Vassamon Anansukkasem / Shutterstock.com

Moal lami deui Songkran bitu deui. Thailand ngagungkeun Taun Anyar dina 13 April. Festival cai Songkran, salah sahiji festival anu paling kasohor sareng populer di Thailand, nyababkeun parasaan anu campur aduk diantara Thais sareng expats. Bari sababaraha cinta pésta sarta festivities, batur hate eta tur leuwih resep ulah riungan jeung splashing cai.

Anu ngadukung festival cai Songkran nganggap éta cara anu unik sareng gumbira pikeun ngagungkeun Taun Anyar Thailand. Aranjeunna mikaresep tradisi miceun cai dina silih, anu melambangkan cleansing awak jeung pikiran, sarta ngumbah jauh misfortunes taun kaliwat. Festival ogé nyayogikeun kasempetan pikeun nyéépkeun waktos sareng kulawarga sareng réréncangan sareng ngiringan kagiatan budaya sapertos ngadatangan kuil, masihan sedekah ka biarawan sareng ngahormatan kolot sareng nini.

haters

Di sisi séjén, aya jalma anu manggihan festival cai Songkran dahsyat. Aranjeunna ningali kalemahan hajatan, sapertos balaréa anu ageung, ribut sareng kaleuwihan cai anu dibuang salami pésta. Leuwih ti éta, pésta kadang bisa kaluar tina leungeun, hasilna kabiasaan gagabah, mabok umum jeung kacilakaan lalulintas. Jalma-jalma ieu langkung resep cicing di jero ruangan salami Songkran atanapi bahkan ngantunkeun nagara pikeun kabur kagilaan.

Pondokna, festival cai Songkran mangrupakeun acara ngabagi. Sababaraha ningali éta salaku perayaan budaya Thailand anu meriah sareng gumbira, sedengkeun anu sanésna ningali éta ngaganggu sareng langkung milih ngajauhan perayaan éta.

Anjeun gaduh camp mana? Naha anjeun resep atanapi benci?

26 tanggapan pikeun "Songkran Taun Anyar Thailand: 'Anjeun resep atanapi anjeun benci!'”

  1. Roger_BKK nyebutkeun nepi

    Abdi kagolong kana kubu para haters. Sanes miceun cai anu paling ngaganggu kuring, tapi anu ngiringan nginum kalayan sagala kasangsaraan anu aya.

    Kuring moal katempo di tempat rame salila festival ieu.

  2. Chris nyebutkeun nepi

    Songkran henteu sami dimana-mana, sapertos Karnaval di Walanda henteu sami dimana-mana.

    Éta henteu ngagampangkeun acara éta kusabab runtah cai lumangsung di sababaraha bagian nagara sareng henteu di tempat sanés. Songkran parantos ngalangkungan seueur teuing kaleuleuwihan dina 10 taun ka pengker; hal anu euweuh hubunganana jeung Songkran tapi kalawan rowdiness, kabodoan, mabok jeung kurangna tanggung jawab pribadi tur empati. Dina pamanggih kuring, ieu utamana manglaku ka kota badag sarta wewengkon wisata sarta loba kirang di désa di kalér-wétan, kulon jeung kidul.

  3. GeertP nyebutkeun nepi

    Kuring pikir resep atanapi hate aya hubunganana sareng umur, kuring kantos resep sareng teu tiasa cekap.
    Ayeuna kuring nyoba nyingkahan eta saloba mungkin, nu revelers mabok teu pisan pikaresepeun, tapi kuring masih tradisional hatur mitoha kuring jeung ngumbah suku kuring.

  4. milih nyebutkeun nepi

    Jigana éta pésta hebat pisan
    fun hébat maén cai dina suhu luhur
    jeung pihak anu kaluar tina leungeun teu has Songkran.
    kasampak di Walanda dina fairs jeung fairs

  5. Patrick nyebutkeun nepi

    Kuring indit ka Pattaya taun ka tukang pikeun ngalaman songkran pikeun kahiji kalina ... Éta kuciwa. Malem kahiji aya sababaraha pihak di ditu di dieu, tapi aya nanaon anu ngalakukeun pikeun sésana dina saminggu. (efek ti covid)
    Kuring bakal uih deui pikeun leres-leres ngalaman éta

    • André nyebutkeun nepi

      Saran alus Patrick, simpen diri masalah. Ieu salah sahiji pihak badag.

  6. khun moo nyebutkeun nepi

    Kami parantos ngahindarkeunana mangtaun-taun.
    Loba jalma mabok jeung aneh.
    Kadang-kadang ember cai sareng és batu dialungkeun kana moped anu gerak.
    Di Laos éta masih sohor dina cara beradab heubeul.

    • Chris nyebutkeun nepi

      Di lingkungan kuring di Bangkok (baheula), és cai tiis leuwih aturan ti pengecualian.
      Dialungkeun ku Thais anu mabok sapopoe ti beurang (nalika kaluar tina ranjang).
      Kitu maksudna mah bodo.
      Sarta asing hususna meunang brunt pinuh.

      • khun moo nyebutkeun nepi

        Ogé henteu kapaké upami anjeun panginten badé kaluar sareng paspor anjeun.
        Éta sababna kuring sok nyimpen paspor dina kantong plastik anu disegel.
        Kami salawasna gaduh sadaya koper kami dina kantong plastik.
        Ogé mangpaat lamun anjeun mungkas nepi di pancuran tropis salila usum hujan.
        Kuring sakali nempatkeun ransel kuring di tukangeun treuk pickup, meunang bray dina curah hujan jeung ransel floated di wewengkon kargo.

  7. Eric Kuypers nyebutkeun nepi

    Khun Moo, jalma leuwih resep maledog dina beungeut jalma dina sapédah jeung mopeds. Éta persis cara ngabalukarkeun kacilakaan serius. Baseuh suku! Lajeng konsentrasi tetep fokus kana jalan jeung pamaké jalan. Tapi hanjakalna alkohol maénkeun peran utama dina Songkran lajeng pikiran aya di handapeun botol ...
    .

  8. Ingrid nyebutkeun nepi

    Urang ngagungkeun Songkran dua kali, sakali di Phuket sareng sakali di Pattaya.

    Teu sangka éta pihak pisan nice on Phuket. Dilangsungkeun hiji poé kalawan sababaraha barudak kalawan pistols cai poé saméméh. Dinten sorangan éta hiji ballet cai badag tur loba senang. Di dieu urang bener ngarasakeun pihak jeung "tarung cai". Sabagean kusabab atmosfir ramah.

    Di Pattaya, kumaha oge, "pesta" lumangsung sababaraha dinten sareng kuring henteu resep pisan.
    Terus-terusan baseuh sababaraha dinten. Anjeun teu bisa asup ka kamar AC sabab anjeun bakal maot ti tiis. Sarta ogé loba farangs mabok. Aranjeunna moal mendakan kuring di Pattayabb deui sareng Songkran

    Janten naha atanapi henteu Songkran gumantung pisan kana dimana anjeun ngagungkeunana…

  9. Michel nyebutkeun nepi

    Abdi badé sumping kaping 21 ... nyarios sadayana, saur kuring. Sakumaha didadarkeun di saméméhna, sakabeh jalma weirdos mabok sarta sanggeus kuring ieu pencét dina sirah sababaraha kali ku blok és ti balaréa sarta sakali batur ti ngeunaan 50 cm caket dieu disemprot mariem cai super badag kana panon kuring, ngaruksak rétina kuring. , Kuring nelepon deui sapoé! Kuring miharep dulur senang maranéhanana tapi kuring ngantep eta lulus.

  10. BramSiam nyebutkeun nepi

    Kuring kagolong kana kubu haters sareng nalika kuring ngora kuring resep. Pertanyaanana naha ieu aya hubunganana sareng umur. Kira-kira 40 taun ka tukang kuring nginep di hiji hotél di Bangkok. Dina isuk-isuk Songkran, resepsionis datang ka kuring mawa mangkok cai jeung nerapkeun cai kana dahi kuring jeung ramo nya jeung wished kuring senang pee mai. Teu aya ragu yén kuring geus robah salila eta taun, tapi Songkran geus robah leuwih ti kuring. Cannon cai. Kuring teu nyangka yén ember cai és nu tuang handap dina anjeun sagemblengna uninvited bakal senang keur saha. Tapi tétéla sababaraha urang resep eta.
    Kuring sadar éta telat sareng ngalayang deui ka Walanda dina tanggal 20. Saminggu sateuacanna bakal langkung saé, tangtosna. Mudah-mudahan di Walanda bakal garing.

  11. hennie nyebutkeun nepi

    Abdi kipas a, tapi saleresna, abdi teu ngawadul ngeunaan naon séjén Thailand / Fallang urang peryogi atanapi hoyong, éta pihak badag, ngora jeung heubeul, nyandak bagian dina eta. Isuk-isuk, saung-saung di jalan keur nyeuseuh leungeun sepuh ku cai seungit nu aya mangpaatna. Panggung dipasang di jalan dimana jalma-jalma nari di sabudeureun éta. Jalan-jalan sorangan ngatur tempat-tempat kalayan musik sareng jalma-jalma ngumpulkeun tulang-tulang pikeun tuang anu nginum sareng silih baseuh. Saé pisan. Sababaraha dinten ka hareup, kalayan pick-up anu laun-laun sareng sadayana anu tiasa ngagulung, aranjeunna ngajalankeun jalan-jalan dina gaya parade pikeun silih lémparan atanapi nyemprot, tapi dina yuswa 66, kuring pasti diantara aranjeunna, ti Sawaktu-waktu aya anu ngalarapkeun minyak, anjeun atanapi anjeun nganggo bedak talc sareng anjeun ngan ukur ningali wajah anu mesem.
    nu aya nginum, jeung di pihak mana anjeun salawasna sober? Hirup sareng ngantepkeun hirup. Kuring terang yén urang biasana naék dina pick-up hiji dinten kalayan 4 tong ageung cai dihijikeun di juru sareng ngajalankeun ka Udon Thani sareng naek parade. Panas pisan dina minggu-minggu éta janten saé pikeun niiskeun, tangtos teu aya cilaka. éta bener kawas karnaval, cinta atawa hate eta
    Jigana aranjeunna diwenangkeun, Kuring sahenteuna bakal ilubiung

    • Frans Kouwenberg nyebutkeun nepi

      Halo.
      Jigana éta pésta éndah di lingkungan tempat kuring cicing
      ngan boga pihak nice.
      Abdi parantos cicing di dieu salami 27 taun sareng kuring ngarepkeun éta.
      Abdi ogé ayeuna yuswa 80 taun, tapi kuring ...
      hayu atuh baseuh deui.
      Abdi henteu ngalungkeun diri. Wilujeng sumping sareng Songkraan. Aduh Frans

  12. Yan nyebutkeun nepi

    Tiis tiris sareng kadang cai kotor dina sirah anjeun ... teras bubuk bodas dina panon anjeun ... Geng mabok anu gélo ngajantenkeun minggu anu paling maot di jalan deui ... Nyaan kuring henteu ningali senang di dinya.

  13. William Korat nyebutkeun nepi

    Di dieu di Korat aya jalur di tengah kota kalayan mobil.
    Penonton anu hoyong mandi pesta sareng cai tiasa angkat ka dinya sareng ningali.
    Di wewengkon kuring [pingpinan] kadang aya sababaraha barudak leungit.
    Pondokna, upami anjeun henteu milarian éta, éta minimal aya.

    Nginum mangrupikeun masalah anu langkung ageung sareng hanjakalna sakedik dilakukeun ngeunaan éta kalayan sering pamariksaan palsu dina angkutan moped sareng mobil.
    Abdi henteu resep, tapi kuring ogé henteu milarian.
    Digolongkeun kana kategori anu sarua sakumaha petasan sarta booze keur kuring.

  14. buah beri nyebutkeun nepi

    Abdi henteu ngartos kana hatena ka Songkran.

    Kuring nyangka: urang sadayana dewasa anu terang naon Songkran dina kombinasi, contona, Pattaya atanapi Phuket.

    Tanggal perayaan Songkran ditangtukeun taun sateuacanna.

    Sadayana di Thailand bakal terang: Songkran sareng Pattaya mangrupikeun kombinasi tarung cai liar sareng jalma mabok. Sababaraha jalma mabok resep nyokot gelut lajeng ngagunakeun kotor (cai) trik pikeun provoke anjeun, sedengkeun jalma mabok séjén ngarasakeun hirup jeung ngabejaan Anjeun carita sarua 20 kali. (Jeung keur sababaraha, waktos idéal pikeun tackle éta jelema bodo anu geus irritating anjeun pikeun poé / minggu. Aduh, ngahaja pencét blok és dina sirah anjeun.)

    Songkran sareng didieu di luar mangrupikeun naon anu anjeun hoyongkeun. Janten upami kuring hoyong, kuring henteu tiasa nampi cai sacelak. Upami anjeun hoyong gelut cai, otoritas lokal parantos ngumumkeun tanggal sareng rute dimana gelut cai diidinan sateuacanna. Upami anjeun hoyong ilubiung, angkat ka jalur éta. Upami anjeun henteu resep, cicing di bumi atanapi angkat, jauh tina rute éta.

