Katuangan anu teu dipikanyaho di farang nyaéta Yam Woon Sen (Mungbean Noodle Salad) ยำวุ้นเส้น, tapi utamana dipikacinta ku urang Thailand.

Dasar salad lada ieu nyaéta mie kacang hijau (mie kacang héjo). Seueur jalma anu henteu terang yén mie gelas saleresna didamel tina aci kacang héjo. Di Thailand aranjeunna dianggo nalika nyobian leungit beurat. Henteu sabab utamana cageur (aranjeunna masih utamana karbohidrat!), Tapi kusabab mie kaca nyerep loba cai. Anjeun ngan butuh sababaraha mie pikeun ngeusian mangkok. Janten dina ahir dinten anjeun parantos tuang langkung seueur kalori.

Éta salad lada sahingga henteu cocog pikeun sadayana. Komposisina tiasa bénten pisan sapertos potongan acak tina seafood, daging minced, daging babi, surumi, tomat, seledri sareng bawang. Jus jeruk nipis dianggo salaku ganti baju sareng biasana ditambah gula.

Saha waé anu resep lada bakal resep salad ieu.

Tarjamahan fonétik resmi "Yam Woon Sen" dina Abjad Fonétik Internasional (IPA) kira-kira [jɑːm wuːn sɛn]. Ieu nyatakeun:

  • "Yam" salaku [jɑːm]: kalayan sora 'a' panjang saperti dina 'bapa'.
  • "Woon" salaku [wuːn]: kalayan sora 'oo' panjang saperti dina 'dahareun'.
  • "Sen" salaku [sɛn]: kalayan sora 'e' sapertos dina 'ranjang'.

Perwakilan fonétik ieu ngabantosan anjeun leres ngucapkeun nami piring Thailand ieu, kalayan merhatikeun setrés sareng panjang sora dina basa Thailand.

Asal jeung sajarah

  • Yam Woon Sen asalna di Thailand sareng mangrupikeun conto anu saé pikeun tradisi kuliner Thailand, anu dipikanyaho pikeun nyaimbangkeun rasa anu béda.
  • Asal-usul sajarah anu pasti tina piring sesah dilacak, tapi jelas-jelas akar dina budaya tuangeun Thailand. Piring nunjukkeun karesep Thailand pikeun ngagunakeun bahan-bahan lokal sareng nyiptakeun masakan kalayan sababaraha dimensi rasa.

Kakhususan

  • Ciri khas Yam Woon Sen nyaéta ngagunakeun mi kaca, anu hampang sareng ampir transparan. Mi ieu nyerep rasa tina bahan séjén ogé, nyieun eta basa sampurna pikeun salad.
  • piring nu bisa dilayanan panas atawa tiis, sahingga serbaguna pikeun kasempetan béda jeung kaayaan cuaca.

propil rasa

  • Rasa Yam Woon Sen mangrupikeun campuran anu harmonis tina amis, haseum, asin sareng lada. Rasa ieu asalna tina bahan sapertos jeruk nipis, saos lauk, gula sareng cabe.
  • Salian mie kaca, salad mindeng ngandung bahan kayaning hayam dicincang, hurang, sayuran dicincang (kayaning wortel jeung bawang), bumbu seger (kayaning cilantro jeung mint), sarta sakapeung kacang taneuh pikeun tékstur tambahan.
  • Hasilna nyaéta piring anu sakaligus nyegerkeun sareng nyugemakeun, kalayan pajeulitna rasa anu has masakan Thailand.

Yam Woon Sen mangrupikeun conto anu saé kumaha asakan Thailand ngahijikeun unsur rasa anu béda dina hiji piring, nyababkeun pangalaman rasa anu rumit sareng nikmat. Piringna ogé kawilang hampang, janten pilihan anu populer pikeun anu milari tuangeun anu ngeunah, tapi henteu beurat teuing.

Daptar bahan sareng resep pikeun 4 jalma

Pikeun nyiapkeun Yam Woon Sen pikeun opat urang anjeun peryogi bahan-bahan ieu:

Bahan-bahanna

  1. Bihun kacang héjo (Mie Kaca / Woon Sen) - 200 gram
  2. udang sedeng, peeled na deveined - 200 gram
  3. hayam fillet, finely dicincang - 150 gram
  4. jus jeruk seger - 3 séndok
  5. sambel lauk - 4 sendok
  6. Gula - 1 séndok
  7. cabe beureum, finely dicincang (saluyukeun rasa) - 1-2 lembar
  8. Bawang beureum, irisan ipis - 2
  9. Cherry tomat, satengah - 1 cup
  10. coriander seger, coarsely dicincang - 1/2 cangkir
  11. mint seger, coarsely dicincang - 1/2 cangkir
  12. kacang Anggang, coarsely dicincang - 1/4 cangkir
  13. Pilihan: wortel, sliced ​​​​ipis - 1/2 cangkir
  14. Spring bawang, finely dicincang - 2 batang
  15. Bawang bodas, finely dicincang - 2 cengkéh
  16. Minyak sayur - 2 séndok

