les Faunes deukeut Cannes, dimana parahu keur pelesir na moored. Babaturan sareng supirna Prasom ngajemput awéwé-awéwé dina Aston Martin na teras dibawa deui kana Buick na. Numutkeun Teddy, Bira bobo sareng ratusan awéwé. Perkawinan kaduana succumbed sareng anggaran na. Dina 1956 anjeunna cerai Chelita sarta balik ka Thailand peupeus.

"Kahirupan dimimitian dina genep puluh," ceuk Bira ka babaturanana di Royal Varuna Yacht Club di Pattaya. Anjeunna pohara penting sarta pamustunganana anggota legendaris aya. libido na geus fizzled kaluar sarta anjeunna ayeuna hirup hiji hirup tenang jeung dua awéwé Thailand, Lom na Lek. Tapi anjeunna masih boga rasa speed na tétéla éta pelaut pohara alus, anu meunang loba balapan. Anjeunna mangrupikeun bagian tina tim nasional Thailand anu milu dina Olimpiade di 1956, 1960, 1964 sareng 1972. Anjeunna mastikeun yén kompetisi pelayaran penting sumping ka Pattaya, sapertos kajawaraan dunya di 1978. Anjeunna ogé ngararancang XNUMX-. kilo perunggu piala klub.

Petualangan bisnisna sering ditungtungan ku musibah, ku kituna babaturanana salawasna kedah ngabantosan kauangan. Anjeunna bagja dina cinta sareng maén (olahraga), tapi henteu dina bisnis. Taun 1985, dua dinten sateuacan Natal, anjeunna maot dina bangku di London Underground, katingalina tina serangan jantung. Hiji kahirupan anu luar biasa sareng luar biasa dugi ka tungtung jempé!

Abdi badé nyimpulkeun éta ayeuna, tapi Teddy ngahias sketsa biografina kalayan sagala jinis anekdot anu juicy sareng ngahibur. Senang macana.

Sareng éta sanés sadayana, sabab salian ti Pangeran Bira, Teddy ngarawat sabelas urang Siam sanés anu ngalaksanakeun kahirupan anu luar biasa dina abad ka tukang (sering aya hubunganana sareng WWII). Kuring bakal nyebut ngan sababaraha: Jadi Sethaputra, anu salaku tahanan pulitik nyusun kamus Inggris-Thailand kahiji, Plaek Pibulsongkram, diktator anu nyoba safeguard kapentingan Thailand salila WWII, Nai Lert (Lert Sreshthaputra), kahiji nyata Thai large- pengusaha skala. Sareng dalapan urang Siam sanésna, masing-masing pasti pantes sketsa biografi anu dilebetkeun ku Teddy dina bukuna anu saé. Bukuna diwanohkeun ku Anand Panyarachun, urut Perdana Menteri Thailand. Teddy nyimpulkeun bubuka sorangan ku kecap 'lamun hayang manggihan saha babaturan sabenerna anjeun sarta rék ngarasakeun umur heubeul anjeun, nulis buku'. Sapotong nasihat anu pikaresepeun….

Abdi ngan ukur tiasa nyarankeun buku anu pikaresepeun sareng ngeunah ieu.