    Sareng sababna kuring henteu ngartos kana kabencian ieu ka Songkran. Henteu resep, kaharti, anggota kulawarga awéwé kuring ogé henteu resep. Adu cai teu aya masalah, tapi teu resepeun keuna ku budak/lalaki nu rek ngusapan beungeut. Tapi hate, éta jauh teuing.

    Abdi hiji-hijina anggota kulawarga anu penggemar Songkran (adu cai). Abdi badé ka Pattaya khususna pikeun ieu.

    Upami anjeun henteu hoyong ilubiung, saluyukeun perencanaan anjeun supados anjeun ngagaduhan anu dipikahoyong.

    Bade ka Pattaya teras ngawadul ngeunaan seueur cai sareng jalma mabok sanés pilihan pikeun kuring. Anjeun terang naon anu ngantosan anjeun, leres?

    Malah di Pattaya salila Songkran, loba gumantung kana pilihan hotél Anjeun. Contona, upami anjeun milih hotél di tengah zona tarung cai, ulah heran yén anjeun bakal baseuh.

    Tapi meunang perasaan hatred sabab bisa jadi kudu nyaluyukeun jadwal Anjeun saeutik pikeun saminggu, gosh, henteu, abdi teu ngartos eta.

    Tapi kiwari, meunang / nganyatakeun parasaan hatred atawa "Kuring ngarasa nyeri" mangrupakeun bagian tina masarakat modern.

    (Kuring sabenerna ngarti eta. Kuring dipaké pikeun jadi kipas tina karnaval di Limburg, salila saminggu ampir terus mabok jeung diasah nepi. Urang teu buang cai tapi confetti. Tapi anjeun oge sok ngalaman "wisatawan" anu humandeuar ngeunaan noise peuting. confetti jeung jalma mabok. Urang ngadagoan eta pikeun ampir sataun sakabeh. Poé libur pikeun karnaval langsung ditangtayungan dina poé gawé kahiji taun.)

    • KhunTak nyebutkeun nepi

      Naha anjeun kipas Songkran atanapi henteu, ieu mangrupikeun waktos nalika jalma-jalma ngalakukeun hal-hal anu anjeun moal kantos laksanakeun dina kahirupan sapopoe normal.
      Naon anu anjeun kedah nyauran sapertos kitu: jalan kaluar tina sataun kerja keras, seueur setrés sareng tegangan? atawa ngan kusabab anjeun resep ngalungkeun blok és dina sirah batur?
      terus boga saraf ngomong, aduh, hampura?
      Kuring nelepon éta méntalitas hooligan. Kaleuwihan masarakat.
      Abdi panasaran ayeuna ganja parantos dileupaskeun, naon dampakna ka Songkran.
      Kuring nahan napas.
      Kuring ngalaman éta sakali sareng éta cekap.
      Kuring henteu terang kumaha ayeuna, tapi sababaraha taun ka pengker babaturan kuring, lahir di Valkenburg, nyarioskeun ka kuring yén seueur jalma anu niup seueur artos salami karnaval anu saatosna aranjeunna kedah ngajual bagian-bagian perabotna pikeun kéngingkeun sandwich anu santun. dina méja.

  15. Edwin nyebutkeun nepi

    Pertama kali kuring ngalaman éta taun 1 nalika kuring sumping ka Thailand pikeun kadua kalina nganjang deui kabogoh kuring ayeuna. Hadé pisan pikeun ngalaman éta sareng gaduh seueur kasenangan di Ko Sichang sareng 'babaturan' Thailand sareng ngiringan 'mabok anu pas' (ngan ukur sababaraha bir). Ngan ngalaman konsékuansi négatif dina taun-taun salajengna sareng ngalaman aranjeunna caket. Ayeuna, sajaba ti runtah cai, éta mangrupa pésta anu geus gotten kaluar leungeun. Teu aya hajatan deui nalika ningali kanaékan pangakuan di rumah sakit. Dina pamanggih kuring, pamaréntah & kolotna kedah nyandak tindakan ngalawan bentuk hiburan anu kaleuleuwihan ieu. Kolot ogé kedah nunjukkeun bahaya ka budakna sareng ngajar aranjeunna norma sareng nilai-nilai kuno. Ieu lumaku pikeun sakabéh populasi dunya. Hatur nuhun kana, diantara hal séjén, telepon pinter super gunana, lolobana aranjeunna ayeuna bisa digolongkeun salaku manusa. Jalma-jalma malah panik sareng setrés nalika alat anu dipuja lirén damel kusabab karusakan cai atanapi batréna béak. Sedih ningali kumaha ieu parantos ngajantenkeun masarakat urang janten masarakat. Kuring sadar yén kuring beuki kolot sareng panginten éta naha kuring lami-lami dinten-dinten sateuacan telepon sélulér. Kurang setrés, kurang hirup, kurang kudu ngalakukeun sahingga leuwih zest pikeun hirup. Ieu sering henteu katingali deui tina sagala rupa barudak anu manja. Anu bieu tiasa fungsina normal sareng overreact nalika cocooan karesepna dicandak. Diajar ngora = kolot uing hanjakal NEW NORMAL. Abdi henteu tiasa sareng henteu hoyong milu deui.