Métode persiapan

  1. Soak mie kaca dina cai haneut salila kira 10 menit atawa nepi ka lemes. Solokan jeung potong buah pondok.
  2. Masak mie dina pot cai nu ngagolak salila kira 1 menit. Solokan jeung bilas ku cai tiis. Hayu solokan.
  3. Panas minyak dina panci dina panas sedeng. Tambahkeun bawang bodas jeung tumis nepi ka coklat emas. Tambahkeun hayam jeung tumis nepi ka rengse. Tambahkeun udang jeung tumis nepi ka pink jeung asak. Angkat ti panas sarta sisihkan.
  4. Dina mangkok badag, campur jus jeruk nipis, saos lauk, gula jeung chiles dicincang. Aduk nepi ka gula bubar.
  5. Tambahkeun mie, hayam, udang, bawang beureum, tomat, wortel (upami nganggo), sareng daun bawang kana mangkok. Campur ogé.
  6. Tambahkeun coriander dicincang, mint jeung kacang. Campur gently pikeun ngagabungkeun sakabeh rasa.
  7. Rasakeun sareng saluyukeun bumbu upami diperyogikeun. Ladenan geura.

Yam Woon Sen bisa disaluyukeun jeung preferensi pribadi, contona ku nambahkeun leuwih atawa kurang cabe pikeun spiciness dipikahoyong. Ieu mangrupikeun piring serbaguna anu tiasa dianggo salaku pamula sareng kursus utama. Ngarasakeun salad Thailand anu lezat sareng nyegerkeun ieu!

5 tanggapan untuk “Yam Woon Sen (Salad Mie Mungbean Pedas)”

  1. Johannes nyebutkeun nepi

    Salah sahiji paporit mutlak kuring. Beuki seukeut beuki hadé.
    Ogé persiapan basajan tur gancang lamun bahan sadia.
    Beunghar seledri héjo mangrupa penting pikeun kuring.

  2. Louis nyebutkeun nepi

    Salad anu enak, sanaos dina sudut pandang urang Kulon anjeun boro tiasa nyebat éta salad. Teu aya sayuran di jerona. Abdi henteu resep seledri sorangan sareng kuring ngagentos ku ketumbar seger.

  3. Frank Kramer nyebutkeun nepi

    A salad nikmat sabenerna.

    Ngan kalayan hormat, artikel teu lengkep. ganti baju biasana diwangun ku hiji séndok saos lauk atawa tilu sendok jeruk nipis sarta satengah séndok téh gula. cabe seger ngajadikeun eta lada. Pikeun anu henteu resep pisan lada, potong cabe beureum janten potongan anu ageung supados anjeun tiasa mancing deui kana piring. Teras éta parantos ngagaduhan rasa lada, tapi anjeun henteu kedah nyerna sadaya potongan cabe éta. Sareng anjeun tiasa ningali dina poto, ulah ragu ogé motong batang coriander kana lembar sareng ngahiasna. Batang boga rasa paling.

    Upami anjeun damel bari mie masih haneut, aranjeunna bakal nyerep ganti baju langkung seueur.

    Sareng pikeun réspon Louis, salad henteu kedah didamel tina sayuran, bahkan di dapur Kulon urang, panginten salad sangu atanapi salad pasta.

    sungut kuring watering lamun kuring mikir ngeunaan salad ieu ayeuna. ogé coba eta kalawan daging sapi asak pisan thinly sliced.

  4. Lessram nyebutkeun nepi

    https://www.youtube.com/watch?v=pFgi7JyPG0E

    Video resep HotThaiKitchen ku Yum Woon Sen.
    Dina hal asakan, anjeunna parantos janten pahlawan kuring mangtaun-taun, khususna kusabab anjeunna nyobian tetep otentik sabisa dina resep na.

  5. Ronald Schuette nyebutkeun nepi

    Alfabét Fonétik Internasional (IPA) sakali deui némbongan henteu nganggap panjang vokal.
    ยำ jam = sora pondok
    วุ้น wóen = lain sora panjang, tapi luhur
    เส้น sên sora 'e' pondok tur ragrag (saperti dina 'ranjang')

    IPA téh leuwih ti hiji halangan ti bener keur ngucapkeun alus. Ngan naroskeun ka kenalan atanapi pasangan Thailand anjeun.
    (www.slapsystems.nl) jeung (www.thai-language.com)

    Tapi resep - sanajan kirang dibaca - ngeunah pisan.


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé