Blog Ambassador Kees Rade (13)
Duta Besar Walanda ka Thailand, Kees Rade.
De duta Walanda di Thailand, Keith Rade, nyerat blog bulanan pikeun masarakat Walanda, di mana anjeunna outlines naon geus anjeunna lakukeun dina bulan kaliwat.
Dear sabangsa,
Sacara tradisional, Nopémber mangrupikeun bulan anu sibuk pisan, kalayan seueur kagiatan di bumi sareng di luar. Korban utama: padang rumput hejo urang.
Dimimitian ku acara Karin Bloemen anu energetik pisan, sok karesep ningali anjeunna tampil langsung. Mudah-mudahan tatangga oge resep nya "je t'aime" sareng lagu-lagu sanesna.
Urang lajeng ngalaman hiji acara di taman on November 9 dimana informasi dibikeun ngeunaan hiji kuil bakal diwangun di Purmerend. Acara ieu diayakeun dina kontéks ulang taun 415th hubungan bilateral antara Thailand sareng Walanda, ulang taun anu kami jujur teu merhatoskeun. Seueur sami-sami nonjol, sareng ogé sababaraha seniman Thailand anu terkenal, ditilik ku antusiasme panongton ngora khususna.
Dina pertengahan Nopémber urang ngabagéakeun rombongan anu salawasna ngarasa beungkeut husus, nyaéta alumni urang. Peuting Tulip maranéhna deui dihadiran pisan ku sababaraha ratus pamilon. Hebat pisan ningali antusiasme anu urut murid ieu, ampir sadayana nganggo baju oranyeu, masih nyarioskeun ngeunaan Walanda. Hiji jaringan penting pikeun urang, sarta nice pikeun aranjeunna ngalaman atmosfir Walanda deui.
Sareng acara pamungkas nyaéta Upacara Penghargaan APCOM taunan di padumukan dina ahir Nopémber. Salila malem gala ieu, hadiah bakal dileler ka aktivis LGBTI anu, sakapeung risking nyawa maranéhanana, membela grup tangtu di wewengkon nu tertindas kusabab orientasi seksual maranéhanana. Ieu sok pindah ka ngadangu carita maranéhanana, hese ngabayangkeun kontras gede ti antara acara festive ieu di taman geulis urang jeung realitas sapopoé maranéhanana.
Pondokna, hiji diversity hébat kajadian, nu ngan turf urang bakal boga kenangan kirang.
Éta ogé senang pikeun ilubiung dina upacara NTCC Business Awards taunan. Taun ieu kuring dina juri, kasempetan gede pikeun didatangan sababaraha changers kaulinan, mindeng pausahaan Walanda nu nyoba nyieun béda dina cara inovatif. Antusiasme sareng katekunan para pangusaha ieu pisan mereun sareng masihan anjeun dorongan. Sajaba ti éta, dina ping 15 Nopémber, “Hari Pengusaha”, kuring kungsi kasempetan nepikeun sertipikat ka tujuh UKM Walanda. Pondokna, loba perhatian pikeun (Walanda) kewirausahaan.
Salah sahiji momen anu langkung narik dina bulan éta lumangsung dina 18 Nopémber, nalika kuring ngahadiran pambukaan pameran pertahanan régional utama caket pusat konperénsi Dampak, sareng bagian tina pamaréntah Thailand sareng seueur tamu asing. Pilihan dijieun pikeun simulate operasi counter-terorisme. Sanggeus sababaraha F-16s geus flown low, beus anjog jeung grup teroris jeung sipil disandera. Bari ngagorowok nyaring, pindah ka dua wangunan réplika. Moal lami deui "jalma alus" anjog, ngalayang jeung balayar. Anjeun bakal nebak hasilna, sadaya teroris ditelasan atanapi direbut, sadaya hostages dibébaskeun, sareng sadayana kalayan seueur poni, ngabeledug sareng sirineu. Aya deui senen isuk-isuk boring. Pausahaan Walanda milu éta bisa nyieun kontak mangpaat engké poé salila panarimaan jejaring di Holland Pavilion (anu kudu disebut Walanda mastaka ti 1 Januari), sarta éta pamustunganana naon éta sadayana ngeunaan.