    • Pienok nyebutkeun nepi

      Naon anu anjeun henteu kedah nyerat ngeunaan naon anu henteu kedah dilakukeun sareng anu henteu kedah dilakukeun ku batur. Teras kami ogé yakin yén norma sareng nilai lami pantes diénggalan. Euweuh tetep, sagalana robah, dunya téh dinamis, jalma hirup di zeitgeist sorangan. Naha anjeun milarian kasalametan dina pandangan dunya anu statik supados anjeun tiasa langkung hadé nanganan lingkungan anjeun? Sadar yén anjeun beuki kolot jeung ulah ngantep normal heubeul anjeun lumaku, sabab saméméh anjeun terang eta anjeun bakal di tukang antrian jeung anjeun moal deui bisa tetep nepi ka "dunya". Sareng saha anu nyebatkeun yén murangkalih manja éta henteu gaduh langkung semangat pikeun hirup tibatan anjeun?

  16. Carlo nyebutkeun nepi

    Kuring ngalaman éta pikeun anu terakhir dina taun 2019, sareng kuring resep éta!
    Dina genep puluhan kuring ngarasa kawas jalma ngora deui anu bisa maénkeun childishly kalawan pestol cai.
    Sareng kuring panginten atmosfir di BKK sareng Pattaya hebat pisan.
    Ogé ending di Beachroad Ptty kalayan sagala pintonan maranéhanana jeung balaréa ... nice.

  17. Jack S nyebutkeun nepi

    Kuring mastikeun yén kuring parantos sadayana dilakukeun sareng ngagaleuh sateuacan dinten éta. Lajeng abdi gé cicing di imah poé éta. Kuring masihan ka jalma, tapi kuring sanés pésta ageung... Kuring geus ngalaman Songkran sababaraha kali aktip (beurang) jeung pikir éta rupa. Teu patut diulang keur kuring.

  18. Charles nyebutkeun nepi

    Jigana éta senang, ultah abdi on April 13, nu mere hal tambahan pikeun "abdi" dinten. Abdi teras angkat ka pantai di kampung alit urang caket Pratchuap sareng leumpang naék-turun éta sareng neuleumkeun diri dina perayaan éta. Isukna kuring nyandak skuter sareng ngajalankeun jalan-jalan anu sepi caket wates sareng Myanmar, sering aya budak leutik ngantosan. keur batur ngaliwat. Aranjeunna sok reuwas lamun "fallang" drive ku lajeng nanya lamun maranéhna bisa nyieun anjeun baseuh. Anjeun meunang raray bagja haratis. Teu kudu leuwih. Sawadee pimai kanggo sadayana.

  19. Jack nyebutkeun nepi

    Jigana Songkran téh hébat sabab mangrupakeun perayaan rahayat Thailand, nu urang kudu diajar ngartos. Sarua jeung karnaval. Ku kituna urang kudu adaptasi jeung kahayang urang. Poé ieu urang geus sababaraha kali diondang dahareun, tapi urang kapaksa nolak sabab geus boga cukup dahareun.
    Miceun cai téh ngumbah jauh masalah, jadi sataun kuring menta miceun deui.
    Lalulintas mangrupikeun masalah, janten anjeun kedah mastikeun yén anjeun henteu di jalan, janten henteu di jalan anu sibuk salami saminggu.
    Pikeun kami, pésta sareng kulawarga caket sareng bumi sareng senang, janten kami henteu ngawadul ngeunaan masalah naon waé.

    • Chris nyebutkeun nepi

      Nya, 300 maotna jalan dina saminggu sareng seueur tatu. Abdi henteu kantos nguping perkawis éta nalika karnaval.


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé