Raja Naresuan Agung

Tugu Raja Naresuan di Ayutthaya

Dina Januari unggal taun, salah sahiji Thailandpahlawan greatest jaman baheula, raja Naresuan Agung, sacara tradisional dihormat di Ayutthaya. Tapi utamana di Pitsanulok, sakali ibukota kakaisaran Siamese.

Anjeunna mangrupikeun pangadeg Kakaisaran Siam, dimana anjeunna kedah ngalawan sababaraha perang. Taktis militer, anjeunna kacida terampil sareng akalna, janten "penemu" perang gerilya sareng taktik bumi hangus. Sababaraha pilem Thailand parantos didamel ngeunaan kahirupanna dina abad ka-16/17, anu nyababkeun kasuksésan box office utama. Ieu carita hirupna:

Raja Naresuan ngalahirkeun Pangeran Naret dina 25 April 1555 di Pitsanulok ti Raja Maha Thammaraja sareng garwana Wisutkarat Phra Chan. Bapana nyaéta bangsawan anu boga pangaruh ti Sukhothai, anu jadi raja taun 1548 sarta maréntah nepi ka taun 1568. Pangéran Naret katelah Pangéran Hideung, béda jeung lanceukna Ekathotsarot, anu disebut Pangéran Bodas. Kakangna Supankanlaya katelahna Putri Emas.

Dina 1563, Raja Bayinnaung ti Pegu, nagara Burma, ngepung kota Pitsanulok sareng Raja Maha Thammaraja kedah nyerah. Karajaan Sukhothai jadi nagara vasal Pegu. Maha Thammaraja tetep raja, tapi salaku jaminan kasatiaan ka raja Pegu, dua putrana disandera sarta salajengna dididik di pangadilan Raja Bayinnaung. Aranjeunna utamana diajar beladiri Burma jeung Portugis, nu engké bakal datang dina gunana pikeun Pangeran Naret ngéléhkeun Burma sarua. Dina 1569 Ayutthaya ogé raided sarta dicokot ku raja Pegu sarta anjeunna ogé ngajadikeun Maha Thammaraja raja nagara vassal ieu. Dina taun anu sarua, dua pangéran Naret jeung Ekathotsarot dibébaskeun ti panangkaran di Pegu pikeun ngaganti Putri Suphankanlaya, anu saterusna jadi kakasih Bayinnaung.

Patung kai tina tarung gajah Raja Naresuan sareng Putra Mahkota Burma di Peringatan Don Chedi.

Dina yuswa 14 taun, Pangeran Naret dinobatkeun Raja Pitsanulok ku bapana sarta dijenengkeun Prabu Naresuan. Anjeunna kedah ngajaga flank kalér karajaan ngalawan Khmer, anu anjeunna ngéléhkeun dina sababaraha battles. Ku kituna anjeunna earns reputasi alus salaku jenderal formidable. Tapi, Naresuan sadar pisan yén anjeunna tiasa ngadamel Khmer, tapi moal tiasa ngalawan tentara Burma. Alat-alat sareng jumlahna ngaleuwihan tentara Ayutthaya sareng dina perangna Naresuan pasti bakal kaleungitan. Hatur nuhun kana latihan militér éksténsif na di Pegu, Naresuan museurkeun kana taktik lengkep anyar dina strategi militér. Anjeunna ngabentuk tentara sukarelawan, anu anjeunna nyauran Macan Liar, anu kedah tarung kalayan kecepatan sareng kejutan anu teu pernah terjadi. Anjeunna nyiptakeun, janten nyarios, tentara gerilya, sanaos, tangtosna, éta henteu disebut dina waktos éta.

Dina 1575, tentara ieu pinuh sarta diatur ogé, benteng Ayutthaya urang repaired tur strengthened, sarta éta nalika Naresuan, kalawan idin bapana, megatkeun hubungan jeung Pegu. Tentara Burma lajeng pindah ka kalér karajaan kalawan tentara badag pikeun mulangkeun kaayaan. Taktik anyar ayeuna dianggo ku Naresuan, nyaéta taktik bumi hangus. Strategi anyar ieu dugi ka mundur sacara taktik Naresuan, tapi nyésakeun sawah, désa sareng kota anu kaduruk pikeun tentara Burma anu maju. Sapi-sapi éta boh dibawa kabur ku Naresuan atanapi diracun di tempat. Kalayan serangan gerilya anu terus-terusan tina ambushes, ratusan urang Burma tiwas. Sésana jadi disillusioned teu ukur ku serangan maranéhanana, tapi ogé ku kalaparan nu tentara Burma ahirna kudu mundur sagemblengna. Naresuan anu meunangna hébat kusabab taktik anyarna.

Monumen Raja Naresuan di Wat Yai Chai Mongkhon di Ayutthaya

Raja Bayinnaung pupus dina 1581 sarta putrana Nanda Bayin ngagentos anjeunna. Dua taun saterusna, perang antara dua nagara flares up deui. Eta dua raja teh silih kenal ti jaman Naresuan dibui di Pegu jeung maranehna teh lain babaturan. Nayin Bandin maréntahkeun putrana Minchit Sra pikeun bubu sareng maéhan Naresuan. Sanajan kitu, Naresuan sadar rencana eta, ngawartoskeun anjeunna ku dua babaturan heubeul ti pangadilan Pegu urang. Patempuran Walungan Sittoung lumangsung, dimana Naresuan suksés maéhan jenderal tentara Burma kalayan tembakan anu disasarkeun ka peuntas cai. Minchit Sra teras nyerah tarung sareng mundur.

Dina taun anu sarua, Naresuan maréntahkeun yén sakabéh kota kalér kaasup Pitsanulok diungsikeun sabab aya di garis hareup pikeun perang antara Ayutthaya jeung Pegu. Nanda Bayin teu bener nyerah tarung, sabab sababaraha serangan deui ka Ayutthaya nuturkeun dina taun-taun saterusna, nu salawasna repelled ku Naresuan, utamana alatan taktik militér na. Sanggeus perang taun 1586, Naresuan pindah kalér jeung ngarebut Chiang Mai, ibukota karajaan Lanna.

Dina 29 Juli 1590, sanggeus pupusna bapana, Naresuan dinobatkeun salaku Somdet Phra Sanphet II, Raja Ayutthaya. Minchit Sra lajeng nyoba narajang Ayutthaya deui sarta maju ngaliwatan Pass tina Tilu Pagodas (Dan Chedi Sam Ong), tapi deui tentara na geus swallowed up sarta anjeunna kudu mundur.

Rincian tugu Don Chedi di Suphan Buri

Serangan Burma sigana moal aya tungtungna, sabab dina taun 1592 nyerang deui. Minchti Sra, deui marches ngaliwatan Pass tina Tilu Pagoda sarta ngahontal Suphanburi tanpa lalawanan. Naresuan ditempatkeun di Nong Sarai jeung perang hurung di dinya. Datang ka gelut sengit, dimana gajah stampede dina dua sisi sarta ngabalukarkeun panik. Hayang tarung anu adil, Naresuan nantang Minchit Sra pikeun tanding pribadi. Masing-masing naék kana gajah, maranéhna asup kana perang anu katelah Yuttahhadhi (perang gajah), sarta dina 18 Januari 1593 Mincht Sra dielehkeun sarta ditelasan ku Naresuan. Poé ieu masih dirayakeun di Thailand nepi ka kiwari minangka Poé Angkatan Bersenjata.

Naresuan tuluy mengkol ka wétan pikeun ngalawan Khmer. Opat tentara dikirim ngaliwatan Champasak (di Laos kidul), Banteymas (ayeuna Ha Tien) di Vietnam, Siem Reap jeung Battambang ka Lovek, nu geus ibukota Kamboja saprak 1431. Lovek sagemblengna dijarah ku tentara Naresuan. Raja Kamboja, Borommaraja V kudu ngungsi ka Viang Chan. Naresuan nyandak lanceukna Sri Suriyopor salaku sandera sareng putri raja salaku nyonya.

Dina 1595, Naresuan nyerang Pegu sarta dikepung salila tilu bulan. Serangan éta ditangkis ku pasukan gabungan tina pangawasa Ava, Pyay jeung Toungo, maksa Naresuan mundur. Dina 1599 Pegu diserang deui, tapi pangawasa Toungoo sieun yén néwak Pegu bakal masihan Ayutthaya kakuatan teuing sarta anjeunna direbut Pegu sarta nyandak raja Nanda Bayin disandera. Naresuan nu ahirna nepi ka Pegu, ngan kapanggih eta ancur pisan. Sumawona, nalika anjeunna diserang ku pangawasa Toungo, Naresuan kedah mundur.

Dina taun 1600, karajaan Ayutthaya geus ngahontal extent greatest sarta mangrupa kakuatan pangluhurna di Asia Tenggara. Raja Naresuan pupus dina 25 April 1605 di Wiang Haeng (ayeuna amphoe di Propinsi Chiang Mai), meureun tina cacar. Raja Naresuan leres-leres pantes digelar The Great, sabab anjeunna mangrupikeun salah sahiji ahli strategi militér panggedéna di Asia Tenggara sareng ngajantenkeun karajaan kamakmuran. Anjeunna ogé dicandak kana haté maranéhna ku Thais salaku The Great, anjeunna ngéléhkeun Khmer, anjeunna ngéléhkeun Burma sarta ngajadikeun Ayutthaya hébat.

Ditarjamahkeun tina basa Jerman saatos tulisan Dr. Volker Wangemann dina "Der Farang"