Aya seueur deui anu tiasa dicaritakeun ngeunaan bulan ieu, contona ngeunaan rapat urang salaku diplomat sareng HH Paus Francis, ngeunaan konperénsi anu dihadiran pisan anu ku urang diayakeun babarengan sareng Universitas Kasetsart ngeunaan peternakan sustainable (sakumaha dipikanyaho, téma anu ayeuna pisan. di Walanda!), Atawa ngeunaan kinerja hebat tina Ensemble Angin tina Royal Concertgebouw orchestra (1500 panongton, sarta keprok berkepanjangan dina tungtungna), tapi tungtungna kuring ngan hayang ngobrol ngeunaan Thailand Sutra Tembongkeun taunan. Unggal taun, yayasan anu dirojong ku HM Ratu Sirikit ngayakeun acara busana utama, anu dimaksudkeun pikeun ngamajukeun sutra Thailand sacara internasional. Édisi munggaran lumangsung dina 2009 di gudang deukeut bandara Suvarnabhumi, kalawan partisipasi 10 mitra duta anu acted salaku modél némbongkeun kreasi dijieunna tina sutra Thailand. Ti saprak éta, acara ieu parantos ningkat sacara signifikan.
Langkung ti 70 kedutaan milu dina édisi taun ieu, anu lumangsung di Royal Thai Navy Hall, di payuneun 2000 tamu. Kami untung nu manggihan hiji désainer fashion Walanda ti Doesburg, Saskia ter Welle, daék ngarancang dua kreasi pikeun urang. Saatos sacara harfiah sababaraha pas sareng ukur, kami tiasa nunjukkeun kreasi na dina catwalk. Hayu urang ngambekan jero, tapi éta saé pisan pikeun nunjukkeun naon anu tiasa dilakukeun ku desainer Walanda kalayan produk Thailand anu éndah éta. Sarta tangtu éta hébat nu Miss Universe Walanda 2018 ogé milu!
Blog salajengna: awal taun hareup! Tip séjén pikeun bulan Désémber: ti 11 Désémber, Pameran Poto Pencét Dunya Walanda anu asli tiasa ditingali dina Ikon Siam, pasti patut didatangan! Abdi ogé hoyong ngarepkeun anjeun pésta Sinterklaas anu saé (kalayan seueur murangkalih anu bagja), Merry Christmas sareng, sanaos éta masih awal, 2020 anu séhat sareng bagja!
salam,
Keith Rade
Dear Duta,
Kuring maca seueur ngeunaan komunitas bisnis Walanda di Thailand sareng padamelan anu dilakukeun ku Kadutaan pikeun aranjeunna.
Kuring maca nanaon ngeunaan pentingna jeung masalah expats Walanda anu cicing di dieu permanén di nagara ieu sarta naon Kadutaan teu keur aranjeunna dina rasa struktural, preferably di kolaborasi jeung kedutaan nagara Uni Éropa lianna. Masalah TM30 henteu réngsé, sarat pikeun gaduh asuransi kaséhatan (Thailand?) sareng saterasna, masih aya sababaraha masalah (misalna bédana dina aplikasi aturan per kantor imigrasi; anjeun tiasa maca cukup ngeunaan ieu) anu ogé mangaruhan masa depan. expats. dina pembuatan kaputusan maranéhanana naha pindah ka Thailand atanapi henteu. Kuring ogé boga rarasaan yén pentingna ékonomi expats (salian ngurus warga Thailand, ngora jeung heubeul) underestimated ku Walanda (jeung ogé Thailand) pamaréntah.
Ayeuna upami kuring nganggap yén aya 5000 ekspatriat Walanda anu cicing di Thailand, kuring ngira-ngira kontribusi moneter taunanna pikeun ékonomi Thailand: 5000 * 50.000 (Baht / bulan) * 12 = 3 milyar Baht. Pikeun jumlah anu sami, perusahaan Walanda kedah nawiskeun padamelan ka sakitar 16.500 urang Thailand (anu nampi 15.000 baht per bulan). Kuring ngan ngobrol ngeunaan expats Walanda teu ngeunaan grup badag kayaning Inggris jeung Germans.
Pondokna: dina pamanggih kuring, pentingna ékonomi expats Éropa ngaleuwihan pentingna ékonomi bisnis Éropa. Kalayan pangaweruh ieu, kedutaan kedah ngahubungi pamaréntah Thailand sareng ngabahas kapentingan expats.
'Kalayan pangaweruh ieu, kadutaan kudu ngahubungan pamaréntah Thailand sarta ngabahas kapentingan expats.'
Kuring boga kacurigaan sneaking yén kedutaan ogé ngalakukeun éta, tapi teu hayang nyieun publik sabab bisa ditempo salaku gangguan dina urusan internal nagara Thailand. Meureun hal ieu bakal datang nepi ka dinner.
Kuring henteu nyangka yén otoritas Thailand bakal resep pisan kana argumen kontribusi kauangan.
Para ekspatriat ti nagara-nagara sakurilingna, khususna ti Myanmar, anu ngalakukeun pagawéan anu susah, bahaya sareng kirang dibayar, dibarengan ku seueur pelanggaran HAM, ogé tiasa ngandelkeun simpati kuring.
Abdi hoyong ngadangu ti duta.
Kuring nyangka yén pamaréntah Thailand leres-leres resep kana itungan anu saé tina nilai ékonomi murni para ekspatriat Éropa upami ngan kusabab unggal Baht sigana diitung ayeuna dina waktos ékonomi anu langkung hese. Aranjeunna mindahkeun langit sareng bumi pikeun narik langkung seueur wisatawan ka Thailand sareng ngajantenkeun warga Thailand anu miskin nyéépkeun langkung seueur, tapi gambar diantara expats diidinan mudun. Jigana utamana kusabab jalma teu nyaho nilai na sabaraha expats hoyong ngalih ka Thailand dina mangsa nu bakal datang lamun dijieun leuwih pikaresepeun.
Dear Chris. Abdi satuju sareng anjeun. Tapi kuring sanés expat, "ngan" pensiunan anu hijrah ka Thailand. Nanging, masalah pikeun ekspatriat anu anjeun terangkeun ogé dilarapkeun ka grup pensiunan: masalah TM30, kawajiban pikeun asuransi kaséhatan Thailand kalayan visa 'O-A', hal anu sesah ngeunaan bédana dina katerangan kaayaan imigrasi.
Henteu ngan ukur pentingna ékonomi tina grup pensiunan urang, tapi ogé aspék sosial-emosional anu penting pisan pikeun Thailand: sacara umum, seueur urang anu nikah / hirup sareng pasangan Thailand sareng urang ngajaga hubungan / kulawarga. Urang berinteraksi sareng urang Thailand di seueur daérah masarakat Thailand. Ieu reflected dina kanyataan yén urang boga kontribusi utama jeung pangaruh mangpaat dina totalitas nilai jeung norma, dina kasadaran aranjeunna, kitu ogé dina putting hakekat maranéhanana kana prakték.
Jigana grup tina retirees mangrupakeun kakalian tina jumlah 5000 expats anjeun disebutkeun. Dina pesen anu dipasang ku Khun Peter taun 2016, jumlah éta dugi ka 25.000 urang Walanda anu cicing di Thailand. Pentingna ékonomi grup urang lajeng 4 x naon diitung keur grup expats.
https://www.thailandblog.nl/van-de-redactie/volgens-ambassade-25000-nederlanders-thailand/
Sigana mah aya sajumlah urang anu Otoritas Thailand kedah tumut kana akun ieu. Mémang, tambahkeun ka ieu sadayana pensioners Éropa residing di Thailand, jeung anjeun boga grup kalawan henteu ngan tugas, tapi ogé hak. Hak-hak ieu ogé tiasa diajengkeun sareng langkung diutamakeun ku Otoritas Thailand ieu ku wawakil NL urang sorangan.
Sareng tangtosna @Tino Kuis: kelompok "ekspatriat ti nagara-nagara sakurilingna, khususna ti Myanmar, anu ngalakukeun padamelan anu beurat, bahaya sareng kirang dibayar, dibarengan ku seueur pelanggaran HAM, ogé tiasa ngandelkeun simpati kuring." Tangtosna.
Éta ogé pantes unggal perhatian sareng perbaikan, tapi éta mangrupikeun masalah anu béda-béda sareng tina urutan sapertos kitu anu teu matak bingung sareng milik urang.
(PS: Naha anjeun sami sareng 'chris' (tanpa modal C), anu urang kenal salaku dosen universitas Chris de Boer?)
Jigana aturan jelas.
Upami anjeun henteu daék atanapi henteu tiasa matuh, nagara henteu hoyong anjeun.
Hal anu sami kajadian unggal dinten di EU, tapi kumaha waé urang ningali diri urang béda nalika urang angkat ka anu disebut nagara dunya 3rd.
Nagara Dunya Katilu? Thailand geus mangrupa nagara-panghasilan menengah luhur pikeun taun.
https://www.worldbank.org/en/country/thailand
Henteu ngan saeutik leuwih pikaresepeun Chris, leuwih stabilitas diperlukeun pikeun Panyekel Visa OA ayeuna
dimana aturan kaulinan geus robah salila pertandingan, curang jeung nyieun kaayaan teu stabil, sakabéh rumahtangga ancur. Seueur kateuadilan anu dilakukeun pikeun sakelompok jalma ieu ku nyayogikeun syarat kawijakan kaséhatan tanpa hormat kasus anu aya.
