Maot di Thailand

Kedubes Walanda di Bangkok parantos nyaluyukeun inpormasi dina halaman wéb ngeunaan naon anu kedah dilakukeun upami aya maotna di Thailand.

Naha pasangan anjeun, anggota kulawarga, kabogoh atanapi kabogoh maot di Thailand? Penguasa Thailand teras hoyong terang ka saha aranjeunna tiasa nyerahkeun almarhum. Gumantung kana kaayaan, aranjeunna naroskeun ka Kedubes Walanda pikeun milari saha-saha barayana. Di dieu anjeun tiasa maca kumaha ieu jalan sareng naon anu anjeun peryogikeun pikeun ngatur diri.

otoritas Thailand ngawartosan Kadutaan

Naha urang Walanda maot di rumah sakit Thailand? Penguasa Thailand teras ngalaporkeun maotna ka Kedubes Walanda. Ieu ogé kajadian lamun urang Walanda maot di Thailand alatan kajahatan atawa kacilakaan. Otoritas Thailand naroskeun ka Kadutaan pikeun surat otorisasi. Ieu nyatakeun ka saha aranjeunna tiasa mindahkeun awak.

Naha urang Walanda maot di bumi sareng naha pamakaman lumangsung di Thailand? Teras kadutaan henteu salawasna nampi béwara. Pamakaman lajeng bakal lumangsung tanpa otorisasina ti Kadutaan.

Kadutaan ménta konfirmasi resmi

Kadutaan naroskeun ka otoritas Thailand pikeun salinan paspor almarhum sareng konfirmasi resmi maotna. Ieu teu kudu jadi sertipikat maot. Gumantung kana naon anu kajantenan, Kadutaan ogé tiasa nampi laporan pulisi atanapi laporan rumah sakit.

Kadutaan atawa mentri informs baraya

Kadutaan mariksa saha baraya anu salamet sareng naha aranjeunna terang ngeunaan maotna. Ieu tiasa janten momen nalika anjeun mimiti nampi bewara ngeunaan maotna ti Kadutaan. Anjeun di Walanda sorangan? Kamentrian Luar Negeri teras bakal ngahubungi anjeun.

Ngaleupaskeun almarhum ka baraya

Kadutaan kedah terang ka saha otoritas Thailand tiasa ngabebaskeun awak. Kadutaan kitu milarian baraya.

Naha almarhum nikah sareng anu kabangsaan Thailand? Lajeng jalma éta téh baraya munggaran salamet. Salaki atawa pamajikan kudu nampilkeun akta nikah jeung bukti identitas.

Naha anjeun baraya anu salamet anu bakal mutuskeun naon anu bakal kajadian ka almarhum? Anjeun teras bakal nampi surat otorisasi ti Kadutaan (gratis). Kalayan ieu anjeun tiasa naroskeun ka otoritas Thailand pikeun ngaleupaskeun awak. Anjeun teras tiasa ngatur pamakaman di Thailand atanapi ngantunkeun almarhum ka Walanda (repatriasi).

Ngalaporkeun maotna di Thailand

Naha anjeun bakal nampi surat otorisasi ti Kadutaan pikeun ngaleupaskeun awak? Anjeun teras tiasa ngalaporkeun maotna ka kantor distrik lokal (amphoe). Anjeun teras bakal nampi sertipikat maot Thailand. Tanpa surat otorisasina, anjeun biasana teu tiasa ngajukeun pamulangan pajeg atanapi nyuhunkeun salinan sertipikat maot anu énggal.

Pitulung ti insurer

Naha almarhum ngagaduhan asuransi kaséhatan tambahan, asuransi perjalanan atanapi asuransi pamakaman? Insurer teras bakal ngabantosan anjeun langkung jauh sareng ngurus seueur pangaturan. Kadutaan sareng Kamentrian Luar Negeri teras teu aya deui. Sanajan kitu, Kadutaan masih bisa mantuan jeung ngatur dokumén.

Waiver: lamun teu bisa atawa teu hayang ngatur pamakaman

Bisa jadi aya kaayaan nu hartina anjeun teu bisa atawa teu hayang ngatur pamakaman sorangan. Anjeun teras bisa milih boga batur ngalakukeun ieu. Dina hal ieu, anjeun kudu renounce awak dina hiji pernyataan. Anjeun teras masihan otorisasi ka batur pikeun ngatur pamakaman. Éta henteu dianggo? Otoritas Thailand teras bakal ngatur pamakaman. Ieu lajeng teu mungkin nyandak kahayang anjeun atawa pamadegan almarhum kana rekening.

Ngajemput almarhum (repatriasi)

Naha anjeun hoyong ngabawa almarhum ka Walanda pikeun pamakaman? Ieu tiasa dilakukeun ngaliwatan perusahaan pamakaman internasional. AsiaOne mangrupikeun pamaén utama di pasar Thailand. Aranjeunna biasana gawé bareng jeung pausahaan pamakaman Walanda Van der Heden IRU bv.

Jasa Repatriasi & Panguburan Internasional AsiaOne

No.7, Jalan Chan Soi 46
Watprayakrai, Bangkolaem
Bangkok, 10120 Thailand
Telepon: +66 (0) 2675-0501, +66 (0) 2675-0502
Fax: + 66 (0) 2675-2227

Kadutaan bakal nyayogikeun diréktur pamakaman (gratis) sareng hurup anu diperyogikeun pikeun ngatur dokumén. Sutradara pamakaman teras tiasa nyuhunkeun sertipikat maotna, ditarjamahkeun sareng disahkeun. Sareng diréktur pamakaman tiasa nyuhunkeun paspor almarhum sareng barang-barang pribadi ti otoritas Thailand. Kadutaan bakal ngatur hiji dokumen perjalanan samentara (laissez-passer) jeung nu awakna bisa indit ka Walanda.

Nalika ngabalikeun jasad, dokumén di handap ieu diperyogikeun:

• Laissez kompas (LP) pikeun awak. Kadutaan ngaluarkeun ieu kanggo biaya. LP ieu ngandung detil penerbangan.
• salinan Certified tina paspor. Kadutaan ngaluarkeun ieu kanggo biaya. Kadutaan bakal ngabatalkeun paspor asli saatos ngadamel salinan.
• Aslina, (ka basa Inggris) ditarjamahkeun sareng sertipikat maotna sah.

Kadang-kadang teu cekap waktos pikeun akta éta dilégalkeun ku Kamentrian Luar Negeri Thailand. Kadutaan Walanda lajeng bakal nyieun salinan Certified tina akta jeung tarjamahan. Akta ieu teu bisa dipaké di Walanda pikeun nanganan urusan praktis lianna. Diréktur pamakaman bakal ngirim anjeun sertipikat maot anu ditarjamahkeun sareng dilegalkeun engké.

Angkutan guci ka Walanda

Saatos ngaben di Thailand, anjeun tiasa nyandak lebu dina guci sareng anjeun atanapi bawa ka Walanda. Dokumén di handap ieu diperyogikeun pikeun ieu:

• Sertipikat kremasi ti kuil

• Laissez-passer (LP) pikeun guci. Kadutaan ngaluarkeun ieu kanggo biaya. LP ieu ngandung detil penerbangan.
• salinan Certified tina paspor. Kadutaan ngaluarkeun ieu kanggo biaya. Kadutaan bakal ngabatalkeun paspor asli saatos ngadamel salinan.
• Aslina, (ka basa Inggris) ditarjamahkeun sareng sertipikat maotna sah.

Maskapai mutuskeun naha anjeun tiasa nyandak lebu dina pesawat sorangan. Tanya maskapai ngeunaan pilihan.

Ngalaporkeun maotna di Walanda

Anjeun panginten kedah ngalaporkeun maotna di Walanda ka sababaraha organisasi, sapertos kotamadya dimana almarhum kadaptar. Atawa lamun almarhum narima AOW mancén atawa masih mayar pajeg di Walanda. Nalika ngalaporkeun maot, anjeun kedah nampilkeun sertipikat maot anu ditarjamahkeun kana basa Inggris sareng dilegalkeun. Sering sesah ngalamar sertipikat ieu nyalira di Thailand.

Ngalamar sertipikat maot ti Walanda

Anjeun tiasa nyuhunkeun akta pikeun € 131,00 ti Walanda ngalangkungan Kamentrian Luar Negeri di Den Haag.

Naha maotna parantos dilaporkeun ka Kedubes Walanda? Teras anjeun tiasa nyuhunkeun akta via departemén DCV/CA:

[email dijaga]
T: +31 (0)70 348 4770.

Dina sagala hal séjén anjeun bisa ménta sertipikat ngaliwatan Consular Services Center:

[email dijaga]
T: +31 (0) 70 348 4333.

