Hal-hal henteu saé antara pamaréntah sareng Bank Thailand

Hal-hal henteu saé antara pamaréntah Yingluck sareng Bank of Thailand. Pamaréntah museurkeun kana kabijakan suku bunga anu ngawatesan bank, kabijakan anu diapresiasi sacara internasional. Ku sacara ketat ngatur suku bunga, bank ngajaga inflasi dina wates.

Pamarentah jeung pupuhu anyar rek ngalongorkeun rem dina raraga merangsang perekonomian. Alat inflasi kudu diganti ku alat mata uang. Éta ogé disarankeun pikeun ngagunakeun bagian tina cadangan asing pikeun investasi dina karya infrastruktur di luar negeri.

Hubungan geus souring pikeun lila. Dina awal taun ieu, pamaréntah mindahkeun hutang 1,14 triliun baht ka bank sentral pikeun nyieun spasi dina anggaran sorangan. hutang éta téh remnant tina krisis finansial 1997. bank éta écés teu senang jeung éta. Pangangkatan pupuhu anyar ogé teu lancar.

Gubernur BoT Prasarn Trairatvorakul ngabahas kawijakan moneter bank dina wawancara di Bangkok Post. Pikeun jalma non-ékonomi dididik, kawas kuring, tangguh jeung teu salawasna comprehensible barang. Tapi kuring pikir éta cukup penting pikeun nengetan éta. Di handap aya sababaraha petikan.

Ngeunaan kawijakan paling luyu

Tujuan kawijakan moneter urang nyaéta pikeun ngidinan ékonomi nagara urang tumuwuh saloba mungkin tanpa résiko teuing inflasi atawa saimbangna dina sektor finansial. […]

Kami nganggo campuran kawijakan ngeunaan suku bunga, nilai tukeur sareng pangawasan lembaga keuangan. Kerangka ku nu urang ngatur inflasi geus, leuwih 10 taun kaliwat, nyadiakeun transparansi jeung cara komunikasi publik ngeunaan ékonomi ka anggota masarakat finansial.

Dina proposal ngagunakeun Nilai tukeur salaku kriteria

Otoritas Moneter Singapura ngagunakeun éta. Sacara téoritis, ieu praktis pikeun nagara anu dagang internasional badag per produk doméstik kotor. Tapi henteu leres yén henteu aya pitfalls dina ngagunakeun nilai tukeur pikeun ngontrol inflasi. […]

Dina hal urang, anjeun tiasa nebak naon réaksi eksportir bakal upami urang ngantepkeun baht ngahargaan pikeun ngabendung inflasi. Di sisi anu sanésna, urang gaduh sumber daya anu terbatas pikeun nungtun baht ka tingkat anu dipikahoyong nalika baht aya dina tren anu lemah.

Ékonomi Thailand teu bisa ngadalikeun inflasi sabab leutik tur kabuka. Kanyataanna, sabagéan ageung pertumbuhan ékonomi asalna tina paménta domestik. Selandia Anyar, nagara munggaran anu ngadopsi kerangka inflasi, ogé boga ékonomi leutik tur kabuka, tapi geus junun ngadalikeun inflasi, loba nu didorong ku ékonomi domestik. […]

Laju kawijakan Thailand (tingkat suku bunga harian) mangrupikeun anu panghandapna di daérah éta. pertumbuhan bank komérsial swasta konsistén tinggi [16 persen dina satengah munggaran taun] sarta lega basis. Ieu ngabuktikeun yén kawijakan moneter urang teu jadi halangan. […]

Belanja domestik parantos ningkat sacara signifikan salami 12 sasih katukang. Lamun urang ngaganggu ékonomi, bakal aya efek samping. Bakal mahal pisan pikeun ngalereskeun masalah anu timbul tina gangguan sapertos kitu. Dina 1997 [taun krisis finansial], mékanisme harga gagal, ngabalukarkeun injeuman ngalir kana séktor ékonomi anu sakuduna pernah narima éta.

[Dina pamanggih kuring, tingkat kawijakan mangrupa suku bunga anu bank sentral ngecas bank séjén nalika aranjeunna nginjeum duit ti dinya. Abdi ngarepkeun tarjamahan 'tingkat dinten' leres. Koreksi: Laju kawijakan nyaéta bunga anu dieusi ku bank nalika aranjeunna nginjeum artos masing-masing. Jumlahna ditangtukeun ku Komite Kabijakan Moneter Bank Thailand. Suku bunga bank gumantung kana tingkat suku bunga.]

Ngeunaan devisa

Kabijakan inflasi ayeuna tetep janten kawijakan anu paling pas pikeun nagara ayeuna. Ideally, urang teu hayang pisan mangaruhan sistem mata uang. Hiji-hijina alesan urang ngalakukeun éta téh pikeun dampen guncangan badag. Dina sababaraha kasus aya saeutik pisan urang bisa ngalakukeun. […]

Cadangan devisa urang boro-boro ningkat saprak 2011. Paningkatan investasi langsung asing ku perusahaan Thailand parantos fenomenal.

Cadangan asing nominal stabil sakitar $170 milyar kalayan kontrak swap bernilai $20 milyar ti mimiti taun. Urang teu boga kahayang pisan pikeun campur di pasar.

Ngeunaan investasi cadangan asing dina proyék infrastruktur

Nyaéta salah sangka yén bank sentral beunghar ku sabab urang gaduh seueur cadangan asing. Cadangan ieu mangrupikeun artos anu didamel ku swasta tina ékspor. Aranjeunna tukeur dolar anu aranjeunna hasilkeun pikeun baht bank sentral sareng nyéépkeunana pikeun pabrik atanapi pamekaran énggal. […]

Pakasaban bank sentral nyaéta ngajaga mata uang asing dina bentuk cadangan pikeun dianggo ka hareup. Bank sentral kedah yakin aya suplai dolar anu nyukupan pikeun nyumponan kabutuhan.

(Sumber: Bangkok Post, 23 Agustus 2012)