Kadutaan ogé tiasa ngajukeun ieu ka kantor anu aya hubunganana sareng éta henteu aya hubunganana sareng urusan domestik, sabalikna.
Upami anu henteu ngagaduhan kawijakan asuransi kaséhatan henteu hoyong nanggung tanggung jawab, anjeun tiasa nyalahkeun aranjeunna sanés pamaréntahan Thailand sareng henteu ngaganggu kadutaan. Sabalikna, di Walanda oge kitu dulur! wajib diasuransikeun upami anjeun cicing di Walanda.
Gampang disebatkeun, salaku pasien diabetes mustahil pikeun ngajamin diri anjeun di dieu di Thailand. Aranjeunna ngan saukur ngaleungitkeun sagala anu aya hubunganana sareng diabetes. Nu ngawengku pisan. Panyakit vaskular, perdarahan cerebral sareng panyakit jantung sering mangrupikeun akibat tina diabetes. Leuwih ti éta, lamun anjeun leuwih 70, nu Kami, sagemblengna teu mungkin. Kuring nyangka kanyataan yén anjeun nyatakeun yén jalma-jalma henteu nanggung tanggung jawab sareng ku kituna nunjukkeun kalakuan anu salah mangrupikeun salah sahiji!
Naha pamaréntah Thailand sareng / atanapi Kedubes Walanda kedah nyandak tanggung jawab éta?
Kuring masih heran yén Mr. Rade henteu diperkirakeun bakal ngalambangkeun tongkat sihir supados € 1 bakal sakitar Bht50. 😉
Nya, henteu, Panyekel Visa OA parantos nyandak tanggung jawab éta nyalira, aranjeunna tiasa ngalakukeun langkung seueur, tanggung jawab kana hal-hal penting sorangan.
Euro versus Thailand nilai Mandi mangrupakeun masalah lengkep beda, tapi di dieu teuing anjeun terang yen nilai misalna hiji bisa ngarobah, nyandak tanggung jawab sorangan kana rekening, hiji Duta euweuh tugas aya.
Dear Ger,
Ayeuna anjeun nyangking asuransi kaséhatan wajib Thailand ...
Dina sorangan, kuring pikir éta bakal janten ide anu saé upami sadayana expats ngagaduhan sababaraha jinis asuransi dasar, tapi dina kaayaan anu pas:
-euweuh exclusions: sabab naon nilai hiji kawijakan asuransi kalawan exclusions penting? (sareng sababaraha gaduh seueur pangaluaran anu langkung saé pikeun nyatakeun ngeunaan kawijakan anu masih diasuransikeun).
-Premium sarua for everyone.
Janten, Ger, sapertos di Walanda! Éta bakal rupa.
dear tina,
Naon bédana ngeunaan perwakilan Kadutaan ngeunaan komunitas bisnis Walanda di Thailand? Ieu ogé ngeunaan nyieun investasi, kontrak, idin gawe, purchases lahan, jsb
Dina istilah anjeun, éta ogé bakal janten gangguan dina urusan internal Thailand, leres?
Anjeun leres pisan. Tapi pausahaan balik pikeun (sarcasm). Kuring ngan ukur nunjukkeun sensitipitas jiwa Thailand.
Abdi hoyong satuju sareng ieu. Kuring sok diganggu ku daptar bulanan kajadian anu henteu penting sareng kuring henteu kantos maca nanaon ngeunaan advokasi pikeun Walanda di Thailand sacara umum sareng ngeunaan kasus individu anu relevan.
Kuring naroskeun patarosan anu jelas sababaraha bulan kapengker sareng éta henteu diwaler.
Atuh naon anu jadi prioritas Kang Rade, carita-carita sabulan-bulanan nyarandékeun nu goréng.
Kadutaan Walanda. Kabijakan anu sami anu parantos kajantenan di Walanda dina kaayaan Rutte mangtaun-taun. Pausahaan munggaran tur foremost. Populasi atawa warga biasa dina posisi leuwih handap. Éta mangrupikeun cara mikir yén upami perusahaan-perusahaan séhat, wargana saé. Tapi éta cara pikir anu leres? Pausahaan hayang tumuwuh, luhur hayang gaji hadé, ngan tingali naon anu lumangsung di bank, contona. Pausahaan ukur mikirkeun dirina sorangan, naha aranjeunna mikirkeun warga? Hilapkeun waé. Kedubes Walanda ogé ngaréspon ka warga di dieu. Anjeun milih datang sareng cicing di dieu, aya masalah? Kasalahan sorangan. Baht mahal? Henteu pakét kami!
Nya, pamaréntah Thailand sorangan henteu tiasa ngalakukeun nanaon ngeunaan baht anu mahal. Naha anjeun pikir Kedubes Walanda tiasa ngalakukeun éta?
Satuju pisan sareng anjeun Chris. Sakadang duta nu nyarita sorangan, lain Tino.
Hanjakal, sakali deui artikel teu saimbang. Seueur ngeunaan peran pamasaran Kadutaan. Euweuh ngeunaan peran jasa Kadutaan.
Saolah-olah jalma sagemblengna poho yen aya ogé tanggung jawab ka urang Walanda di luar nagari. Sareng kuring henteu nyarios ngeunaan ngatur pésta Sinterklaas sareng Piets palsu. Tapi ngeunaan ngalayanan warga Walanda. Kuring ningali conto ti kolega kuring dimana pamaréntahan sareng kedutaanana langkung aktip ngadukung wargana di luar negeri, bahkan nyobian ngayakinkeun aranjeunna uih deui.
Kadutaan Walanda di Bangkok narima pesenan sarta pesenan ti Den Haag, sarta aranjeunna henteu senang nu loba duit keur leungit di mancén ka warga luar zona euro, Jigana ieu ogé alesan yén éta teu keur dijieun gampang pikeun. grup ieu jalma dimana wae kuring milik, ieu, dina pamanggih kuring, ogé dilarapkeun ka Thailand, kabiasaan bubudakeun, Anjeun utamana perhatikeun eta dina diakses beuki hese ka lembaga Walanda kayaning Kadutaan sarta ogé SVB jeung dana mancén, nu. naha kuring ogé boga hiji harepan teuas nu hal santun bakal diatur pikeun grup ieu dina mangsa nu bakal datang.
Di luhur blog duta besar nyatakeun yén anjeunna ngajelaskeun sacara lega naon kagiatanana dina sasih sasih. Sareng tangtosna anjeunna henteu tiasa nyerat perkawis anu ayeuna diomongkeun ku sababaraha réspondén tapi henteu aya dina agenda duta besar (bulan ieu). Agenda duta utamana bakal ditangtukeun ku Kementrian Luar Negeri, anu kalebet Kadutaan. Warga Walanda di mancanagara kedah nyauran Kamentrian ieu kalayan kahayangna sareng henteu ngarahkeun panahna ka duta besar. Bapak Kees Rade anu terhormat ngagaduhan paréntahna anu kedah diturutan.
Kuring yakin yén duta besar tiasa mikir pisan pikeun dirina ngeunaan naon anu lumangsung di Thailand. Komo deui: Jigana nu ngaapresiasi di Den Haag. Anjeunna teu meunang pesenan iwal mun nyangka Rutte teh Prayut Walanda.
Henteu, Chris, kuring pasti henteu nyangka Rutte nyaéta Prayut Walanda. Sajauh anu kuring terang, Rutte henteu kantos ningali ka jero barak. Tapi naha urang ngahurungkeun tabel? Kumaha saur anjeun pamaréntah Walanda bakal ngaréaksikeun nalika Duta Besar Thailand nolak kabijakan visa urang pikeun warga Thailand nganjang ka Walanda, kawajiban pikeun mimiti nyandak ujian basa Walanda di Thailand nalika tetep sareng pasangan Walanda salami langkung ti 3 bulan? kedah nyandak kursus integrasi anu mahal pisan sareng hasil anu positif? Tapi kuring satuju pisan sareng anjeun yén duta besar urang di Thailand tiasa mikir sacara saksama ngeunaan naon anu lumangsung di Thailand. Hanjakalna (atanapi henteu) pangaruhna kana ieu minimal, upami henteu nanaon.
Jelas carita bulanan Mr Rade henteu cocog sareng minat sareng minat pamiarsa Thailandblog.
Saran kuring nyaéta Pak Rade dibéré kasempetan pikeun ngaréspon kana koméntar.
Bisa jadi dina mangsa nu bakal datang pilihan topik na bakal leuwih cocog jeung kapentingan pamiarsa thailandblog.
Anjeun ogé tiasa ngalebetkeun saran kuring salaku kontribusi dina blog énggal
Salam, Hans