Saatos mayar, biasana peryogi 2 dugi ka 3 bulan sateuacan akta siap. Gumantung kana kaayaan, ieu ogé tiasa langkung lami.

Gaduh sertipikat maotna ditarjamahkeun sareng ngalegalkeun diri anjeun

Naha anjeun hoyong akta Thailand ditarjamahkeun kana basa Inggris sorangan? Hadé pisan pikeun ngalakukeun ieu di lembaga tarjamah lokal di Kementerian Luar Negeri (MFA) di Bangkok. Henteu dipikanyaho naon syarat tarjamahan di cabang MFA di Songkhla, Chiang Mai sareng Ubon Ratchathani.

Legalisasi akta ku MFA

Pikeun dianggo di Walanda, MFA kedah ngasahkeun sertipikat maot asli sareng tarjamahan. Naha anjeun nyuhunkeun legalisasi tapi naha anjeun sanés anggota kulawarga sareng nami anu sami? MFA teras bakal nyuhunkeun surat otorisasi ti Kadutaan. Ieu bakal masihan anjeun idin pikeun ngalamar legalisasi. Henteu aya biaya anu aya hubunganana sareng surat otorisasi ieu.

Narjamahkeun sareng legalisasi sertipikat maot di MFA butuh 2 dinten damel. Hiji layanan expedited oge mungkin. Upami anjeun nyandak akta éta isuk-isuk, anjeun tiasa nyandak deui soré dina dinten anu sami.

Baca leuwih seueur tentang legalisasi dokumén asing

Legalisasi ku Kedubes Walanda

Sanggeus MFA geus legalized akta, Kedubes Walanda kudu legalize akta. Anjeun tiasa ngadamel pasini online pikeun ieu. Anjeun mayar biaya pikeun ngalegalkeun 2 dokumén: akta asli sareng tarjamahan. Upami anjeun nyandak akta éta isuk-isuk, anjeun tiasa nyandak deui soré dina dinten anu sami.

Alamat Kamentrian Luar Negeri di Thailand

Bangkok (Thailand Tengah), 2 lokasi:

Divisi Legalisasi, Departemen Konsuler
123 Chaeng Wattana Road, 3rd Floor
Tung Song Hong, Laksi, Bangkok 10210
Telepon: 02-575-1057 (nepi ka 60) / Fax: 02-575-1054

Kantor Legalisasi di Stasion MRT Khlong Toei
Jam muka: 08:30 - 15:30 (jasa Express: 08:30 - 09:30)

Chiang Mai (Thailand Kalér)

Kompleks Pamaréntah Propinsi Chiang Mai
Divisi Legalisasi, Departemen Konsuler
Chotana Jalan Changpueak
Propinsi Muang Chiang Mai 50000
Telepon: 053-112-748 (nepi ka 50) Fax: 053-112-764
Jam muka: 08:30 PM - 14:30 AM

Ubon Ratchathani (Thailand Kalér-Wétan)

Balai Kota Ubon Ratchathani
Divisi Legalisasi, Lantai 1 (tempatna di tukangeun Gedong Wétan)
Jalan Chaengsanit Chae Ramae
Propinsi Mueang Ubon Ratchathani 34000
Tel: 045-344-5812 / Faks: 045-344-646

Songkhlao (Thailand Kidul)

Kompleks Pamaréntah Propinsi Songkhla
Divisi Legalisasi, Departemen Konsuler
Jalan Ratchadamnoen
Propinsi Mueang Songkhla
Telepon: 074-326-508 (nepi ka 10) / Fax: 074-326-511

Nyusun pusaka

Naha anjeun ahli waris sareng anjeun badé ngaku bagian warisan anjeun? Punten émut yén sering sesah kéngingkeun aksés kana rekening bank almarhum. Bank Thailand ketat. Biasana pangadilan Thailand kedah masihan idin pikeun ngakses rekening bank. Pangadilan examines hubungan kulawarga jeung nangtukeun saha pewaris resmi ngabogaan hak pikeun aset bank.

Kadutaan Walanda pernah mantuan jeung ngatur warisan. Ku alatan éta, leuwih sae pikeun nanya ka pengacara Thailand pikeun naséhat. Ningali daptar pengacara basa Walanda sareng Inggris di Thailand.

kontak

Teu tiasa terang? Kami baris mantuan anjeun salajengna.
Neem kontak op patepung ons

Hoyong terang langkung seueur?

• Maot di luar nagri